Learn the English Phrases SHAPE UP OR SHIP OUT and JUMP SHIP

So in this English lesson,

ですから、この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase

は 、英語のフレーズ

shape up or ship out.

shape up または ship out を学ぶ手助けをしたいと思いました。 体調

If someone ever tells you

that you need to shape up or ship out,

を整えたり、出荷したりする必要があると誰かに言われた場合、

it's not a good thing.

それは良いことではありません.

It means that you need to improve your performance,

これは 、パフォーマンスを向上さ

or you need to work harder,

せる必要がある、またはもっと頑張る必要がある、

or you need to play harder

または

if you are playing on a sports team.

スポーツチームでプレーしている場合はもっと一生懸命プレーする必要があることを意味します. シェイプアップまたは出荷する

If someone says you need to shape up or ship out,

必要があると誰かが言った場合 、

it means that you need to get better

それはあなたが良くなる必要がある

or else you need to leave.

か、そうでなければ去る必要があることを意味します.

So the leaving part might be you deciding to leave,

したがって、退職の部分は 、あなたが退職を決意

or you might be told to leave.

することかもしれませんし、退職するように言われるかもしれません。

Let's say you have a job and your boss says,

あなたが仕事を持っていて、 上司が

"Hey, Bob, you really need to shape up or ship out."

「ねえ、ボブ、あなたは本当に 体調を整えるか、出荷する必要がある」と言ったとしましょう。

Basically what he's saying is

基本的に彼が言っているのは

that you you need to work harder,

、もっと一生懸命働く

you need to work more efficiently

必要がある、より効率的に働く

and you need to do a better job,

必要がある、より良い仕事をする必要がある、

or either you'll need to decide to leave

あるいは退職することを決める必要があるか、退職

or you'll be told to leave.

するように言われるかのどちらかだということです.

So if anyone ever says to you shape up or ship out,

ですから、誰かが あなたに形を整えろとか出荷しろとか言ったら、

it's not a good thing.

それは良いことではありません。

And hopefully this is not phrase

願わくば、これが

that you ever hear yourself.

あなた自身が聞いたことのあるフレーズではないことを願っています。

Maybe you'll have to use it with someone.

誰かと一緒に使う必要があるかもしれません。

Hopefully that doesn't happen to you.

うまくいけば、それがあなたに起こらないことを願っています。

Anyways, the second phrase

とにかく、

I wanna look at today is the phrase jump ship.

今日注目したい 2 番目 のフレーズは jump ship というフレーズです。

Let's say you have a favorite athlete.

好きなスポーツ選手がいるとしましょう。

You are a huge fan of a certain football player,

あなたはあるフットボール選手の大ファンで、

and you've heard that he might jump ship.

彼が船を飛び越えるかもしれないと聞いたことがあります。

This means that he might leave the team that he is on

これは、 彼が所属しているチームを離れて

and join a new team.

、新しいチームに参加する可能性があることを意味します。

Maybe in the world of business,

おそらくビジネスの世界で

you know that there is someone at another company

は 、別の会社

who's really good at their job

に自分の仕事が本当に得意な

and they might jump ship and come and work at your company.

人がいて、彼らが船を飛ばし てあなたの会社に来て働くかもしれないことを知っています。

So there's no actual ship.

なので実船はありません。 このフレーズを使うとき

No one's actually jumping in the ocean

、実際に海に飛び込む人はいません

when you use this phrase.

。

We simply use this phrase

このフレーズは

to talk about someone leaving one organization

、 ある組織

or business or a team in order to join another.

、ビジネス、または チームを離れて別の組織に参加することについて話すときに使用します。

This often happens in the National Hockey League

これ

in the off season.

は、オフシーズンのナショナル ホッケー リーグでよく発生します。

Sometimes you'll hear about a player

プレイヤーが船を飛び越えるという話を時々耳にします

who's going to jump ship.

。

That means he's going to leave one team and join another.

つまり、彼はあるチームを離れて 別のチームに加わることになります。

So to review, if someone says shape up or ship out,

復習すると、誰か がシェイプアップまたは出荷アウトと言った場合、

it means you're not doing a good job

それはあなたが良い仕事をしていないことを意味

and you better start doing a good job,

し、良い仕事を始めたほうがいい、さ

or you might be asked to leave.

もないと退職を求められるかもしれません.

And if you decide to jump ship,

そして、あなたが船に飛び乗ることにした場合、

it means that you decide to leave wherever you are at

それは あなた

to go work somewhere else

がどこにいても別の場所で仕事をし

or play somewhere else if you're a professional athlete.

たり、プロのアスリートであれば別の場所で遊んだりすることを決定することを意味します .

Anyways, let's look at a comment from another day.

とにかく、 別の日のコメントを見てみましょう。

This is from the last video, and Ken T. has this comment.

これは前回のビデオからのもので 、Ken T. がこのコメントを持っています。

And Ken T. says, "Long story short, I like your video."

Ken T. は、「 要するに、私はあなたのビデオが好きです」と言います。

So this was from the lesson

それで、これは

where I taught the phrase long story short

私がフレーズ long story short

and the phrase likely story.

とフレーズlikely storyを教えたレッスンからのものでした.

And Ken, this is a perfect comment.

そしてケン、これは完璧なコメントです。

You used the phrase perfectly.

あなたはそのフレーズを完璧に使用しました。

Your comment was even short.

あなたのコメントはさらに短かったです。

And basically, when you say long story short,

そして基本的に、 長い話を手短に言うときは

instead of telling a really long story,

、本当に長い話をする代わりに

you just tell a really short and simple one

、本当に短くて簡単な話をするだけで、

and you get to the point right away.

すぐに要点に到達します.

Thanks, Ken, awesome comment.

ありがとう、ケン、素晴らしいコメント。

My response was, "Awesome use of the phrase, Ken. Perfect."

私の反応は、「 ケンというフレーズの素晴らしい使い方です。完璧です」でした。

So thank you so much for that comment.

というわけで、コメントありがとうございます。

Remember, leave a comment below

覚えておいてください、下にコメントを残してください

and I might choose yours for the next video tomorrow.

。明日の次のビデオであなたのコメントを選ぶかもしれません.

We'll see.

Anyways, I'm sitting in front of my van today

見てみましょう。

とにかく、

because the last part of the lesson

レッスンの最後の部分で

I just like to talk a little bit about my life.

私の人生について少し話したいので、今日はバンの前に座っています。

This van actually, I took it to the garage last week.

このバン、実は 先週ガレージに持っていきました。 エンジン警告灯が点灯

We had to take this van to the garage

していたので、私たちはこのバンをガレージまで運ばなければなりません

because the engine light was on.

でした。

So we were a little worried that it was something major.

ですから 、それが大きなものではないかと少し心配していました。 大規模な修理

We were hoping that it wasn't going to be a major repair,

にならないことを願ってい ましたが、大規模な修理で

and it seems like it wasn't a major repair.

はなかったようです。 エンジン内

I think it was just a sensor in the engine.

のセンサーだったと思います 。

So we were a little worried, Jen and I,

ですから、ジェン

that we were going to have a huge bill

と私は、莫大な

and that we were going to have to spend a lot of money

請求が発生し、バン を修理するために多額のお金を費やさなければならないのではないかと少し心配して

to get our van fixed,

but I think it was just a small problem.

いましたが、それは小さな問題だったと思います.

And while the van was there,

バンがそこにある間

we got the air conditioning fixed too.

に、エアコンも修理しました。

So normally at this point in August,

通常、8 月のこの時点で

it cools down a little bit, but is 32 degrees right now.

は少し涼しくなりますが、 現在 32 度です。

I'm sitting in the shade, that I'm in.

私は日陰に座っています。

Thankfully, I'm in the shade

ありがたいことに、私は日陰

and I can stay cool while I make this video.

にいるので、このビデオを作成している間も涼しく過ごすことができます。

But anyways, van went to the garage, van got fixed,

とにかく、バン はガレージに行き、バンは修理され、

didn't cost too much, Bob the Canadian is super happy.

あまり費用がかかりませんでした 。カナダ人のボブはとても幸せです。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

明日また短い英語のレッスンでお会いしましょう 。

Have a good day!

良い一日を過ごしてください！