Learn the English Phrases TO STEAL THE SHOW and TO SHOW OFF

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy,

to steal the show.

aby ukraść show.

If someone steals the show,

Jeśli ktoś kradnie show,

it means that they do something that makes you look at them,

oznacza to, że robi coś, co sprawia, że ​​patrzysz na niego,

instead of the person you're supposed to be looking at,

zamiast na osobę, na którą powinieneś patrzeć,

if you're watching a video or a show

jeśli oglądasz wideo, program

or a play or something like that.

, sztukę lub coś w tym rodzaju.

Here's a really good example.

Oto naprawdę dobry przykład.

In my last English lesson, Oscar stole the show.

Na mojej ostatniej lekcji angielskiego Oscar skradł show.

Oscar was in the background

Oscar był w tle

and he was rolling around on the ground.

i tarzał się po ziemi.

And many of you in the comments said

A wielu z Was w komentarzach mówiło,

that you were watching Oscar, instead of listening to me

że oglądacie Oskara, zamiast mnie słuchać

and paying attention during the lesson.

i uważać podczas lekcji.

So sometimes when I make videos, I have to be careful

Więc czasami, kiedy robię filmy, muszę być ostrożny,

because I don't want Oscar to steal the show.

bo nie chcę, żeby Oscar ukradł show.

So again, to steal the show means,

Więc znowu, kraść show oznacza

to draw your attention to a different person

zwrócić twoją uwagę na inną osobę

than the person that you're supposed to be watching

niż osoba, którą powinieneś oglądać

or listening to.

lub słuchać .

Oscar is around here somewhere.

Oscar jest gdzieś w pobliżu.

Maybe he'll come back and steal the show later.

Może później wróci i ukradnie show.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to show off.

jest zwrot „popisywać się”.

And this goes along with the phrase,

I to pasuje do frazy,

to steal the show, a little bit.

aby ukraść show, trochę.

When someone shows off, it means they do something

Kiedy ktoś się popisuje, oznacza to, że robi coś,

so people will look at them.

żeby ludzie na niego patrzyli.

Sometimes young people,

Czasami młodzi ludzie,

when they get their driver's license,

kiedy zdobędą prawo jazdy,

they'll buy a really fancy car

kupią naprawdę fantazyjny samochód

and they'll drive around

i będą jeździć po okolicy

and they'll take off really fast at a stoplight

i bardzo szybko wystartują na światłach

or they'll turn their music really loud in their car

lub włączą muzykę bardzo głośno w samochodzie,

because they want to show off.

ponieważ chce się popisać.

They want people to look at them.

Chcą, żeby ludzie na nich patrzyli.

Sometimes when someone is playing a sport like basketball,

Czasami, gdy ktoś uprawia sport, taki jak koszykówka,

they do really fancy moves on the court

wykonuje naprawdę fantazyjne ruchy na boisku,

because they want to show off a little bit.

ponieważ chce się trochę popisać.

They want people to look at them while they do something

Chcą, aby ludzie patrzyli na nich, gdy robią coś,

that makes people want to look at them.

co sprawia, że ​​ludzie chcą na nich patrzeć.

So to review.

Więc do recenzji.

To steal the show,

Aby ukraść show,

if you could imagine a play

gdybyś mógł sobie wyobrazić sztukę, w której

where there's a really famous actor,

jest naprawdę sławny aktor,

but then someone in a minor role in the play

ale potem ktoś w drugorzędnej roli w sztuce

does such a good job

wykonuje tak dobrą robotę,

that you're more interested in watching them,

że jesteś bardziej zainteresowany ich oglądaniem,

we would say that they are stealing the show.

powiedzielibyśmy, że kradną pokaz.

And when you show off,

A kiedy się popisujesz,

it means you do something so that people will look at you.

to znaczy, że robisz coś, żeby ludzie na ciebie patrzyli.

Let's look at a comment though, from a previous video.

Spójrzmy jednak na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Aleksey, and Aleksey says, "Thanks, Bob.

Ten komentarz jest od Alekseya, a Aleksey mówi: „Dzięki, Bob.

Experience shows

Doświadczenie pokazuje,

that if you don't eat chips and ice cream after supper,

że jeśli nie zjesz frytek i lodów po kolacji,

your face will become thinner but sadder."

twoja twarz stanie się szczuplejsza, ale smutniejsza”.

And this is paraphrased quote.

I to jest parafraza cytatu.

This is a paraphrased quote from a famous Russian actress.

To sparafrazowany cytat słynnej rosyjskiej aktorki.

"Enjoy your meal, everyone."

„Smacznego posiłku, wszyscy”.

And my response was, "I like that thought.

Moja odpowiedź brzmiała: „Podoba mi się ta myśl.

I think food makes people happy, especially in the winter.

Myślę, że jedzenie uszczęśliwia ludzi , zwłaszcza zimą.

I find it easier to eat healthy food in the summer

Łatwiej jest mi jeść zdrową żywność latem,

because we have a lot of fresh fruits and vegetables

ponieważ mamy do dyspozycji dużo świeżych owoców i warzyw

available to us."

”.

So thanks, Aleksey, for that comment.

Więc dzięki, Aleksiej, za ten komentarz.

That was a good comment, and I do agree with that.

To był dobry komentarz i zgadzam się z tym.

I think that the less food you eat after supper,

Myślę, że im mniej jedzenia zjesz po kolacji,

it probably will make your face thinner

tym prawdopodobnie wyszczuplisz twarz

and you probably will look a little sad.

i prawdopodobnie będziesz wyglądać trochę smutno.

I do like food.

Lubię jedzenie.

That's kind of why I agree with that.

Właśnie dlatego się z tym zgadzam.

But right now, I'm trying to exercise every day

Ale teraz staram się codziennie ćwiczyć

and make it a point to eat healthier every day.

i każdego dnia staram się jeść zdrowiej.

Because I feel like winter has allowed me

Ponieważ czuję, że zima pozwoliła mi

to put on a few pounds and I need to get back in shape

przytyć kilka kilogramów i muszę wrócić do formy,

because we will be farming again soon.

ponieważ wkrótce znów będziemy uprawiać ziemię.

And what I mentioned earlier about, in the summer,

I o czym wspomniałam wcześniej , latem

it's easier for us to eat fresh fruits and vegetables

łatwiej nam jeść świeże owoce i warzywa,

because there are more available to us.

bo jest ich więcej.

In this part of Ontario, Canada, we do actually grow fruit.

W tej części Ontario w Kanadzie faktycznie uprawiamy owoce. Oczywiście w sezonie

We can buy apples and peaches and pears and plums

możemy kupić jabłka i brzoskwinie i gruszki i śliwki

and nectarines in season, of course.

i nektarynki.

That means the time of year when they are ripe.

Oznacza to porę roku, kiedy są dojrzałe.

So that's a great time of year for me because I eat a lot,

To dla mnie świetna pora roku, ponieważ przez całe lato jem dużo,

a lot of healthy food throughout the summer.

dużo zdrowej żywności .

And we also, of course,

Oczywiście uprawiamy też

grow all of the common vegetables in this area,

wszystkie popularne warzywa na tym obszarze,

but certainly not right now, of course.

ale oczywiście nie teraz.

right now, there is no one growing anything

w tej chwili nikt nic nie uprawia, ale

but believe it or not, in our basement,

wierzcie lub nie, w naszej piwnicy

Jen is starting all little plants from seeds,

Jen zaczyna uprawiać wszystkie małe rośliny z nasion,

and in a few months,

a za kilka miesięcy

we will actually have flowers in the field

rzeczywiście będziemy mieć kwiaty na polu

and we will be harvesting them again.

i znów będziemy je zbierać.

Anyways, have a good day.

W każdym razie, miłego dnia.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.