Learn the English Terms FUNNY BUSINESS and FUNNY FEELING

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English term funny business.

je voulais vous aider à apprendre le terme anglais funny business.

Funny business is a kind of behavior that we don't like.

Les drôles d'affaires sont un genre de comportement que nous n'aimons pas.

Let me give you a few examples.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples.

Sometimes when I'm driving in my car,

Parfois, quand je conduis dans ma voiture,

in the back of the van, I want my children to behave.

à l'arrière du van, je veux que mes enfants se comportent bien.

I don't want any funny business.

Je ne veux pas d' affaires amusantes.

I don't want them to fight or argue

Je ne veux pas qu'ils se battent, qu'ils se disputent

or try to take things from each other.

ou qu'ils essaient de s'enlever des choses.

I want them to be happy.

Je veux qu'ils soient heureux.

I want them to be kind. I don't want any funny business.

Je veux qu'ils soient gentils. Je ne veux pas d'affaires amusantes.

I also could use this term when talking about students.

Je pourrais aussi utiliser ce terme pour parler des étudiants.

If I step into the hallway to talk to another teacher,

Si j'entre dans le couloir pour parler à un autre enseignant,

I might say to my class, "Please continue working.

je pourrais dire à ma classe : « S'il vous plaît, continuez à travailler.

I don't want any funny business."

Je ne veux pas d'affaires amusantes.

That simply means I don't want them

Cela signifie simplement que je ne veux pas qu'ils

to throw things at each other.

se lancent des choses.

I don't want them to start fighting with each other,

Je ne veux pas qu'ils commencent à se battre les uns contre les autres,

either just by arguing or actually fighting.

soit simplement en se disputant, soit en se battant réellement.

That never happens, by the way,

Cela n'arrive jamais, soit dit en passant,

but I certainly don't want any funny business.

mais je ne veux certainement pas d'affaires amusantes.

The second term I wanted to teach you today

Le deuxième terme que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is the term a funny feeling.

est le terme un drôle de sentiment.

When you have a funny feeling,

Lorsque vous avez une drôle de sensation,

it usually means you think you know

cela signifie généralement que vous pensez savoir

what's going to happen in the future.

ce qui va se passer dans le futur.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Even though it's a nice day out,

Même si c'est une belle journée,

I have a funny feeling it might rain today.

j'ai une drôle d'impression qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

The wind is blowing a certain way.

Le vent souffle dans une certaine direction.

The clouds in the sky look a little bit strange.

Les nuages ​​dans le ciel semblent un peu étranges.

I have a funny feeling that it might rain

J'ai une drôle d'impression qu'il pourrait pleuvoir

later this afternoon.

plus tard cet après-midi.

So a funny feeling is a way to describe

Donc, un sentiment amusant est une façon de décrire

your ability to maybe predict the future just a little bit.

votre capacité à prédire peut-être un peu l'avenir.

Anyways, to review,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, les

funny business is any kind of behavior

affaires amusantes sont tout type de comportement

that you don't like to see,

que vous n'aimez pas voir, que ce

either with your children,

soit avec vos enfants,

or if you have students, if you're a teacher,

ou si vous avez des étudiants, si vous êtes enseignant,

or even with maybe the government.

ou même avec peut-être le gouvernement.

You don't want the government

Vous ne voulez pas que le

to get up to any funny business.

gouvernement se lance dans des affaires amusantes.

You want them to do their job well

Vous voulez qu'ils fassent bien leur travail

and rule the country in an appropriate way.

et dirigent le pays de manière appropriée.

No funny business.

Pas de drôle d'affaire.

And a funny feeling is simply

Et un sentiment amusant est simplement que

you think that you know how something is going to turn out.

vous pensez que vous savez comment quelque chose va se passer.

I had a funny feeling

J'avais un drôle de sentiment

that Italy was gonna win the soccer game,

que l'Italie allait gagner le match de football,

and I was actually right.

et j'avais en fait raison.

I had a funny feeling.

J'ai eu une drôle de sensation.

I'm not that good at predicting the future,

Je ne suis pas très doué pour prédire l'avenir,

but for some reason,

mais pour une raison quelconque,

I had a funny feeling that they would win.

j'ai eu le drôle de sentiment qu'ils allaient gagner.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Rajendra,

Ce commentaire est de Rajendra,

and Rajendra says, "Hi, Bob.

et Rajendra dit : « Salut, Bob.

How are you? Another nice and short lesson from you.

Comment vas-tu ? Une autre belle et courte leçon de ta part.

Again, I'm mesmerized by the beautiful view behind you.

Encore une fois, je suis hypnotisé par la belle vue derrière toi.

Please bear with me.

What is that small hut kind of thing behind you?"

genre de chose derrière toi ?"

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

"That is actually a wagon that we can close up.

"C'est en fait un wagon que nous pouvons fermer.

We use it a lot in early spring

Nous l'utilisons beaucoup au début du printemps

to allow small plants in trays to harden off.

pour permettre aux petites plantes en bacs de durcir.

This means to get used to colder temperatures,

Cela signifie s'habituer à des températures plus froides,

but we don't want them to freeze at night,

mais nous ne voulons pas qu'elles gèlent la nuit. ,

so we close the wagon."

alors on ferme le wagon."

So at a certain point in the year,

Donc, à un certain moment de l'année,

it's nice and warm during the day here in Ontario, Canada,

il fait beau et chaud pendant la journée ici en Ontario, au Canada,

but it's still quite cold at night,

mais il fait encore assez froid la nuit

so we have one wagon where we bring small seedlings out

, nous avons donc un wagon où nous apportons de petits semis

to kind of get used to being outdoors.

pour nous habituer à être à l'extérieur.

We do start growing them in the house,

Nous commençons à les cultiver dans la maison,

and this wagon is open.

et ce chariot est ouvert.

So you can see,

Donc, vous pouvez voir,

we use it quite a bit at this time of the year,

nous l'utilisons pas mal à cette période de l'année,

but we have this wagon over here,

mais nous avons ce wagon ici,

which is what I think you were referring to, Rajendra.

auquel je pense que vous faisiez référence, Rajendra.

I think you were referring to this wagon.

Je pense que tu parlais de ce wagon.

Let me go to the other side.

Laissez-moi passer de l'autre côté.

This wagon has doors on the side,

Ce wagon a des portes sur le côté,

so in the early spring,

donc au début du printemps,

we can actually take these doors, and they fold up,

nous pouvons en fait prendre ces portes, et elles se replient,

and we can close this wagon off at night.

et nous pouvons fermer ce wagon la nuit.

What that lets us do is we can bring small seedlings out

Ce que cela nous permet de faire, c'est que nous pouvons sortir de petits semis

very early in the spring,

très tôt au printemps,

and then if we think the temperature

puis si nous pensons que la

is going to go below zero at night,

température va descendre en dessous de zéro la nuit,

we can close the doors on the wagon

nous pouvons fermer les portes du wagon

and we can keep them safe.

et nous pouvons les garder en sécurité.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

I hope you enjoyed this little lesson

J'espère que vous avez apprécié cette petite leçon

and a little view of some seedlings.

et une petite vue de quelques semis.

Bye.

Au revoir.

Sometimes when I'm done making the videos,

Parfois, quand j'ai fini de faire les vidéos,

I have to run and pick up my papers.

je dois courir chercher mes papiers.

There's one way over here on the ground.

Il n'y a qu'un seul chemin par terre.

Let me just run and grab that.

Laisse-moi juste courir et attraper ça.

I don't want to litter. Bye!

Je ne veux pas jeter. Au revoir!