Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English term funny business.

재미있는 비즈니스라는 영어 용어를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

재미있는 사업은 우리가 좋아하지 않는 일종의 행동입니다.

Let me give you a few examples.

몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

Sometimes when I'm driving in my car,

때때로 내가 차를 운전할 때,

in the back of the van, I want my children to behave.

밴 뒷좌석에서 나는 내 아이들이 행동하기를 원합니다.

I don't want any funny business.

나는 재미있는 사업을 원하지 않습니다.

I don't want them to fight or argue

나는 그들이 싸우거나 논쟁하거나 서로에게서

or try to take things from each other.

물건을 빼앗으려고 하지 않기를 바랍니다 .

I want them to be happy.

나는 그들이 행복하기를 바랍니다.

I want them to be kind. I don't want any funny business.

나는 그들이 친절하기를 바랍니다. 나는 재미있는 사업을 원하지 않습니다.

I also could use this term when talking about students.

학생들에 대해 이야기할 때도 이 용어를 사용할 수 있습니다. 다른 선생님과 이야기하기 위해

If I step into the hallway to talk to another teacher,

복도로 나가면

I might say to my class, "Please continue working.

반원들에게 "계속 공부하세요.

I don't want any funny business."

재미있는 일을 원하지 않습니다."라고 말할 수 있습니다.

That simply means I don't want them

그것은 단순히 그들이 서로에게 물건을 던지는 것을 원하지 않는다는 것을 의미합니다

to throw things at each other.

.

I don't want them to start fighting with each other,

나는 그들이

either just by arguing or actually fighting.

단지 말다툼을 하거나 실제로 싸우면서 서로 싸우기 시작하는 것을 원하지 않습니다.

That never happens, by the way,

그건 그렇고, 그런 일은 결코 일어나지 않지만 ,

but I certainly don't want any funny business.

나는 확실히 재미있는 사업을 원하지 않습니다. 오늘

The second term I wanted to teach you today

제가 알려드리고자 하는 두 번째 용어는

is the term a funny feeling.

재미있는 느낌이라는 용어입니다.

When you have a funny feeling,

우스꽝스러운 느낌이 든다는 것은

it usually means you think you know

대개

what's going to happen in the future.

미래에 무슨 일이 일어날지 안다고 생각한다는 의미입니다.

Here's an example sentence.

다음은 예시 문장입니다.

Even though it's a nice day out,

외출하기 좋은 날인데도 오늘 비가 올지도 모른다는

I have a funny feeling it might rain today.

이상한 예감이 듭니다 .

The wind is blowing a certain way.

바람은 일정한 방향으로 불고 있다.

The clouds in the sky look a little bit strange.

하늘의 구름이 조금 이상하게 보입니다. 오늘 오후 늦게 비가 올지도

I have a funny feeling that it might rain

모른다는 재미있는 예감이 듭니다

later this afternoon.

.

So a funny feeling is a way to describe

따라서 재미있는 느낌은 미래를 조금이라도 예측할 수 있는 능력을 설명하는 방법입니다

your ability to maybe predict the future just a little bit.

.

Anyways, to review,

어쨌든, 재검토하자면

funny business is any kind of behavior

재미있는 사업이란

that you don't like to see,

either with your children,

자녀와 함께하거나

or if you have students, if you're a teacher,

학생이 있거나 교사이거나

or even with maybe the government.

심지어 정부와도 보고 싶지 않은 모든 종류의 행동입니다.

You don't want the government

당신은 정부가

to get up to any funny business.

재미있는 사업을 시작하는 것을 원하지 않습니다.

You want them to do their job well

당신은 그들이 자신의 일을 잘하고

and rule the country in an appropriate way.

적절한 방식으로 국가를 통치하기를 원합니다.

No funny business.

재미있는 사업이 아닙니다.

And a funny feeling is simply

재미있는 느낌은 단순히 어떤 일이

you think that you know how something is going to turn out.

어떻게 될지 알고 있다고 생각하는 것입니다 .

I had a funny feeling

나는 이탈리아가 축구 경기에서 이길 것이라는 이상한 느낌이 들었고

that Italy was gonna win the soccer game,

and I was actually right.

실제로 내 생각이 옳았습니다.

I had a funny feeling.

재미있는 느낌이 들었습니다.

I'm not that good at predicting the future,

나는 미래를 잘 예측하지 못하지만

but for some reason,

왠지

I had a funny feeling that they would win.

그들이 이길 것 같은 이상한 느낌이 들었다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Rajendra,

이 댓글은 Rajendra의 것이며

and Rajendra says, "Hi, Bob.

Rajendra는 "안녕하세요, 밥.

How are you? Another nice and short lesson from you.

잘 지내세요? 또 다른 멋지고 짧은 교훈을 얻었습니다.

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

다시 한 번, 저는 당신 뒤에 있는 아름다운 경치에 매료되었습니다.

Please bear with me.

제발 참아주세요.

What is that small hut kind of thing behind you?"

저 작은 오두막이 무엇인가요? 뒤에 뭔가?"

And my response was this.

그리고 내 대답은 이랬다.

"That is actually a wagon that we can close up.

"그것은 실제로 우리가 닫을 수 있는 마차입니다.

We use it a lot in early spring

우리는 쟁반에 있는 작은 식물을 굳히기 위해 이른 봄에 그것을 많이 사용합니다

to allow small plants in trays to harden off.

.

This means to get used to colder temperatures,

이것은 더 추운 온도에 익숙해지지만

but we don't want them to freeze at night,

밤에 얼지 않기를 바라는 것을 의미합니다. ,

so we close the wagon."

그래서 마차를 닫습니다." 1

So at a certain point in the year,

년 중 특정 시점이 되면 여기 캐나다 온타리오의

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

낮에는 선선하고 따뜻

but it's still quite cold at night,

하지만 밤에는 여전히 꽤 춥습니다

so we have one wagon where we bring small seedlings out

to kind of get used to being outdoors.

.

We do start growing them in the house,

우리는 집에서 그것들을 재배하기 시작했고

and this wagon is open.

이 마차는 열려 있습니다.

So you can see,

보시다시피,

we use it quite a bit at this time of the year,

우리는 일년 중 이맘때에 그것을 꽤 많이 사용합니다 .

but we have this wagon over here,

하지만 여기 이 마차가 있습니다.

which is what I think you were referring to, Rajendra.

그것이 당신이 언급한 것이라고 생각합니다 , Rajendra.

I think you were referring to this wagon.

이 마차를 말씀하신 것 같습니다.

Let me go to the other side.

반대편으로 가겠습니다.

This wagon has doors on the side,

이 마차는 측면에 문이 있어서

so in the early spring,

이른 봄에

we can actually take these doors, and they fold up,

실제로 이 문을 열고 접을 수 있고

and we can close this wagon off at night.

밤에는 이 마차를 닫을 수 있습니다.

What that lets us do is we can bring small seedlings out

우리가 할 수 있는 것은 아주 이른 봄에 작은 묘목을 가져올 수

very early in the spring,

and then if we think the temperature

있고 밤에 기온이 영하로 떨어질 것이라고 생각되면

is going to go below zero at night,

we can close the doors on the wagon

마차의 문을 닫고

and we can keep them safe.

안전하게 보관할 수 있다는 것입니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

I hope you enjoyed this little lesson

나는 당신이 이 작은 교훈

and a little view of some seedlings.

과 묘목에 대한 약간의 견해를 즐겼기를 바랍니다.

Bye.

안녕.

Sometimes when I'm done making the videos,

때때로 비디오 제작이 끝나면

I have to run and pick up my papers.

달려가서 서류를 집어들어야 합니다.

There's one way over here on the ground.

여기 지상에 한 가지 방법이 있습니다.

Let me just run and grab that.

그냥 달려가서 잡아보겠습니다.

I don't want to litter. Bye!

나는 쓰레기를 버리고 싶지 않다. 안녕!