Learn the English Phrases TO STRIKE ME THAT / TO STRIKE ME AS and TO STRIKE A BALANCE

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, it strikes me that.

aprender la frase en inglés, me llama la atención.

This is a phrase that I used yesterday

Esta es una frase que usé ayer

a couple of times when I was talking

un par de veces cuando estaba hablando

about the emojis that I like to choose,

de los emojis que me gusta elegir,

I said, well, I just choose emojis that strike me as cool.

dije, bueno, solo elijo los emojis que me parecen geniales.

When something strikes you

Cuando algo te golpea

when you describe something as striking you in English,

cuando dices que algo te golpea en inglés

it literally means something hitting you,

, literalmente significa que algo te golpea,

a ball can strike me in the face,

una pelota puede golpearme en la cara,

hopefully that doesn't happen.

espero que eso no suceda.

But when something strikes you

Pero cuando algo te llama la atención

in the way that I used it,

en la forma en que lo usé

it means that you notice it or you've decided

, significa que lo notaste o que decidiste

that it's cool.

que es genial.

So I pick the emojis based on ones that strike me as cool,

Así que elijo los emojis en función de los que me parecen geniales

ones that I notice are cool

, los que noto que son geniales

or ones that I just think are cool when I see them.

o los que simplemente creo que son geniales cuando los veo.

So they strike me as being cool.

Así que me parecen geniales.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to strike a balance.

es la frase para lograr un equilibrio.

When you try to strike a balance,

Cuando tratas de lograr un equilibrio,

you're trying to create a solution to something.

estás tratando de crear una solución para algo.

Usually you're trying to get two people to agree

Por lo general, intenta que dos personas se pongan de acuerdo

on something in a way where they're both happy

en algo de una manera en la que ambos estén contentos

but they don't both get exactly what they want.

pero no obtengan exactamente lo que quieren.

Sometimes there's three cookies

A veces hay tres galletas

and I have five children that want the cookies

y tengo cinco niños que quieren las galletas,

so in order to strike a balance,

así que para lograr un equilibrio

I cut the cookies in pieces and everyone gets a half

, corto las galletas en pedazos y todos reciben la mitad

and then I get a couple cookie halves too.

y luego yo también obtengo un par de mitades de galletas.

But anyways, I'm not sure my math is correct

Pero de todos modos, no estoy seguro de que mis cálculos sean correctos,

but I think you understand what I mean

pero creo que entiendes lo que quiero decir

when you strike a balance.

cuando logras un equilibrio.

If I wanted to strike a balance,

Si quisiera lograr un equilibrio,

I create a situation where everyone gets some

creo una situación en la que todos obtienen algo

of what they want, but not exactly what they wanted

de lo que quieren, pero no exactamente lo que querían

and hopefully everybody's happy.

y, con suerte, todos están contentos.

So to review when something strikes you,

Entonces, para repasar cuando algo te golpea

it can be something that physically hits you

, puede ser algo que te golpee físicamente,

like if my, one of my kids kicked a ball at me

como si uno de mis hijos me pateara una pelota

it could strike me in their head but it can also

, podría golpearme en la cabeza, pero también se

be used to talk about something that you've noticed.

puede usar para hablar sobre algo que has observó.

It might strike you as a little bit funny

Puede que te parezca un poco divertido

that there are goats behind me,

que haya cabras detrás de mí,

I'm not sure you can see them today.

no estoy seguro de que puedas verlas hoy.

Is that a goat right there?

¿Eso es una cabra ahí mismo?

It might be.

Puede ser.

I know some of you noticed them yesterday.

Sé que algunos de ustedes los notaron ayer.

And of course the phrase to strike a balance

Y, por supuesto, la frase para lograr un equilibrio

means to create a situation where everyone gets a little bit

significa crear una situación en la que todos obtengan un poco

of what they want but not exactly what they wanted

de lo que quieren, pero no exactamente lo que querían,

but hopefully everyone's happy.

pero con suerte todos estarán felices.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This is a comment from Judit.

Este es un comentario de Judit.

And Judit says, thanks a lot, cameraman.

Y Judit dice, muchas gracias camarógrafo.

My response was you're welcome.

Mi respuesta fue de nada.

My camera moving skills are great

Mis habilidades para mover la cámara son excelentes

when I want to show something but not so great

cuando quiero mostrar algo, pero no tanto

when I want to put the camera back in the exact spot

cuando quiero volver a colocar la cámara en el lugar exacto de donde la

I took it from, this time it went quite smoothly.

tomé, esta vez salió bastante bien.

So in my last video,

Entonces, en mi último video

I actually moved the camera while I was doing the lesson

, moví la cámara mientras estaba dando la lección

and I thought that maybe I should do that more.

y pensé que tal vez debería hacer eso más.

Maybe I should actually move the camera a little bit more

Tal vez debería mover la cámara un poco más

so you can see more of the things

para que puedas ver más de las cosas

that are happening right around me.

que suceden a mi alrededor.

I think maybe I scared the goats, maybe not.

Creo que tal vez asusté a las cabras, tal vez no.

By the way, some of you thought they might be sheep,

Por cierto, algunos de ustedes pensaron que podrían ser ovejas,

they do look a little bit like

se parecen un poco a

a type of sheep called a Dorper sheep

un tipo de oveja llamada oveja Dorper,

but they are actually Boer goats.

pero en realidad son cabras Boer.

They are originally from, well,

Son originarios de, bueno,

these aren't from South Africa

estos no son de Sudáfrica,

but the breed is originally from South Africa.

pero la raza es originaria de Sudáfrica.

And we usually keep about five or 10 head of Boer goats

Y normalmente mantenemos unas cinco o diez cabezas de cabras Boer

on our farm.

en nuestra granja.

Because if you look over here,

Porque si miras aquí,

we have a bit of land that we can't use

tenemos un poco de tierra que no podemos usar

for anything else because it's very hilly.

para nada más porque es muy montañosa.

So along the river here, we have a pasture

Así que a lo largo del río aquí, tenemos un potrero

where the goats can go when they want to eat.

donde las cabras pueden ir cuando quieren comer.

So anyways, just a little bit.

Así que de todos modos, sólo un poco.

Thanks Judit for that comment.

Gracias Judit por ese comentario.

A little bit of a view of the goats.

Un poco de una vista de las cabras.

I will try to learn how to walk

Trataré de aprender a caminar

with my camera a little bit more

un poco más con mi cámara

for the last minute of these videos

durante el último minuto de estos videos

because as the property becomes a little more green,

porque a medida que la propiedad se vuelve un poco más verde

it's a lot of fun to look at, bye.

, es muy divertido mirar, adiós.