Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English term funny business.

أردت مساعدتك في تعلم المصطلح الإنجليزي أعمال مضحكة.

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

العمل المضحك هو نوع من السلوك الذي لا نحبه.

Let me give you a few examples.

دعني أعطيك بعض الأمثلة.

Sometimes when I'm driving in my car,

أحيانًا عندما أقود سيارتي ،

in the back of the van, I want my children to behave.

في الجزء الخلفي من الشاحنة ، أريد أن يتصرف أطفالي.

I don't want any funny business.

لا أريد أي عمل مضحك.

I don't want them to fight or argue

لا أريدهم أن يتشاجروا أو يتجادلوا

or try to take things from each other.

أو يحاولوا أخذ الأشياء من بعضهم البعض.

I want them to be happy.

اريدهم ان يكونوا سعداء

I want them to be kind. I don't want any funny business.

اريدهم ان يكونوا لطفاء لا أريد أي عمل مضحك.

I also could use this term when talking about students.

يمكنني أيضًا استخدام هذا المصطلح عند الحديث عن الطلاب.

If I step into the hallway to talk to another teacher,

إذا دخلت إلى الردهة للتحدث إلى مدرس آخر ،

I might say to my class, "Please continue working.

فقد أقول لصفي ، "من فضلك استمر في العمل.

I don't want any funny business."

لا أريد أي عمل مضحك."

That simply means I don't want them

هذا يعني ببساطة أنني لا أريدهم

to throw things at each other.

أن يرميوا الأشياء على بعضهم البعض.

I don't want them to start fighting with each other,

لا أريدهم أن يبدؤوا في القتال مع بعضهم البعض ،

either just by arguing or actually fighting.

إما عن طريق الجدل أو القتال بالفعل. بالمناسبة ،

That never happens, by the way,

هذا لم يحدث أبدًا ،

but I certainly don't want any funny business.

لكنني بالتأكيد لا أريد أي عمل مضحك.

The second term I wanted to teach you today

المصطلح الثاني الذي أردت أن أعلمك إياه اليوم

is the term a funny feeling.

هو مصطلح شعور مضحك.

When you have a funny feeling,

عندما يكون لديك شعور مضحك ،

it usually means you think you know

فهذا يعني عادة أنك تعتقد أنك تعرف

what's going to happen in the future.

ما سيحدث في المستقبل.

Here's an example sentence.

هنا مثال على الجملة.

Even though it's a nice day out,

على الرغم من أنه يوم جميل بالخارج ، إلا أن

I have a funny feeling it might rain today.

لدي شعورًا مضحكًا أنه قد تمطر اليوم.

The wind is blowing a certain way.

تهب الرياح بطريقة معينة. تبدو

The clouds in the sky look a little bit strange.

السحب في السماء غريبة بعض الشيء.

I have a funny feeling that it might rain

لدي شعور مضحك أنه قد تمطر في وقت

later this afternoon.

لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

So a funny feeling is a way to describe

لذا فإن الشعور المضحك هو وسيلة لوصف

your ability to maybe predict the future just a little bit.

قدرتك على التنبؤ بالمستقبل قليلاً.

Anyways, to review,

على أي حال ، للمراجعة ، فإن

funny business is any kind of behavior

العمل المضحك هو أي نوع من السلوك

that you don't like to see,

الذي لا ترغب في رؤيته ،

either with your children,

سواء مع أطفالك ،

or if you have students, if you're a teacher,

أو إذا كان لديك طلاب ، أو إذا كنت مدرسًا ،

or even with maybe the government.

أو ربما مع الحكومة.

You don't want the government

أنت لا تريد أن

to get up to any funny business.

تقوم الحكومة بأي عمل مضحك.

You want them to do their job well

تريدهم أن يقوموا بعملهم بشكل جيد

and rule the country in an appropriate way.

وأن يحكموا البلاد بطريقة مناسبة.

No funny business.

لا يوجد عمل مضحك.

And a funny feeling is simply

والشعور المضحك هو ببساطة

you think that you know how something is going to turn out.

أنك تعتقد أنك تعرف كيف سيحدث شيء ما.

I had a funny feeling

كان لدي شعور مضحك

that Italy was gonna win the soccer game,

أن إيطاليا ستفوز بلعبة كرة القدم ،

and I was actually right.

وكنت على حق بالفعل.

I had a funny feeling.

كان لدي شعور مضحك.

I'm not that good at predicting the future,

لست جيدًا في التنبؤ بالمستقبل ،

but for some reason,

لكن لسبب ما ،

I had a funny feeling that they would win.

كان لدي شعور مضحك بأنهم سيفوزون.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Rajendra,

هذا التعليق من راجندرا ،

and Rajendra says, "Hi, Bob.

ويقول راجندرا ، "مرحبًا بوب.

How are you? Another nice and short lesson from you.

كيف حالك؟ درس آخر لطيف وقصير منك.

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

مرة أخرى ، أنا مفتون بالمنظر الجميل خلفك.

Please bear with me.

من فضلك تحملني.

What is that small hut kind of thing behind you?"

ما هذا الكوخ الصغير نوع من الأشياء خلفك؟ " وكان

And my response was this.

ردي هذا.

"That is actually a wagon that we can close up.

"هذه في الواقع عربة يمكننا إغلاقها.

We use it a lot in early spring

نستخدمها كثيرًا في أوائل الربيع

to allow small plants in trays to harden off.

للسماح للنباتات الصغيرة في الصواني بالتصلب.

This means to get used to colder temperatures,

وهذا يعني التعود على درجات الحرارة الباردة ،

but we don't want them to freeze at night,

لكننا لا نريدها أن تتجمد في الليل ،

so we close the wagon."

لذلك نغلق العربة ".

So at a certain point in the year,

لذلك في وقت معين من العام ،

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

يكون الجو لطيفًا ودافئًا خلال النهار هنا في أونتاريو ، كندا ،

but it's still quite cold at night,

لكنه لا يزال باردًا جدًا في الليل ،

so we have one wagon where we bring small seedlings out

لذلك لدينا عربة واحدة حيث نجلب الشتلات الصغيرة إلى الخارج

to kind of get used to being outdoors.

لتعتاد على التواجد في الهواء الطلق.

We do start growing them in the house,

نبدأ في نموها في المنزل ،

and this wagon is open.

وهذه العربة مفتوحة.

So you can see,

لذا يمكنك أن ترى

we use it quite a bit at this time of the year,

أننا نستخدمها كثيرًا في هذا الوقت من العام ،

but we have this wagon over here,

لكن لدينا هذه العربة هنا ،

which is what I think you were referring to, Rajendra.

وهو ما أعتقد أنك كنت تشير إليه ، راجندرا.

I think you were referring to this wagon.

أعتقد أنك كنت تشير إلى هذه العربة.

Let me go to the other side.

اسمحوا لي أن أذهب إلى الجانب الآخر.

This wagon has doors on the side,

هذه العربة لها أبواب على جانبها ،

so in the early spring,

لذا في أوائل الربيع ،

we can actually take these doors, and they fold up,

يمكننا بالفعل أن نأخذ هذه الأبواب ، ويمكن طيها ،

and we can close this wagon off at night.

ويمكننا إغلاق هذه العربة في الليل.

What that lets us do is we can bring small seedlings out

ما يتيح لنا القيام به هو أنه يمكننا إخراج شتلات صغيرة في وقت

very early in the spring,

مبكر جدًا من الربيع ،

and then if we think the temperature

وبعد ذلك إذا اعتقدنا أن درجة الحرارة

is going to go below zero at night,

ستنخفض إلى ما دون الصفر في الليل ،

we can close the doors on the wagon

يمكننا إغلاق الأبواب في العربة

and we can keep them safe.

ويمكننا الحفاظ عليها آمنة.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

I hope you enjoyed this little lesson

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس الصغير

and a little view of some seedlings.

وإطلالة صغيرة على بعض الشتلات.

Bye.

الوداع.

Sometimes when I'm done making the videos,

أحيانًا عندما أنتهي من تصوير الفيديوهات ،

I have to run and pick up my papers.

أضطر إلى الجري والتقاط أوراقي.

There's one way over here on the ground.

هناك طريق واحد هنا على الأرض.

Let me just run and grab that.

دعني فقط أركض وألتقط ذلك.

I don't want to litter. Bye!

لا أريد أن أتخلص من القمامة. الوداع!