Learn the English Phrases TO STEAL THE SHOW and TO SHOW OFF

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

to steal the show.

لسرقة العرض.

If someone steals the show,

إذا سرق شخص ما العرض ،

it means that they do something that makes you look at them,

فهذا يعني أنه يفعل شيئًا يجعلك تنظر إليه ،

instead of the person you're supposed to be looking at,

بدلاً من الشخص الذي من المفترض أن تنظر إليه ،

if you're watching a video or a show

إذا كنت تشاهد مقطع فيديو أو عرضًا

or a play or something like that.

أو مسرحية أو شيء من هذا القبيل.

Here's a really good example.

هذا مثال جيد حقًا.

In my last English lesson, Oscar stole the show.

في آخر درس لي في اللغة الإنجليزية ، سرق أوسكار العرض.

Oscar was in the background

كان أوسكار في الخلفية

and he was rolling around on the ground.

وكان يتدحرج على الأرض.

And many of you in the comments said

وكثير منكم في التعليقات قالوا

that you were watching Oscar, instead of listening to me

إنكم كنتم تشاهدون أوسكار ، بدلاً من الاستماع إلي

and paying attention during the lesson.

والاهتمام أثناء الدرس.

So sometimes when I make videos, I have to be careful

لذلك أحيانًا عندما أصنع مقاطع فيديو ، يجب أن أكون حذرًا

because I don't want Oscar to steal the show.

لأنني لا أريد أن يسرق أوسكار العرض.

So again, to steal the show means,

لذا مرة أخرى ، يعني سرقة العرض أن

to draw your attention to a different person

تلفت انتباهك إلى شخص مختلف

than the person that you're supposed to be watching

عن الشخص الذي من المفترض أن تشاهده

or listening to.

أو تستمع إليه.

Oscar is around here somewhere.

أوسكار موجود هنا في مكان ما.

Maybe he'll come back and steal the show later.

ربما سيعود ويسرق العرض لاحقًا.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, to show off.

هي العبارة ، للتباهي.

And this goes along with the phrase,

وهذا يتماشى مع العبارة ،

to steal the show, a little bit.

لسرقة العرض ، قليلاً.

When someone shows off, it means they do something

عندما يستعرض شخص ما ، فهذا يعني أنه يفعل شيئًا

so people will look at them.

حتى ينظر إليه الناس.

Sometimes young people,

في بعض الأحيان ،

when they get their driver's license,

عندما يحصل الشباب على رخصة القيادة الخاصة بهم ،

they'll buy a really fancy car

سيشترون سيارة فاخرة حقًا

and they'll drive around

وسيتجولون في الأرجاء

and they'll take off really fast at a stoplight

وسيقلعون بسرعة كبيرة عند إشارة المرور

or they'll turn their music really loud in their car

أو سيحولون موسيقاهم بصوت عالٍ في سيارتهم

because they want to show off.

لأنهم تريد التباهي.

They want people to look at them.

يريدون أن ينظر الناس إليهم.

Sometimes when someone is playing a sport like basketball,

في بعض الأحيان عندما يلعب شخص ما رياضة مثل كرة السلة ،

they do really fancy moves on the court

فإنهم يقومون بحركات رائعة حقًا في الملعب

because they want to show off a little bit.

لأنهم يريدون التباهي قليلاً.

They want people to look at them while they do something

يريدون من الناس أن ينظروا إليهم أثناء قيامهم بشيء

that makes people want to look at them.

يجعل الناس يرغبون في النظر إليهم.

So to review.

لذلك لمراجعة.

To steal the show,

لسرقة العرض ،

if you could imagine a play

إذا كان بإمكانك تخيل مسرحية

where there's a really famous actor,

حيث يوجد ممثل مشهور حقًا ،

but then someone in a minor role in the play

ولكن بعد ذلك يقوم شخص ما في دور ثانوي في المسرحية

does such a good job

بعمل جيد

that you're more interested in watching them,

لدرجة أنك مهتم أكثر بمشاهدته ،

we would say that they are stealing the show.

يمكننا القول إنهم يسرقون العرض.

And when you show off,

وعندما تتباهى ،

it means you do something so that people will look at you.

فهذا يعني أنك تفعل شيئًا حتى ينظر إليك الناس.

Let's look at a comment though, from a previous video.

دعونا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Aleksey, and Aleksey says, "Thanks, Bob.

هذا التعليق من أليكسي ، ويقول أليكسي ، "شكرًا بوب.

Experience shows

تظهر التجربة

that if you don't eat chips and ice cream after supper,

أنه إذا لم تأكل رقائق البطاطس والآيس كريم بعد العشاء ،

your face will become thinner but sadder."

سيصبح وجهك أرق ولكنه حزينًا."

And this is paraphrased quote.

وهذا اقتباس معاد صياغته.

This is a paraphrased quote from a famous Russian actress.

هذا اقتباس معاد صياغته من ممثلة روسية مشهورة.

"Enjoy your meal, everyone."

"استمتع بوجبتك ، الجميع".

And my response was, "I like that thought.

وكان ردي ، "أحب هذه الفكرة.

I think food makes people happy, especially in the winter.

أعتقد أن الطعام يجعل الناس سعداء ، خاصة في فصل الشتاء.

I find it easier to eat healthy food in the summer

أجد أنه من الأسهل تناول طعام صحي في الصيف

because we have a lot of fresh fruits and vegetables

لأن لدينا الكثير من الفواكه والخضروات الطازجة

available to us."

المتاحة لنا."

So thanks, Aleksey, for that comment.

لذا شكراً أليكسي على هذا التعليق.

That was a good comment, and I do agree with that.

كان هذا تعليقًا جيدًا ، وأنا أتفق مع ذلك.

I think that the less food you eat after supper,

أعتقد أنه كلما قل تناول الطعام بعد العشاء ،

it probably will make your face thinner

فمن المحتمل أن يجعل وجهك أرق

and you probably will look a little sad.

وربما ستبدو حزينًا بعض الشيء.

I do like food.

أنا أحب الطعام.

That's kind of why I agree with that.

هذا نوع من لماذا أتفق مع ذلك.

But right now, I'm trying to exercise every day

لكن في الوقت الحالي ، أحاول ممارسة الرياضة كل يوم

and make it a point to eat healthier every day.

وجعلها نقطة لتناول الطعام الصحي كل يوم.

Because I feel like winter has allowed me

لأنني أشعر أن الشتاء قد سمح لي

to put on a few pounds and I need to get back in shape

بارتداء بضعة أرطال وأحتاج إلى استعادة لياقتي

because we will be farming again soon.

لأننا سنعود إلى الزراعة مرة أخرى قريبًا.

And what I mentioned earlier about, in the summer,

وما ذكرته سابقًا ، في الصيف ،

it's easier for us to eat fresh fruits and vegetables

يسهل علينا تناول الفواكه والخضروات الطازجة

because there are more available to us.

لأن هناك المزيد منها متاحًا لنا.

In this part of Ontario, Canada, we do actually grow fruit.

في هذا الجزء من أونتاريو ، كندا ، نزرع الفاكهة بالفعل.

We can buy apples and peaches and pears and plums

يمكننا شراء التفاح والخوخ والكمثرى والخوخ

and nectarines in season, of course.

والنكتارين في الموسم بالطبع.

That means the time of year when they are ripe.

هذا يعني الوقت من السنة عندما تنضج.

So that's a great time of year for me because I eat a lot,

لذلك هذا وقت رائع من العام بالنسبة لي لأنني أتناول

a lot of healthy food throughout the summer.

الكثير من الطعام الصحي طوال الصيف.

And we also, of course,

ونحن أيضًا ، بالطبع ،

grow all of the common vegetables in this area,

نزرع جميع الخضروات الشائعة في هذه المنطقة ،

but certainly not right now, of course.

لكن بالتأكيد ليس الآن ، بالطبع.

right now, there is no one growing anything

في الوقت الحالي ، لا يوجد أحد يزرع أي شيء سوى

but believe it or not, in our basement,

صدق أو لا تصدق ، في الطابق السفلي لدينا ،

Jen is starting all little plants from seeds,

جين تبدأ جميع النباتات الصغيرة من البذور ،

and in a few months,

وفي غضون بضعة أشهر ،

we will actually have flowers in the field

سيكون لدينا بالفعل أزهار في الحقل

and we will be harvesting them again.

وسنقوم بحصادها مرة أخرى.

Anyways, have a good day.

على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

سأراك غدًا مع درس إنجليزي قصير آخر.