Learn the English Phrases SHAPE UP OR SHIP OUT and JUMP SHIP

So in this English lesson,

لذلك في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم تشكيل العبارة الإنجليزية

shape up or ship out.

أو شحنها.

If someone ever tells you

إذا أخبرك شخص ما

that you need to shape up or ship out,

أنك بحاجة إلى تشكيل أو شحن ،

it's not a good thing.

فهذا ليس بالشيء الجيد.

It means that you need to improve your performance,

هذا يعني أنك بحاجة إلى تحسين أدائك ،

or you need to work harder,

أو أنك بحاجة إلى العمل بجدية أكبر ،

or you need to play harder

أو أنك بحاجة إلى اللعب بجدية أكبر

if you are playing on a sports team.

إذا كنت تلعب في فريق رياضي.

If someone says you need to shape up or ship out,

إذا قال شخص ما أنك بحاجة إلى تشكيل أو شحن ،

it means that you need to get better

فهذا يعني أنك بحاجة إلى التحسن

or else you need to leave.

وإلا فإنك بحاجة إلى المغادرة.

So the leaving part might be you deciding to leave,

لذلك قد يكون الجزء المغادرة هو أنك قررت المغادرة ،

or you might be told to leave.

أو قد يُطلب منك المغادرة.

Let's say you have a job and your boss says,

لنفترض أن لديك وظيفة ويقول رئيسك في العمل ،

"Hey, Bob, you really need to shape up or ship out."

"مرحبًا ، بوب ، أنت حقًا بحاجة إلى تحسين لياقتك."

Basically what he's saying is

ما يقوله بشكل أساسي هو

that you you need to work harder,

أنك بحاجة إلى العمل بجدية أكبر ،

you need to work more efficiently

وتحتاج إلى العمل بشكل أكثر كفاءة

and you need to do a better job,

وتحتاج إلى القيام بعمل أفضل ،

or either you'll need to decide to leave

أو إما أنك ستحتاج إلى اتخاذ قرار بالمغادرة

or you'll be told to leave.

أو يُطلب منك المغادرة.

So if anyone ever says to you shape up or ship out,

لذا ، إذا قال لك أي شخص في أي وقت من الأوقات ، قم بالشكل أو الشحن ،

it's not a good thing.

فهذا ليس بالشيء الجيد.

And hopefully this is not phrase

وآمل ألا تكون هذه عبارة

that you ever hear yourself.

سمعتها بنفسك.

Maybe you'll have to use it with someone.

ربما سيتعين عليك استخدامه مع شخص ما.

Hopefully that doesn't happen to you.

آمل ألا يحدث لك ذلك.

Anyways, the second phrase

على أي حال ، العبارة الثانية التي

I wanna look at today is the phrase jump ship.

أريد إلقاء نظرة عليها اليوم هي عبارة Jump ship.

Let's say you have a favorite athlete.

لنفترض أن لديك رياضي مفضل.

You are a huge fan of a certain football player,

أنت معجب كبير بلاعب كرة قدم معين ،

and you've heard that he might jump ship.

وقد سمعت أنه قد يقفز من السفينة.

This means that he might leave the team that he is on

هذا يعني أنه قد يترك الفريق الذي يعمل فيه

and join a new team.

وينضم إلى فريق جديد.

Maybe in the world of business,

ربما في عالم الأعمال ،

you know that there is someone at another company

تعلم أن هناك شخصًا ما في شركة أخرى

who's really good at their job

جيد حقًا في وظيفته

and they might jump ship and come and work at your company.

وقد يقفز من السفينة ويأتي للعمل في شركتك.

So there's no actual ship.

لذلك لا توجد سفينة فعلية.

No one's actually jumping in the ocean

لا أحد يقفز في الواقع في المحيط

when you use this phrase.

عندما تستخدم هذه العبارة.

We simply use this phrase

نحن نستخدم هذه العبارة ببساطة

to talk about someone leaving one organization

للتحدث عن شخص ما يغادر مؤسسة

or business or a team in order to join another.

أو شركة أو فريق من أجل الانضمام إلى شركة أخرى.

This often happens in the National Hockey League

يحدث هذا غالبًا في دوري الهوكي الوطني

in the off season.

في غير موسمه.

Sometimes you'll hear about a player

ستسمع أحيانًا عن لاعب

who's going to jump ship.

يقفز من السفينة.

That means he's going to leave one team and join another.

هذا يعني أنه سيترك فريقًا وينضم إلى فريق آخر.

So to review, if someone says shape up or ship out,

لذا ، للمراجعة ، إذا قال أحدهم أن الشكل أو الشحن ،

it means you're not doing a good job

فهذا يعني أنك لا تقوم بعمل جيد

and you better start doing a good job,

ومن الأفضل أن تبدأ في القيام بعمل جيد ،

or you might be asked to leave.

أو قد يُطلب منك المغادرة.

And if you decide to jump ship,

وإذا قررت القفز على السفينة ،

it means that you decide to leave wherever you are at

فهذا يعني أنك قررت المغادرة أينما كنت

to go work somewhere else

للذهاب للعمل في مكان آخر

or play somewhere else if you're a professional athlete.

أو اللعب في مكان آخر إذا كنت رياضيًا محترفًا.

Anyways, let's look at a comment from another day.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من يوم آخر.

This is from the last video, and Ken T. has this comment.

هذا من الفيديو الأخير ، ولدى كين ت. هذا التعليق.

And Ken T. says, "Long story short, I like your video."

ويقول كين ت. ، "قصة قصيرة طويلة ، أحب الفيديو الخاص بك."

So this was from the lesson

لذلك كان هذا من الدرس

where I taught the phrase long story short

حيث قمت بتدريس العبارة قصة طويلة قصيرة

and the phrase likely story.

والعبارة هي قصة محتملة.

And Ken, this is a perfect comment.

و كين ، هذا تعليق ممتاز.

You used the phrase perfectly.

لقد استخدمت العبارة بشكل مثالي.

Your comment was even short.

كان تعليقك قصيرًا.

And basically, when you say long story short,

وبشكل أساسي ، عندما تقول قصة طويلة قصيرة ،

instead of telling a really long story,

فبدلاً من أن تروي قصة طويلة حقًا ،

you just tell a really short and simple one

فأنت تروي قصة قصيرة وبسيطة حقًا

and you get to the point right away.

وتصل إلى صلب الموضوع على الفور.

Thanks, Ken, awesome comment.

شكرا كين تعليق رائع.

My response was, "Awesome use of the phrase, Ken. Perfect."

كان إجابتي ، "استخدام رائع لهذه العبارة ، كين. ممتاز."

So thank you so much for that comment.

لذا أشكرك كثيرًا على هذا التعليق.

Remember, leave a comment below

تذكر ، اترك تعليقًا أدناه

and I might choose yours for the next video tomorrow.

وقد أختاره للفيديو التالي غدًا.

We'll see.

Anyways, I'm sitting in front of my van today

سوف نرى.

على أي حال ، أنا جالس أمام سيارتي اليوم

because the last part of the lesson

لأن الجزء الأخير من الدرس

I just like to talk a little bit about my life.

أود التحدث قليلاً عن حياتي.

This van actually, I took it to the garage last week.

هذه الشاحنة في الواقع ، أخذتها إلى المرآب الأسبوع الماضي.

We had to take this van to the garage

كان علينا أن نأخذ هذه الشاحنة إلى المرآب

because the engine light was on.

لأن ضوء المحرك كان مضاءً.

So we were a little worried that it was something major.

لذلك كنا قلقين قليلاً من أن الأمر كان شيئًا رئيسيًا.

We were hoping that it wasn't going to be a major repair,

كنا نأمل ألا يكون إصلاحًا كبيرًا ،

and it seems like it wasn't a major repair.

ويبدو أنه لم يكن إصلاحًا كبيرًا.

I think it was just a sensor in the engine.

أعتقد أنه كان مجرد جهاز استشعار في المحرك.

So we were a little worried, Jen and I,

لذلك كنا قلقين قليلاً ، أنا وجين ،

that we were going to have a huge bill

لأننا سنحصل على فاتورة ضخمة

and that we were going to have to spend a lot of money

وأننا سنضطر إلى إنفاق الكثير من المال

to get our van fixed,

لإصلاح شاحنتنا ،

but I think it was just a small problem.

لكنني أعتقد أنها كانت مجرد مشكلة صغيرة.

And while the van was there,

وأثناء وجود الشاحنة هناك ،

we got the air conditioning fixed too.

تم إصلاح مكيف الهواء أيضًا.

So normally at this point in August,

لذلك عادةً في هذه المرحلة من شهر أغسطس ،

it cools down a little bit, but is 32 degrees right now.

يبرد قليلاً ، لكنه يبلغ 32 درجة في الوقت الحالي.

I'm sitting in the shade, that I'm in.

أنا جالس في الظل ، وأنا موجود فيه.

Thankfully, I'm in the shade

لحسن الحظ ، أنا في الظل

and I can stay cool while I make this video.

ويمكنني أن أبقى هادئًا أثناء تصوير هذا الفيديو.

But anyways, van went to the garage, van got fixed,

لكن على أي حال ، ذهب فان إلى المرآب ، وتم إصلاح الشاحنة ،

didn't cost too much, Bob the Canadian is super happy.

ولم يكلف الكثير ، وبوب الكندي سعيد للغاية.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

سأراك غدًا مع درس إنجليزي قصير آخر.

Have a good day!

اتمنى لك يوم جيد!