Learn the English Phrases TO STRIKE ME THAT / TO STRIKE ME AS and TO STRIKE A BALANCE

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase, it strikes me that.

영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다 .

This is a phrase that I used yesterday

이것은 내가 선택하고 싶은 이모티콘에 대해 이야기할 때 어제 몇 번 사용했던 문구입니다

a couple of times when I was talking

about the emojis that I like to choose,

I said, well, I just choose emojis that strike me as cool.

.

When something strikes you

when you describe something as striking you in English,

영어로 무언가가 당신을 때린다고 묘사할 때 무언가가 당신을 때린다는 것은

it literally means something hitting you,

말 그대로 당신을

a ball can strike me in the face,

때리는 무언가를 의미합니다. 공이 내 얼굴을 때릴 수 있습니다

hopefully that doesn't happen.

.

But when something strikes you

하지만 내가 사용했던 방식으로 어떤 것이 당신에게 충격을 준다면

in the way that I used it,

,

it means that you notice it or you've decided

그것은 당신이 그것을 알아차렸 거나

that it's cool.

그것이 멋지다고 결정했다는 것을 의미합니다.

So I pick the emojis based on ones that strike me as cool,

그래서 저는 제가 멋져 보이는 것,

ones that I notice are cool

제가 보기에 멋지다고 생각하는 것

or ones that I just think are cool when I see them.

또는 제가 볼 때 멋지다고 생각하는 것을 기반으로 이모티콘을 선택합니다.

So they strike me as being cool.

그래서 그들은 나를 멋지다고 생각합니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase to strike a balance.

균형을 맞추다라는 표현입니다.

When you try to strike a balance,

균형을 잡으려고 하면

you're trying to create a solution to something.

무언가에 대한 해결책을 만들려고 하는 것입니다.

Usually you're trying to get two people to agree

일반적으로 두 사람이 모두

on something in a way where they're both happy

만족

but they don't both get exactly what they want.

하지만 원하는 것을 정확히 얻지는 못하는 방식으로 두 사람이 어떤 것에 동의하도록 하려고 합니다.

Sometimes there's three cookies

때로는 쿠키가 3개 있는데 쿠키를 원하는

and I have five children that want the cookies

아이들이 5명 있어서

so in order to strike a balance,

균형을 맞추기 위해

I cut the cookies in pieces and everyone gets a half

쿠키를 조각으로 자르고 모두가 반을 받은

and then I get a couple cookie halves too.

다음 나도 쿠키를 반으로 나눕니다.

But anyways, I'm not sure my math is correct

하지만 어쨌든 내 수학이 맞는지 확신할 수 없지만 균형을 잡을 때 내가

but I think you understand what I mean

의미하는 바를 이해한다고 생각합니다

when you strike a balance.

.

If I wanted to strike a balance,

균형을 유지하고 싶다면

I create a situation where everyone gets some

모든 사람이

of what they want, but not exactly what they wanted

원하는 것을 얻지만 정확히 원하는 것은 얻지 못하고

and hopefully everybody's happy.

모두가 행복해지는 상황을 만듭니다.

So to review when something strikes you,

그래서 어떤 것이 당신을 때렸을 때를 복습하기 위해,

it can be something that physically hits you

그것은 물리적으로 당신을 때릴 수 있는 것일 수 있습니다. 예를 들어

like if my, one of my kids kicked a ball at me

제 아이들 중 한 명이 제게 공을 차면 제 머리를

it could strike me in their head but it can also

때릴 수 있지만 당신이 한 일에

be used to talk about something that you've noticed.

대해 이야기하는 데 사용할 수도 있습니다. 알아차렸다. 내 뒤에 염소가 있다는 것이

It might strike you as a little bit funny

약간 우스꽝스럽게 느껴질 수도 있습니다

that there are goats behind me,

.

I'm not sure you can see them today.

오늘은 염소를 볼 수 있을지 모르겠습니다.

Is that a goat right there?

저기 염소 맞아?

It might be.

그것은 수 있습니다.

I know some of you noticed them yesterday.

여러분 중 몇몇이 어제 그것들을 알아차렸다는 것을 압니다.

And of course the phrase to strike a balance

그리고 물론 to strike a balance는

means to create a situation where everyone gets a little bit

모든 사람이

of what they want but not exactly what they wanted

원하는 것을 조금씩 얻지만 정확히 원하는 것은 얻지 못하지만

but hopefully everyone's happy.

모두가 행복하기를 바라는 상황을 만드는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This is a comment from Judit.

Judit님의 댓글입니다.

And Judit says, thanks a lot, cameraman.

그리고 Judit은 카메라맨에게 정말 감사하다고 말합니다.

My response was you're welcome.

내 대답은 천만에요. 무언가를 보여주고 싶을 때는

My camera moving skills are great

제 카메라 이동 기술이 훌륭

when I want to show something but not so great

하지만

when I want to put the camera back in the exact spot

카메라를 원래 있던 자리에 다시 놓고 싶을 때는 그다지 좋지 않았습니다.

I took it from, this time it went quite smoothly.

이번에는 아주 순조롭게 진행되었습니다.

So in my last video,

그래서 저번 영상에서

I actually moved the camera while I was doing the lesson

제가 레슨을 하면서 실제로 카메라를 움직여서

and I thought that maybe I should do that more.

더 해봐야겠다는 생각이 들었습니다. 제 주변에서 일어나는 일들을 더 많이 볼 수 있도록

Maybe I should actually move the camera a little bit more

실제로 카메라를 조금 더 움직여야 할 것 같습니다

so you can see more of the things

that are happening right around me.

.

I think maybe I scared the goats, maybe not.

내가 염소를 무서워했을 수도 있고 아닐 수도 있다고 생각합니다. 그건 그렇고

By the way, some of you thought they might be sheep,

, 여러분 중 일부는 그들이 양일지도 모른다고 생각했습니다.

they do look a little bit like

그들은

a type of sheep called a Dorper sheep

Dorper 양이라고 불리는 일종의 양처럼 보이지만

but they are actually Boer goats.

실제로는 Boer 염소입니다.

They are originally from, well,

그들은 원래

these aren't from South Africa

남아프리카 출신이 아닙니다.

but the breed is originally from South Africa.

하지만 그 품종은 원래 남아프리카 출신입니다.

And we usually keep about five or 10 head of Boer goats

그리고 우리 농장에는 보통 5~10마리의 보어 염소 머리를 기르고 있습니다

on our farm.

.

Because if you look over here,

여기를 보시면 아주 언덕이 많아서 다른 용도로

we have a bit of land that we can't use

사용할 수 없는 약간의 땅이 있기 때문입니다

for anything else because it's very hilly.

.

So along the river here, we have a pasture

여기 강가에는

where the goats can go when they want to eat.

염소가 먹고 싶을 때 갈 수 있는 목초지가 있습니다.

So anyways, just a little bit.

암튼 조금만.

Thanks Judit for that comment.

그 의견에 대해 Judit에게 감사드립니다.

A little bit of a view of the goats.

염소에 대한 약간의 견해.

I will try to learn how to walk

저는

with my camera a little bit more

for the last minute of these videos

이 비디오의 마지막 순간에 카메라를 들고 걷는 법을 조금 더 배우려고 노력할 것입니다.

because as the property becomes a little more green,

건물이 조금 더 푸르러

it's a lot of fun to look at, bye.

짐에 따라 보는 것이 훨씬 재미있기 때문입니다.