Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term funny business.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego terminu zabawny biznes.

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

Zabawny biznes to rodzaj zachowania, którego nie lubimy.

Let me give you a few examples.

Pozwólcie, że podam kilka przykładów.

Sometimes when I'm driving in my car,

Czasami, kiedy prowadzę samochód z

in the back of the van, I want my children to behave.

tyłu furgonetki, chcę, żeby moje dzieci dobrze się zachowywały.

I don't want any funny business.

Nie chcę żadnych zabawnych interesów.

I don't want them to fight or argue

Nie chcę, żeby się kłócili, kłócili

or try to take things from each other.

lub próbowali sobie coś odebrać .

I want them to be happy.

Chcę, żeby byli szczęśliwi.

I want them to be kind. I don't want any funny business.

Chcę, żeby byli mili. Nie chcę żadnych zabawnych interesów.

I also could use this term when talking about students.

Mógłbym również użyć tego terminu, mówiąc o studentach.

If I step into the hallway to talk to another teacher,

Jeśli wyjdę na korytarz, aby porozmawiać z innym nauczycielem,

I might say to my class, "Please continue working.

mogę powiedzieć mojej klasie: „Proszę, kontynuujcie pracę.

I don't want any funny business."

Nie chcę żadnych zabawnych spraw”.

That simply means I don't want them

To po prostu oznacza, że nie chcę, żeby

to throw things at each other.

rzucali w siebie różnymi rzeczami.

I don't want them to start fighting with each other,

Nie chcę, żeby zaczęli ze sobą walczyć,

either just by arguing or actually fighting.

czy to tylko przez kłótnie, czy w rzeczywistości. Nawiasem mówiąc

That never happens, by the way,

, to się nigdy nie zdarza ,

but I certainly don't want any funny business.

ale z pewnością nie chcę żadnych zabawnych interesów.

The second term I wanted to teach you today

Drugim terminem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term a funny feeling.

jest termin „zabawne uczucie”.

When you have a funny feeling,

Kiedy masz zabawne przeczucie,

it usually means you think you know

zwykle oznacza to, że myślisz, że wiesz,

what's going to happen in the future.

co wydarzy się w przyszłości.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Even though it's a nice day out,

Mimo że jest ładny dzień,

I have a funny feeling it might rain today.

mam dziwne przeczucie, że dzisiaj może padać.

The wind is blowing a certain way.

Wiatr wieje w określony sposób.

The clouds in the sky look a little bit strange.

Chmury na niebie wyglądają trochę dziwnie.

I have a funny feeling that it might rain

Mam dziwne przeczucie, że po południu może padać

later this afternoon.

.

So a funny feeling is a way to describe

Zabawne uczucie jest więc sposobem na opisanie

your ability to maybe predict the future just a little bit.

twojej zdolności do przewidywania przyszłości.

Anyways, to review,

W każdym razie, podsumowując,

funny business is any kind of behavior

zabawny biznes to każdy rodzaj zachowania,

that you don't like to see,

którego nie lubisz,

either with your children,

czy to w stosunku do swoich dzieci, czy też, jeśli

or if you have students, if you're a teacher,

masz uczniów, jeśli jesteś nauczycielem,

or even with maybe the government.

a może nawet z rządem.

You don't want the government

Nie chcesz, żeby rząd

to get up to any funny business.

zajmował się jakimiś zabawnymi sprawami.

You want them to do their job well

Chcesz, aby dobrze wykonywali swoją pracę

and rule the country in an appropriate way.

i rządzili krajem w odpowiedni sposób.

No funny business.

Żaden śmieszny interes.

And a funny feeling is simply

A zabawne uczucie polega na tym, że po prostu

you think that you know how something is going to turn out.

myślisz, że wiesz, jak coś się potoczy.

I had a funny feeling

Miałem zabawne przeczucie,

that Italy was gonna win the soccer game,

że Włochy wygrają mecz piłki nożnej

and I was actually right.

i rzeczywiście miałem rację.

I had a funny feeling.

Miałem zabawne uczucie.

I'm not that good at predicting the future,

Nie jestem zbyt dobry w przewidywaniu przyszłości,

but for some reason,

ale z jakiegoś powodu

I had a funny feeling that they would win.

miałem zabawne przeczucie, że oni wygrają.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Rajendra,

Ten komentarz pochodzi od Rajendry,

and Rajendra says, "Hi, Bob.

a Rajendra mówi: „Cześć, Bob.

How are you? Another nice and short lesson from you.

Jak się masz? Kolejna miła i krótka lekcja od Ciebie.

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

Znowu jestem zahipnotyzowany pięknym widokiem za Tobą.

Please bear with me.

What is that small hut kind of thing behind you?"

coś za tobą?”

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"That is actually a wagon that we can close up.

„Właściwie to jest wagon, który możemy zamknąć.

We use it a lot in early spring

Używamy go często wczesną wiosną,

to allow small plants in trays to harden off.

aby małe rośliny w tacach mogły stwardnieć.

This means to get used to colder temperatures,

Oznacza to przyzwyczajenie się do niższych temperatur,

but we don't want them to freeze at night,

ale nie chcemy, aby zamarzały w nocy ,

so we close the wagon."

więc zamykamy wagon”.

So at a certain point in the year,

Więc w pewnym momencie w roku w Ontario w Kanadzie

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

jest przyjemnie i ciepło w ciągu dnia,

but it's still quite cold at night,

ale w nocy wciąż jest dość zimno,

so we have one wagon where we bring small seedlings out

więc mamy jeden wóz, w którym wywozimy małe sadzonki,

to kind of get used to being outdoors.

aby przyzwyczaiły się do przebywania na zewnątrz.

We do start growing them in the house,

Zaczynamy hodować je w domu,

and this wagon is open.

a ten wóz jest otwarty.

So you can see,

Więc widzisz,

we use it quite a bit at this time of the year,

używamy go dość często o tej porze roku,

but we have this wagon over here,

ale mamy tutaj ten wóz, o

which is what I think you were referring to, Rajendra.

którym myślę, że miałeś na myśli, Rajendro.

I think you were referring to this wagon.

Chyba miałeś na myśli ten wagon.

Let me go to the other side.

Pozwól mi przejść na drugą stronę.

This wagon has doors on the side,

Ten wagon ma drzwi z boku,

so in the early spring,

więc wczesną wiosną

we can actually take these doors, and they fold up,

rzeczywiście możemy je zdjąć , a one się składają

and we can close this wagon off at night.

i możemy zamknąć ten wagon na noc.

What that lets us do is we can bring small seedlings out

To pozwala nam wysiać małe sadzonki

very early in the spring,

bardzo wczesną wiosną,

and then if we think the temperature

a potem, jeśli wydaje nam się, że

is going to go below zero at night,

w nocy temperatura spadnie poniżej zera,

we can close the doors on the wagon

możemy zamknąć drzwi wagonu

and we can keep them safe.

i zapewnić im bezpieczeństwo.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

I hope you enjoyed this little lesson

Mam nadzieję, że podobała ci się ta mała lekcja

and a little view of some seedlings.

i mały widok niektórych sadzonek. Do

Bye.

widzenia.

Sometimes when I'm done making the videos,

Czasami, kiedy kończę kręcić filmy,

I have to run and pick up my papers.

muszę biec i odebrać swoje papiery.

There's one way over here on the ground.

Tu na ziemi jest jedno przejście.

Let me just run and grab that.

Pozwól mi po prostu pobiec i złapać to.

I don't want to litter. Bye!

nie chcę śmiecić. Do widzenia!