Learn the English Phrases TO MAKE LIGHT OF and TO FEEL LIGHT-HEADED

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase to make light of.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, które pozwala ominąć.

When you make light of a situation,

Kiedy bagatelizujesz sytuację,

it means you are less serious than you should be

oznacza to, że jesteś mniej poważny, niż powinieneś być

in that situation.

w tej sytuacji.

You might say things that you even think are funny

Możesz mówić rzeczy, które nawet uważasz za zabawne,

when something serious has just happened,

gdy właśnie wydarzyło się coś poważnego,

you make light of the situation.

bagatelizujesz sytuację.

Again, it's not always a good thing

Ponownie, nie zawsze jest dobrą rzeczą

to make light of a situation.

lekceważenie sytuacji.

Here's an example of a bad situation.

Oto przykład złej sytuacji.

My dad, when I was young,

Mój tata, kiedy byłem młody,

my dad backed into my uncle's car in the driveway

wjechał tyłem w samochód mojego wujka na podjeździe

and put a big dent in it.

i zrobił w nim duże wgniecenie.

So we all got in the car, my dad put the car in reverse

Więc wszyscy wsiedliśmy do samochodu, mój tata wrzucił wsteczny

and he didn't know my uncle's car was behind us.

i nie wiedział, że samochód mojego wujka jest za nami.

So he backed into it and he put a big dent in it.

Więc wycofał się z tego i zrobił w nim duże wgniecenie.

And I tried to make light of the situation.

I starałem się rozjaśnić sytuację.

I said, at that point in time, I said,

Powiedziałem wtedy, że powiedziałem:

"You know what they say,

„Wiesz, co mówią,

accidents always happen close to home."

wypadki zawsze zdarzają się blisko domu”.

Let's just say that my dad didn't think that was funny.

Powiedzmy, że mój tata nie uważał tego za zabawne.

It wasn't a good time to make light of the situation.

To nie był dobry moment na wyjaśnianie sytuacji.

He thought it was pretty serious.

Myślał, że to całkiem poważne.

For some reason, I thought it was funny.

Z jakiegoś powodu wydawało mi się to zabawne.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to feel light-headed.

jest zwrot dotyczący uczucia pustki w głowie.

This is something that happens sometimes

To jest coś, co zdarza się czasami,

when you stand up really quickly,

kiedy wstajesz bardzo szybko,

you feel a little bit dizzy.

czujesz lekkie zawroty głowy.

I had this once when I didn't eat for most of the day

Miałem to raz, kiedy nie jadłem przez większość dnia,

because I was really busy,

ponieważ byłem bardzo zajęty,

and then when I stood up really quickly,

a potem, kiedy bardzo szybko wstałem,

because I hadn't eaten, and because I stood up quickly,

ponieważ nie jadłem, a ponieważ szybko wstałem,

I felt a little bit dizzy,

poczułem lekkie zawroty głowy ,

I felt a little bit light-headed.

poczułem się trochę oszołomiony.

So it's not a nice feeling to feel light-headed.

Więc uczucie pustki w głowie nie jest przyjemne .

You can also feel light-headed just before you pass out

Możesz także odczuwać zawroty głowy tuż przed utratą przytomności

or before you faint.

lub przed omdleniem.

I've only fainted once in my life,

Zemdlałam tylko raz w życiu, raz

I fainted when I was a teenager once,

zemdlałam jako nastolatka, do

I still don't know why.

dziś nie wiem dlaczego.

I got out of the shower and I fainted,

Wyszłam spod prysznica i zemdlałam,

and I woke up or I came back to,

i obudziłam się albo wróciłam do siebie,

that's what we say after you faint, you come to,

tak się mówi po tym, jak zemdlejesz, dojdziesz do siebie,

and I was laying on the bathroom floor.

a ja leżałam na podłodze w łazience.

It was a weird experience.

To było dziwne przeżycie.

I still don't know why that happened.

Nadal nie wiem, dlaczego tak się stało.

Anyways, to review, when you make light of something,

W każdym razie, dla przeglądu, kiedy coś lekceważysz,

it means you tell jokes or you are less serious

oznacza to, że opowiadasz dowcipy lub jesteś mniej poważny

than you should be in a serious situation.

niż powinieneś być w poważnej sytuacji.

And when you feel light-headed,

A kiedy czujesz się oszołomiony,

it means that you feel a little bit dizzy

oznacza to, że czujesz lekkie zawroty głowy

and it can happen just before you faint or pass out.

i może się to zdarzyć tuż przed omdleniem lub utratą przytomności.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Padma.

Ten komentarz pochodzi od Padmy.

"Waste not, want not. What a wonderful saying.

„Nie marnuj, nie chciej. Co za wspaniałe powiedzenie.

I think very much needed in today's use-and-throw era."

Myślę, że bardzo potrzebne w dzisiejszej erze używania i wyrzucania”.

And my response was,

Moja odpowiedź brzmiała:

"It seems like we live in a world

„Wygląda na to, że żyjemy w świecie, w

where everything is disposable, it's kind of sad."

którym wszystko jest jednorazowego użytku, to trochę smutne”.

Yeah, you know, I do sometimes worry that we live in a world

Tak, wiesz, czasami martwię się, że żyjemy w świecie, w którym

where we buy things and we use them for a few months

kupujemy rzeczy i używamy ich przez kilka miesięcy

or a year, and then we throw them away.

lub rok, a potem je wyrzucamy.

In particular, right now I'm a little bit sad

W szczególności teraz jest mi trochę smutno,

because there are so many masks in the ditch

bo

when I go for a walk.

kiedy idę na spacer, w rowie leży tyle masek.

So the ditch is the area along the road.

Tak więc rów to obszar wzdłuż drogi.

When I go for a walk, you know, before the pandemic,

Jak idę na spacer, to wiesz, przed pandemią (

(chuckles) there were no masks in the ditch,

śmiech) w rowie nie było maseczek,

but now there are a lot of masks in the ditch

ale teraz

when I go for a walk.

jak idę na spacer to w rowie jest ich dużo.

It's really, really sad.

To naprawdę smutne.

Yeah, I wish we didn't live in a world

Tak, szkoda, że ​​nie żyjemy w świecie, w

where things were so disposable.

którym rzeczy są tak jednorazowe.

I think sometimes even I'm at fault.

Myślę, że czasami nawet ja jestem winny.

You know, sometimes I buy a new phone and then very quickly,

Wiesz, czasami kupuję nowy telefon, a potem bardzo szybko, w ciągu

within two years, I feel like I need a new phone.

dwóch lat, czuję, że potrzebuję nowego telefonu.

I don't always buy one though.

Nie zawsze jednak kupuję.

Usually I hold onto my phones for quite a while,

Zwykle trzymam swoje telefony przez dłuższy czas,

but when I get a new phone,

ale kiedy dostaję nowy telefon,

it's not because the old phone is broken,

to nie dlatego, że stary telefon jest zepsuty,

which is kind of sad.

co jest trochę smutne.

Anyways, I wanted to show you this tree.

W każdym razie, chciałem pokazać ci to drzewo.

Let me spin you around.

Pozwól, że cię zakręcę.

As I showed you in the last video,

Jak pokazałem wam w poprzednim filmie,

we have a lot of trees where the leaves are falling off,

mamy wiele drzew, na których spadają liście,

but we also have trees that are called evergreen trees.

ale mamy też drzewa, które nazywane są wiecznie zielonymi.

This tree we planted many, many years ago,

To drzewo zasadziliśmy wiele, wiele lat temu,

and sometimes in the winter,

a czasami w zimie

we will put Christmas lights on this tree

umieszczamy na nim lampki choinkowe,

because it's a good tree to light up,

ponieważ jest to dobre drzewo do rozświetlenia,

but it's gotten a little bit tall for that.

ale zrobiło się trochę za wysokie.

If I do that this year, I'll be sure to put it in a video,

Jeśli zrobię to w tym roku, na pewno umieszczę to w filmie,

but I think I'm going to have to get a ladder

ale myślę, że będę musiał zdobyć drabinę,

if I want to do that.

jeśli chcę to zrobić. Do

See you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.