Learn the English Phrases TO STRIKE ME THAT / TO STRIKE ME AS and TO STRIKE A BALANCE

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, it strikes me that.

تعلم العبارة الإنجليزية ، لقد أذهلني ذلك.

This is a phrase that I used yesterday

هذه عبارة استخدمتها بالأمس

a couple of times when I was talking

عدة مرات عندما كنت أتحدث

about the emojis that I like to choose,

عن الرموز التعبيرية التي أحب اختيارها ،

I said, well, I just choose emojis that strike me as cool.

قلت ، حسنًا ، أنا فقط اخترت الرموز التعبيرية التي تصدمني بشكل رائع.

When something strikes you

عندما يصيبك شيء ما

when you describe something as striking you in English,

عندما تصف شيئًا ما على أنه ضربك باللغة الإنجليزية ،

it literally means something hitting you,

فهذا يعني حرفيًا أن شيئًا ما يضربك ،

a ball can strike me in the face,

يمكن للكرة أن تضربني في وجهي ،

hopefully that doesn't happen.

وآمل ألا يحدث ذلك.

But when something strikes you

ولكن عندما يصطدم بك شيء ما

in the way that I used it,

بالطريقة التي استخدمتها ،

it means that you notice it or you've decided

فهذا يعني أنك لاحظت ذلك أو قررت

that it's cool.

أنه رائع.

So I pick the emojis based on ones that strike me as cool,

لذلك اخترت الرموز التعبيرية بناءً على تلك التي تذهلني على أنها رائعة ،

ones that I notice are cool

تلك التي ألاحظها رائعة

or ones that I just think are cool when I see them.

أو تلك التي أعتقد أنها رائعة عندما أراها.

So they strike me as being cool.

لذا فقد صدموني على أنهم رائعون.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to strike a balance.

هي عبارة لتحقيق التوازن.

When you try to strike a balance,

عندما تحاول تحقيق التوازن ،

you're trying to create a solution to something.

فأنت تحاول إيجاد حل لشيء ما.

Usually you're trying to get two people to agree

عادةً ما تحاول إقناع شخصين بالاتفاق

on something in a way where they're both happy

على شيء ما بطريقة تجعلهما كلاهما سعيدًا

but they don't both get exactly what they want.

ولكنهما لا يحصلان على ما يريدانه بالضبط.

Sometimes there's three cookies

في بعض الأحيان يكون هناك ثلاثة ملفات تعريف ارتباط

and I have five children that want the cookies

ولدي خمسة أطفال يريدون البسكويت ،

so in order to strike a balance,

لذلك من أجل تحقيق التوازن ،

I cut the cookies in pieces and everyone gets a half

قمت بتقطيع ملفات تعريف الارتباط إلى قطع وحصل كل شخص على نصفها

and then I get a couple cookie halves too.

ثم أحصل على نصفين من ملفات تعريف الارتباط أيضًا.

But anyways, I'm not sure my math is correct

لكن على أي حال ، لست متأكدًا من صحة الرياضيات

but I think you understand what I mean

ولكن أعتقد أنك تفهم ما أعنيه

when you strike a balance.

عندما تحقق التوازن.

If I wanted to strike a balance,

إذا كنت أرغب في تحقيق التوازن ،

I create a situation where everyone gets some

فأنا أوجد وضعًا يحصل فيه كل شخص على بعض ما

of what they want, but not exactly what they wanted

يريد ، ولكن ليس بالضبط ما يريده

and hopefully everybody's happy.

وآمل أن يكون الجميع سعداء.

So to review when something strikes you,

لذا للمراجعة عندما يضربك شيء ما ،

it can be something that physically hits you

يمكن أن يكون شيئًا يضربك جسديًا

like if my, one of my kids kicked a ball at me

كما لو كان أحد أطفالي قد ركل الكرة في وجهي ،

it could strike me in their head but it can also

يمكن أن تصدمني في رؤوسهم ولكن يمكن أيضًا

be used to talk about something that you've noticed.

استخدامها للتحدث عن شيء ما لاحظت.

It might strike you as a little bit funny

قد يكون من المضحك بعض الشيء

that there are goats behind me,

وجود ماعز خلفي ،

I'm not sure you can see them today.

لست متأكدًا من أنه يمكنك رؤيتها اليوم.

Is that a goat right there?

هل هذا ماعز هناك؟

It might be.

من المحتمل ان تكون.

I know some of you noticed them yesterday.

أعرف أن بعضكم لاحظهم بالأمس.

And of course the phrase to strike a balance

وبالطبع فإن عبارة تحقيق التوازن

means to create a situation where everyone gets a little bit

تعني خلق موقف يحصل فيه كل شخص على القليل مما

of what they want but not exactly what they wanted

يريده ولكن ليس بالضبط ما يريده

but hopefully everyone's happy.

ولكن نأمل أن يكون الجميع سعداء.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is a comment from Judit.

هذا تعليق من جوديت.

And Judit says, thanks a lot, cameraman.

وتقول جوديت شكرا جزيلا أيها المصور.

My response was you're welcome.

كان ردي على الرحب والسعة. تعد

My camera moving skills are great

مهاراتي في تحريك الكاميرا رائعة

when I want to show something but not so great

عندما أرغب في إظهار شيء ما ولكن ليس رائعًا جدًا

when I want to put the camera back in the exact spot

عندما أريد إعادة الكاميرا إلى المكان المحدد الذي

I took it from, this time it went quite smoothly.

التقطتها منه ، هذه المرة سارت الأمور بسلاسة تامة.

So in my last video,

لذا في مقطع الفيديو الأخير ،

I actually moved the camera while I was doing the lesson

قمت بتحريك الكاميرا أثناء قيامي بالدرس

and I thought that maybe I should do that more.

واعتقدت أنه ربما ينبغي علي فعل ذلك أكثر.

Maybe I should actually move the camera a little bit more

ربما يجب أن أحرك الكاميرا أكثر قليلاً

so you can see more of the things

حتى تتمكن من رؤية المزيد من الأشياء

that are happening right around me.

التي تحدث من حولي.

I think maybe I scared the goats, maybe not.

أعتقد أنني ربما أخافت الماعز ، ربما لا.

By the way, some of you thought they might be sheep,

بالمناسبة ، يعتقد البعض منكم أنها قد تكون خروفًا ،

they do look a little bit like

فهي تشبه

a type of sheep called a Dorper sheep

نوعًا من الأغنام تسمى خروف دوربر

but they are actually Boer goats.

لكنها في الواقع ماعز بوير. هم في

They are originally from, well,

الأصل من ، حسنًا ،

these aren't from South Africa

هؤلاء ليسوا من جنوب إفريقيا

but the breed is originally from South Africa.

ولكن السلالة أصلها من جنوب إفريقيا.

And we usually keep about five or 10 head of Boer goats

وعادة ما نحتفظ بحوالي خمسة أو 10 رؤوس من ماعز البوير

on our farm.

في مزرعتنا.

Because if you look over here,

لأنه إذا نظرت هنا ،

we have a bit of land that we can't use

فلدينا مساحة صغيرة من الأرض لا يمكننا استخدامها

for anything else because it's very hilly.

لأي شيء آخر لأنها شديدة التلال.

So along the river here, we have a pasture

لذلك على طول النهر هنا ، لدينا مرعى

where the goats can go when they want to eat.

حيث يمكن للماعز الذهاب إليه عندما يريدون تناول الطعام.

So anyways, just a little bit.

على أي حال ، قليلا فقط.

Thanks Judit for that comment.

شكرا جوديت على هذا التعليق.

A little bit of a view of the goats.

قليلا من منظر للماعز.

I will try to learn how to walk

سأحاول تعلم كيفية المشي

with my camera a little bit more

بالكاميرا أكثر قليلاً

for the last minute of these videos

في اللحظة الأخيرة من مقاطع الفيديو هذه

because as the property becomes a little more green,

لأنه نظرًا لأن العقار يصبح أكثر خضرة قليلاً ،

it's a lot of fun to look at, bye.

فإنه من الممتع جدًا النظر إليه ، وداعًا.