Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term funny business.

, quería ayudarte a aprender el término inglés funny business.

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

Los negocios divertidos son un tipo de comportamiento que no nos gusta.

Let me give you a few examples.

Déjame darte algunos ejemplos.

Sometimes when I'm driving in my car,

A veces, cuando conduzco mi automóvil,

in the back of the van, I want my children to behave.

en la parte trasera de la camioneta, quiero que mis hijos se comporten.

I don't want any funny business.

No quiero ningún negocio divertido.

I don't want them to fight or argue

No quiero que peleen o discutan

or try to take things from each other.

o traten de quitarse cosas el uno al otro.

I want them to be happy.

Quiero que sean felices.

I want them to be kind. I don't want any funny business.

Quiero que sean amables. No quiero ningún negocio divertido.

I also could use this term when talking about students.

También podría usar este término cuando hablo de estudiantes.

If I step into the hallway to talk to another teacher,

Si salgo al pasillo para hablar con otro maestro

I might say to my class, "Please continue working.

, podría decirle a mi clase: "Por favor, sigan trabajando.

I don't want any funny business."

No quiero ningún asunto divertido".

That simply means I don't want them

Eso simplemente significa que no quiero

to throw things at each other.

que se lancen cosas.

I don't want them to start fighting with each other,

No quiero que empiecen a pelear entre ellos,

either just by arguing or actually fighting.

ya sea solo discutiendo o peleando de verdad.

That never happens, by the way,

Eso nunca sucede, por cierto,

but I certainly don't want any funny business.

pero ciertamente no quiero ningún asunto divertido.

The second term I wanted to teach you today

El segundo término que quería enseñarles hoy

is the term a funny feeling.

es el término sentimiento divertido.

When you have a funny feeling,

Cuando tienes un sentimiento extraño, por

it usually means you think you know

lo general significa que crees que sabes

what's going to happen in the future.

lo que sucederá en el futuro.

Here's an example sentence.

Aquí hay una oración de ejemplo.

Even though it's a nice day out,

A pesar de que es un buen día,

I have a funny feeling it might rain today.

tengo la extraña sensación de que podría llover hoy.

The wind is blowing a certain way.

El viento sopla de cierta manera.

The clouds in the sky look a little bit strange.

Las nubes en el cielo se ven un poco extrañas.

I have a funny feeling that it might rain

Tengo la extraña sensación de que podría llover

later this afternoon.

más tarde esta tarde.

So a funny feeling is a way to describe

Entonces, un sentimiento divertido es una forma de describir

your ability to maybe predict the future just a little bit.

tu capacidad para predecir el futuro, tal vez un poco.

Anyways, to review,

De todos modos, para repasar, los

funny business is any kind of behavior

negocios divertidos son cualquier tipo de comportamiento

that you don't like to see,

que no te gusta ver,

either with your children,

ya sea con tus hijos,

or if you have students, if you're a teacher,

o si tienes estudiantes, si eres maestro,

or even with maybe the government.

o incluso con el gobierno.

You don't want the government

Usted no quiere que el

to get up to any funny business.

gobierno se meta en ningún asunto divertido.

You want them to do their job well

Quiere que hagan bien su trabajo

and rule the country in an appropriate way.

y gobiernen el país de manera apropiada.

No funny business.

Ningún negocio divertido.

And a funny feeling is simply

Y un sentimiento divertido es que simplemente

you think that you know how something is going to turn out.

piensas que sabes cómo va a resultar algo.

I had a funny feeling

Tenía la extraña sensación de

that Italy was gonna win the soccer game,

que Italia iba a ganar el partido de fútbol,

and I was actually right.

y en realidad tenía razón.

I had a funny feeling.

Tuve una sensación rara.

I'm not that good at predicting the future,

No soy tan bueno prediciendo el futuro,

but for some reason,

pero por alguna razón,

I had a funny feeling that they would win.

tuve la extraña sensación de que ganarían.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Rajendra,

Este comentario es de Rajendra,

and Rajendra says, "Hi, Bob.

y Rajendra dice: "Hola, Bob.

How are you? Another nice and short lesson from you.

¿Cómo estás? Otra lección breve y agradable de tu parte.

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

Una vez más, estoy hipnotizado por la hermosa vista detrás de ti.

Please bear with me.

Ten paciencia conmigo.

What is that small hut kind of thing behind you?"

¿Qué es esa pequeña cabaña? tipo de cosas detrás de ti?"

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

"That is actually a wagon that we can close up.

"Ese es en realidad un vagón que podemos cerrar.

We use it a lot in early spring

Lo usamos mucho a principios de la primavera

to allow small plants in trays to harden off.

para permitir que las plantas pequeñas en las bandejas se endurezcan.

This means to get used to colder temperatures,

Esto significa acostumbrarse a temperaturas más frías,

but we don't want them to freeze at night,

pero no queremos que se congelen por la noche. ,

so we close the wagon."

así que cerramos el vagón".

So at a certain point in the year,

Entonces, en cierto momento del año,

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

hace buen tiempo y calor durante el día aquí en Ontario, Canadá,

but it's still quite cold at night,

pero todavía hace bastante frío por la noche,

so we have one wagon where we bring small seedlings out

así que tenemos un vagón donde llevamos pequeñas plántulas

to kind of get used to being outdoors.

para que se acostumbren a estar al aire libre.

We do start growing them in the house,

Empezamos a cultivarlos en la casa,

and this wagon is open.

y este vagón está abierto.

So you can see,

Así que puedes ver,

we use it quite a bit at this time of the year,

lo usamos bastante en esta época del año,

but we have this wagon over here,

pero tenemos este vagón por aquí,

which is what I think you were referring to, Rajendra.

que es a lo que creo que te referías, Rajendra.

I think you were referring to this wagon.

Creo que te referías a este carro.

Let me go to the other side.

Déjame ir al otro lado.

This wagon has doors on the side,

Este vagón tiene puertas en los costados,

so in the early spring,

así que a principios de la primavera,

we can actually take these doors, and they fold up,

podemos tomar estas puertas, y se pliegan,

and we can close this wagon off at night.

y podemos cerrar este vagón por la noche.

What that lets us do is we can bring small seedlings out

Lo que eso nos permite hacer es que podemos sacar pequeñas plántulas

very early in the spring,

muy temprano en la primavera,

and then if we think the temperature

y luego, si creemos que la

is going to go below zero at night,

temperatura va a bajar por debajo de cero en la noche,

we can close the doors on the wagon

podemos cerrar las puertas del vagón

and we can keep them safe.

y mantenerlos a salvo.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

I hope you enjoyed this little lesson

Espero que hayan disfrutado esta pequeña lección

and a little view of some seedlings.

y una pequeña vista de algunas plántulas.

Bye.

Adiós.

Sometimes when I'm done making the videos,

A veces, cuando termino de hacer los videos,

I have to run and pick up my papers.

tengo que correr y recoger mis papeles.

There's one way over here on the ground.

Hay un camino aquí en el suelo.

Let me just run and grab that.

Déjame correr y agarrar eso.

I don't want to litter. Bye!

No quiero tirar basura. ¡Adiós!