Learn the English Phrases TO MAKE LIGHT OF and TO FEEL LIGHT-HEADED

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase to make light of.

تعلم العبارة الإنجليزية لتسليط الضوء عليها.

When you make light of a situation,

عندما تستهين بموقف ما ،

it means you are less serious than you should be

فهذا يعني أنك أقل جدية مما يجب أن تكون عليه

in that situation.

في هذا الموقف.

You might say things that you even think are funny

قد تقول أشياء تعتقد أنها مضحكة

when something serious has just happened,

عندما يحدث شيء خطير لتوه ،

you make light of the situation.

فأنت تلقي الضوء على الموقف.

Again, it's not always a good thing

مرة أخرى ، ليس من الجيد دائمًا

to make light of a situation.

تسليط الضوء على الموقف.

Here's an example of a bad situation.

هذا مثال على وضع سيء.

My dad, when I was young,

والدي ، عندما كنت صغيرًا ،

my dad backed into my uncle's car in the driveway

ركب والدي في سيارة عمي في الممر

and put a big dent in it.

ووضع انبعاجًا كبيرًا فيها.

So we all got in the car, my dad put the car in reverse

لذا ركبنا جميعًا السيارة ، وضع والدي السيارة في الاتجاه المعاكس

and he didn't know my uncle's car was behind us.

ولم يكن يعلم أن سيارة عمي كانت ورائنا.

So he backed into it and he put a big dent in it.

لذا فقد دعمه ووضع فجوة كبيرة فيه.

And I tried to make light of the situation.

وحاولت تسليط الضوء على الموقف.

I said, at that point in time, I said,

قلت ، في ذلك الوقت ، قلت ،

"You know what they say,

"أنت تعرف ما يقولون ،

accidents always happen close to home."

الحوادث تقع دائمًا بالقرب من المنزل."

Let's just say that my dad didn't think that was funny.

دعنا نقول فقط أن والدي لم يعتقد أن ذلك مضحك.

It wasn't a good time to make light of the situation.

لم يكن الوقت مناسبًا لإلقاء الضوء على الموقف. كان

He thought it was pretty serious.

يعتقد أنها كانت خطيرة جدا.

For some reason, I thought it was funny.

لسبب ما ، اعتقدت أنه كان مضحكًا.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to feel light-headed.

هي عبارة الشعور بالدوخة.

This is something that happens sometimes

هذا شيء يحدث أحيانًا

when you stand up really quickly,

عندما تقف بسرعة كبيرة ،

you feel a little bit dizzy.

تشعر بدوار قليل. لقد

I had this once when I didn't eat for most of the day

تناولت هذا مرة واحدة عندما لم أتناول الطعام معظم اليوم

because I was really busy,

لأنني كنت مشغولًا حقًا ،

and then when I stood up really quickly,

ثم عندما وقفت سريعًا حقًا ،

because I hadn't eaten, and because I stood up quickly,

لأنني لم أتناول الطعام ، ولأنني وقفت سريعًا ،

I felt a little bit dizzy,

شعرت بدوار قليل ،

I felt a little bit light-headed.

شعرت برأس خفيف قليلاً.

So it's not a nice feeling to feel light-headed.

لذلك ليس شعورًا لطيفًا أن تشعر بالدوار.

You can also feel light-headed just before you pass out

يمكنك أيضًا الشعور بالدوخة قبل الإغماء

or before you faint.

أو قبل الإغماء. لقد

I've only fainted once in my life,

أغمي علي مرة واحدة فقط في حياتي ،

I fainted when I was a teenager once,

وأغمي علي عندما كنت مراهقة مرة واحدة ، وما

I still don't know why.

زلت لا أعرف السبب.

I got out of the shower and I fainted,

خرجت من الحمام وأغمي علي ،

and I woke up or I came back to,

واستيقظت أو عدت ،

that's what we say after you faint, you come to,

هذا ما نقوله بعد أن أغمي علي ، أتيت إليه ،

and I was laying on the bathroom floor.

وكنت مستلقيًا على أرضية الحمام.

It was a weird experience.

لقد كانت تجربة غريبة.

I still don't know why that happened.

ما زلت لا أعرف لماذا حدث ذلك.

Anyways, to review, when you make light of something,

على أي حال ، للمراجعة ، عندما تستهزئ بشيء ما ،

it means you tell jokes or you are less serious

فهذا يعني أنك تقول النكات أو أنك أقل جدية

than you should be in a serious situation.

مما يجب أن تكون عليه في موقف خطير.

And when you feel light-headed,

وعندما تشعر بالدوار ،

it means that you feel a little bit dizzy

فهذا يعني أنك تشعر بدوار قليل

and it can happen just before you faint or pass out.

ويمكن أن يحدث ذلك قبل أن يغمى عليك أو يغمى عليك.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Padma.

هذا التعليق من بادما.

"Waste not, want not. What a wonderful saying.

"لا تضيع ، لا تريد. يا له من قول رائع.

I think very much needed in today's use-and-throw era."

أعتقد أن هناك حاجة ماسة إليه في عصر الاستخدام والرمي اليوم."

And my response was,

وكان ردي ،

"It seems like we live in a world

"يبدو أننا نعيش في عالم

where everything is disposable, it's kind of sad."

حيث يمكن التخلص من كل شيء ، إنه نوع من الحزن."

Yeah, you know, I do sometimes worry that we live in a world

نعم ، كما تعلم ، أشعر بالقلق أحيانًا لأننا نعيش في عالم

where we buy things and we use them for a few months

نشتري فيه أشياء ونستخدمها لبضعة أشهر

or a year, and then we throw them away.

أو سنة ، ثم نرميها بعيدًا.

In particular, right now I'm a little bit sad

على وجه الخصوص ، أنا الآن حزين بعض الشيء

because there are so many masks in the ditch

لأن هناك الكثير من الأقنعة في الخندق

when I go for a walk.

عندما أذهب في نزهة على الأقدام.

So the ditch is the area along the road.

لذا فإن الخندق هو المنطقة الواقعة على طول الطريق.

When I go for a walk, you know, before the pandemic,

عندما أذهب في نزهة ، كما تعلم ، قبل الوباء ،

(chuckles) there were no masks in the ditch,

(ضحكة مكتومة) لم تكن هناك أقنعة في الخندق ،

but now there are a lot of masks in the ditch

لكن الآن هناك الكثير من الأقنعة في الخندق

when I go for a walk.

عندما أذهب في نزهة على الأقدام.

It's really, really sad.

إنه أمر محزن حقًا.

Yeah, I wish we didn't live in a world

نعم ، أتمنى لو لم نعيش في عالم

where things were so disposable.

حيث كانت الأشياء يمكن التخلص منها.

I think sometimes even I'm at fault.

أعتقد أحيانًا حتى أنني المخطئ. كما

You know, sometimes I buy a new phone and then very quickly,

تعلم ، أحيانًا أشتري هاتفًا جديدًا ، وبعد ذلك سريعًا جدًا ،

within two years, I feel like I need a new phone.

في غضون عامين ، أشعر أنني بحاجة إلى هاتف جديد.

I don't always buy one though.

أنا لا أشتري دائمًا واحدة رغم ذلك.

Usually I hold onto my phones for quite a while,

عادةً ما أحتفظ بهاتفي لفترة طويلة ،

but when I get a new phone,

لكن عندما أحصل على هاتف جديد ،

it's not because the old phone is broken,

فهذا ليس بسبب كسر الهاتف القديم ،

which is kind of sad.

وهو أمر محزن نوعًا ما.

Anyways, I wanted to show you this tree.

على أي حال ، أردت أن أريكم هذه الشجرة.

Let me spin you around.

اسمحوا لي أن أدور حولك.

As I showed you in the last video,

كما أوضحت لك في الفيديو الأخير ،

we have a lot of trees where the leaves are falling off,

لدينا الكثير من الأشجار حيث تتساقط الأوراق ،

but we also have trees that are called evergreen trees.

ولكن لدينا أيضًا أشجارًا تسمى الأشجار دائمة الخضرة.

This tree we planted many, many years ago,

هذه الشجرة التي زرعناها منذ سنوات عديدة ،

and sometimes in the winter,

وأحيانًا في فصل الشتاء ،

we will put Christmas lights on this tree

سنضع أضواء عيد الميلاد على هذه الشجرة

because it's a good tree to light up,

لأنها شجرة جيدة لتضيء ،

but it's gotten a little bit tall for that.

لكنها أصبحت طويلة جدًا لذلك.

If I do that this year, I'll be sure to put it in a video,

إذا فعلت ذلك هذا العام ، فسأكون متأكدًا من وضعه في مقطع فيديو ،

but I think I'm going to have to get a ladder

لكنني أعتقد أنني سأضطر إلى الحصول على سلم

if I want to do that.

إذا أردت القيام بذلك.

See you in a couple of days

نراكم في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.