Learn the English Phrases TO MAKE LIGHT OF and TO FEEL LIGHT-HEADED

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase to make light of.

aprender la frase en inglés to make light of.

When you make light of a situation,

Cuando tomas a la ligera una situación

it means you are less serious than you should be

, significa que eres menos serio de lo que deberías ser

in that situation.

en esa situación.

You might say things that you even think are funny

Puedes decir cosas que incluso crees que son graciosas

when something serious has just happened,

cuando acaba de suceder algo serio,

you make light of the situation.

tomas la situación a la ligera.

Again, it's not always a good thing

Una vez más, no siempre es

to make light of a situation.

bueno tomar a la ligera una situación.

Here's an example of a bad situation.

He aquí un ejemplo de una mala situación.

My dad, when I was young,

Mi papá, cuando yo era joven,

my dad backed into my uncle's car in the driveway

chocó en reversa con el auto de mi tío en el camino de entrada

and put a big dent in it.

y le hizo una gran abolladura.

So we all got in the car, my dad put the car in reverse

Así que todos nos subimos al auto, mi papá puso el auto en reversa

and he didn't know my uncle's car was behind us.

y no sabía que el auto de mi tío estaba detrás de nosotros.

So he backed into it and he put a big dent in it.

Así que retrocedió y le hizo una gran abolladura.

And I tried to make light of the situation.

Y traté de restarle importancia a la situación.

I said, at that point in time, I said,

Dije, en ese momento, dije:

"You know what they say,

"Ya sabes lo que dicen, los

accidents always happen close to home."

accidentes siempre ocurren cerca de casa".

Let's just say that my dad didn't think that was funny.

Digamos que mi papá no pensó que eso fuera gracioso.

It wasn't a good time to make light of the situation.

No era un buen momento para tomar a la ligera la situación.

He thought it was pretty serious.

Pensó que era bastante serio.

For some reason, I thought it was funny.

Por alguna razón, pensé que era divertido.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase to feel light-headed.

es la frase para sentirse mareado.

This is something that happens sometimes

Esto es algo que sucede a veces

when you stand up really quickly,

cuando te levantas muy rápido,

you feel a little bit dizzy.

te sientes un poco mareado.

I had this once when I didn't eat for most of the day

Tuve esto una vez que no comí durante la mayor parte del día

because I was really busy,

porque estaba muy ocupado,

and then when I stood up really quickly,

y luego, cuando me levanté muy rápido,

because I hadn't eaten, and because I stood up quickly,

porque no había comido, y porque me levanté rápido,

I felt a little bit dizzy,

me sentí un poco mareado. ,

I felt a little bit light-headed.

me sentí un poco mareado.

So it's not a nice feeling to feel light-headed.

Así que no es una sensación agradable sentirse mareado.

You can also feel light-headed just before you pass out

También puede sentirse mareado justo antes de desmayarse

or before you faint.

o antes de desmayarse.

I've only fainted once in my life,

Solo me he desmayado una vez en mi vida,

I fainted when I was a teenager once,

me desmayé cuando era adolescente una vez

I still don't know why.

, todavía no sé por qué.

I got out of the shower and I fainted,

Salí de la ducha y me desmayé,

and I woke up or I came back to,

y me desperté o volví,

that's what we say after you faint, you come to,

eso es lo que decimos después de que te desmayes, vuelves,

and I was laying on the bathroom floor.

y yo estaba tirado en el piso del baño.

It was a weird experience.

Fue una experiencia extraña.

I still don't know why that happened.

Todavía no sé por qué sucedió eso.

Anyways, to review, when you make light of something,

De todos modos, para repasar, cuando tomas algo a la ligera

it means you tell jokes or you are less serious

, significa que cuentas chistes o que eres menos serio

than you should be in a serious situation.

de lo que deberías ser en una situación seria.

And when you feel light-headed,

Y cuando te sientes mareado

it means that you feel a little bit dizzy

, significa que te sientes un poco mareado

and it can happen just before you faint or pass out.

y puede ocurrir justo antes de que te desmayes o te desmayes.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Padma.

Este comentario es de Padma.

"Waste not, want not. What a wonderful saying.

"No desperdicies, no quieras. Qué dicho tan maravilloso.

I think very much needed in today's use-and-throw era."

Creo que es muy necesario en la era actual de usar y tirar".

And my response was,

Y mi respuesta fue:

"It seems like we live in a world

"Parece que vivimos en un mundo

where everything is disposable, it's kind of sad."

donde todo es desechable, es un poco triste".

Yeah, you know, I do sometimes worry that we live in a world

Sí, ya sabes, a veces me preocupa que vivamos en un mundo

where we buy things and we use them for a few months

en el que compramos cosas y las usamos durante unos meses

or a year, and then we throw them away.

o un año, y luego las tiramos.

In particular, right now I'm a little bit sad

En particular, ahora mismo estoy un poco triste

because there are so many masks in the ditch

porque hay tantas máscaras en la cuneta

when I go for a walk.

cuando salgo a caminar.

So the ditch is the area along the road.

Entonces la zanja es el área a lo largo del camino.

When I go for a walk, you know, before the pandemic,

Cuando salgo a caminar, ya sabes, antes de la pandemia,

(chuckles) there were no masks in the ditch,

(risas) no había máscaras en la zanja,

but now there are a lot of masks in the ditch

pero ahora hay muchas máscaras en la zanja

when I go for a walk.

cuando salgo a caminar.

It's really, really sad.

Es muy, muy triste.

Yeah, I wish we didn't live in a world

Sí, desearía que no viviéramos en un mundo

where things were so disposable.

donde las cosas fueran tan desechables.

I think sometimes even I'm at fault.

Creo que a veces hasta yo tengo la culpa.

You know, sometimes I buy a new phone and then very quickly,

Sabes, a veces compro un teléfono nuevo y luego, muy rápidamente,

within two years, I feel like I need a new phone.

dentro de dos años, siento que necesito un teléfono nuevo.

I don't always buy one though.

Aunque no siempre compro uno.

Usually I hold onto my phones for quite a while,

Por lo general, guardo mis teléfonos durante bastante tiempo,

but when I get a new phone,

pero cuando obtengo un teléfono nuevo

it's not because the old phone is broken,

, no es porque el teléfono anterior esté roto, lo

which is kind of sad.

cual es un poco triste.

Anyways, I wanted to show you this tree.

De todos modos, quería mostrarles este árbol.

Let me spin you around.

Déjame darte vueltas.

As I showed you in the last video,

Como les mostré en el último video,

we have a lot of trees where the leaves are falling off,

tenemos muchos árboles a los que se les están cayendo las hojas,

but we also have trees that are called evergreen trees.

pero también tenemos árboles que se llaman árboles de hoja perenne.

This tree we planted many, many years ago,

Este árbol lo plantamos hace muchos, muchos años,

and sometimes in the winter,

ya veces en el invierno,

we will put Christmas lights on this tree

ponemos luces navideñas en este árbol

because it's a good tree to light up,

porque es un buen árbol para iluminar,

but it's gotten a little bit tall for that.

pero se ha vuelto un poco alto para eso.

If I do that this year, I'll be sure to put it in a video,

Si hago eso este año, me aseguraré de ponerlo en un video,

but I think I'm going to have to get a ladder

pero creo que voy a tener que conseguir una escalera

if I want to do that.

si quiero hacer eso.

See you in a couple of days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.