Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、面白いビジネス

I wanted to help you learn the English term funny business.

という英語の用語を学びたいと思いました 。

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

面白いビジネスは、 私たちが好まない一種の行動です。

Let me give you a few examples.

いくつか例を挙げましょう。

Sometimes when I'm driving in my car,

車を運転しているとき

in the back of the van, I want my children to behave.

、バンの後ろで 、子供たちに振る舞いをしてもらいたいことがあります。

I don't want any funny business.

私は 面白いビジネスをしたくありません。

I don't want them to fight or argue

私は彼ら に喧嘩したり、議論し

or try to take things from each other.

たり、お互いから物事を奪おうとしたりしたくありません .

I want them to be happy.

私は彼らを幸せにしたい 。

I want them to be kind. I don't want any funny business.

優しくしてほしい。 私 は面白いビジネスをしたくありません。 学生について話すとき

I also could use this term when talking about students.

にも、この用語を使用できます 。

If I step into the hallway to talk to another teacher,

他の先生と話をするために廊下

I might say to my class, "Please continue working.

に出ると、クラスのみんなに 「仕事を続けてください

I don't want any funny business."

。おかしなことはしたくありません」と言うかもしれません。

That simply means I don't want them

それは単に、お互いに物 を投げつけたくないということ

to throw things at each other.

です。

I don't want them to start fighting with each other,

either just by arguing or actually fighting.

口論するだけでも 、実際に喧嘩するだけでも、お互いに喧嘩を始めてほしくありません。 ところで

That never happens, by the way,

、そんなことは決してありませんが、

but I certainly don't want any funny business.

私は 面白いビジネスを望んでいません。

The second term I wanted to teach you today

今日教えたかった2番目

is the term a funny feeling.

の用語は、面白い感じの用語です。

When you have a funny feeling,

おかしいと感じたとき、

it usually means you think you know

それは通常、将来何が起こるかを知っていると思っていることを意味します

what's going to happen in the future.

。

Here's an example sentence.

これが例文です。

Even though it's a nice day out,

天気の良い日ですが、

I have a funny feeling it might rain today.

今日は雨が降るかもしれないという変な予感がします。

The wind is blowing a certain way.

風はある方向に吹いています。

The clouds in the sky look a little bit strange.

空の雲は 少し奇妙に見えます。

I have a funny feeling that it might rain

今日の午後遅くに雨が降るかもしれないという変な予感がし

later this afternoon.

ます。

So a funny feeling is a way to describe

つまり、面白い感覚は

your ability to maybe predict the future just a little bit.

、未来をほんの少しだけ予測できるあなたの能力を表現する方法なのです。

Anyways, to review,

とにかく、振り返ってみる

funny business is any kind of behavior

と、面白いビジネスとは

that you don't like to see,

either with your children,

、子供に対して、

or if you have students, if you're a teacher,

または学生が いる場合、教師である

or even with maybe the government.

場合、または政府に対してさえ、見たくないあらゆる種類の行動です。

You don't want the government

あなたは政府

to get up to any funny business.

が面白いビジネスに取り掛かることを望んでいません.

You want them to do their job well

あなたは彼らに仕事をうまくやってもらい

and rule the country in an appropriate way.

、適切な方法で国を統治してもらいたい.

No funny business.

面白いビジネスはありません。

And a funny feeling is simply

そして面白いのは

you think that you know how something is going to turn out.

、何かがどうなるかを知っていると単純に思っていることです .

I had a funny feeling

私は

that Italy was gonna win the soccer game,

イタリアがサッカーの試合に勝つだろうというおかしな予感を持っていました

and I was actually right.

が、実際にはその通りでした。

I had a funny feeling.

おかしな感じがしました。

I'm not that good at predicting the future,

私は未来を予測するのが得意ではありません

but for some reason,

が、なぜか

I had a funny feeling that they would win.

彼らが勝つだろうという面白い予感がしました。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Rajendra,

これはラジェンドラからのコメントで

and Rajendra says, "Hi, Bob.

、ラジェンドラは言います。「やあ、ボブ。

How are you? Another nice and short lesson from you.

お元気ですか？また 、あなたからの素敵で短いレッスンです。

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

また、 あなたの後ろの美しい景色に魅了されています。

Please bear with me.

ご容赦ください。

What is that small hut kind of thing behind you?"

あの小さな小屋は何ですか？」 後ろに何かいる？」

And my response was this.

で、私の返事はこうでした。

"That is actually a wagon that we can close up.

「それは実際に 私たちが閉じることができるワゴンです.

We use it a lot in early spring

春先

to allow small plants in trays to harden off.

にトレイ内の小さな植物を固める

This means to get used to colder temperatures,

ためによく使用します.これは、より低い温度に慣れることを意味します

but we don't want them to freeze at night,

が、夜にそれらを凍結させたくありません. 、

so we close the wagon."

だからワゴンを閉じます。」 カナダのオンタリオ州では、1

So at a certain point in the year,

年のうちのある時点で

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

、日中は暖かく過ごしやすい時期があり ますが

but it's still quite cold at night,

、夜はまだかなり寒い

so we have one wagon where we bring small seedlings out

ため、屋外に慣れるために小さな苗木を運ぶワゴンが 1 台あり

to kind of get used to being outdoors.

ます。

We do start growing them in the house,

私たちは家でそれらを育て始めました、

and this wagon is open.

そしてこのワゴンは開いています.

So you can see,

ご覧のとおり、

we use it quite a bit at this time of the year,

私たちはこの時期にかなり使用してい

but we have this wagon over here,

ますが、ここにこのワゴンがあります。

which is what I think you were referring to, Rajendra.

これは 、ラジェンドラさんが言及していたと思います。

I think you were referring to this wagon.

このワゴンのことを言っていたと思います。

Let me go to the other side.

反対側に行きましょう。

This wagon has doors on the side,

このワゴンは側面にドアがある

so in the early spring,

ので、春先

we can actually take these doors, and they fold up,

に実際にこれらのドアを取ることができます。 ドアは折りたたま

and we can close this wagon off at night.

れ、夜はこのワゴンを閉めることができます。

What that lets us do is we can bring small seedlings out

これにより

very early in the spring,

、春の非常に早い時期に小さな苗木を運び出すことができ、夜に

and then if we think the temperature

気温が氷点下になると思われる場合

is going to go below zero at night,

は

we can close the doors on the wagon

、ワゴンのドアを閉め

and we can keep them safe.

て安全に保つことができます.

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

I hope you enjoyed this little lesson

この小さなレッスン

and a little view of some seedlings.

といくつかの苗の小さな眺めを楽しんでいただければ幸いです.

Bye.

さよなら。

Sometimes when I'm done making the videos,

ビデオの作成が終わると、

I have to run and pick up my papers.

走って書類を取りに行かなければならないことがあります。

There's one way over here on the ground.

ここの地上には 1 つの方法があります。

Let me just run and grab that.

走ってそれを掴みましょう。

I don't want to litter. Bye!

ゴミを捨てたくない。 さよなら！