Learn the English Phrases TO STRIKE ME THAT / TO STRIKE ME AS and TO STRIKE A BALANCE

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, it strikes me that.

học cụm từ tiếng Anh, nó làm tôi ngạc nhiên.

This is a phrase that I used yesterday

Đây là cụm từ mà ngày hôm qua tôi đã sử dụng

a couple of times when I was talking

một vài lần khi nói

about the emojis that I like to choose,

về các biểu tượng cảm xúc mà tôi muốn chọn,

I said, well, I just choose emojis that strike me as cool.

tôi đã nói, tôi chỉ chọn những biểu tượng cảm xúc khiến tôi cảm thấy thú vị.

When something strikes you

Khi một cái gì đó tấn công bạn

when you describe something as striking you in English,

khi bạn mô tả một cái gì đó như đánh bạn bằng tiếng Anh,

it literally means something hitting you,

nó có nghĩa đen là thứ gì đó đập vào bạn,

a ball can strike me in the face,

một quả bóng có thể đập vào mặt tôi,

hopefully that doesn't happen.

hy vọng điều đó không xảy ra.

But when something strikes you

Nhưng khi một cái gì đó gây ấn tượng với bạn

in the way that I used it,

theo cách mà tôi đã sử dụng nó,

it means that you notice it or you've decided

điều đó có nghĩa là bạn chú ý đến nó hoặc bạn đã quyết định

that it's cool.

rằng nó thật tuyệt.

So I pick the emojis based on ones that strike me as cool,

Vì vậy, tôi chọn biểu tượng cảm xúc dựa trên biểu tượng cảm xúc khiến tôi thấy thú vị

ones that I notice are cool

, biểu tượng cảm xúc mà tôi nhận thấy là thú vị

or ones that I just think are cool when I see them.

hoặc biểu tượng cảm xúc mà tôi chỉ nghĩ là thú vị khi nhìn thấy chúng.

So they strike me as being cool.

Vì vậy, họ tấn công tôi như là mát mẻ.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to strike a balance.

là cụm từ tạo sự cân bằng.

When you try to strike a balance,

Khi bạn cố gắng đạt được sự cân bằng,

you're trying to create a solution to something.

bạn đang cố gắng tạo ra một giải pháp cho điều gì đó.

Usually you're trying to get two people to agree

Thông thường, bạn đang cố gắng khiến hai người đồng ý

on something in a way where they're both happy

về một điều gì đó theo cách mà cả hai đều hài lòng

but they don't both get exactly what they want.

nhưng cả hai đều không đạt được chính xác những gì họ muốn.

Sometimes there's three cookies

Đôi khi có ba chiếc bánh quy

and I have five children that want the cookies

và tôi có năm đứa con đều muốn có chiếc bánh quy

so in order to strike a balance,

nên để tạo sự cân bằng,

I cut the cookies in pieces and everyone gets a half

tôi cắt bánh quy thành từng miếng và mỗi người được một nửa

and then I get a couple cookie halves too.

và sau đó tôi cũng nhận được một vài nửa chiếc bánh quy.

But anyways, I'm not sure my math is correct

Nhưng dù sao đi nữa, tôi không chắc toán học của mình là chính xác

but I think you understand what I mean

nhưng tôi nghĩ bạn hiểu ý tôi

when you strike a balance.

khi bạn đạt được sự cân bằng.

If I wanted to strike a balance,

Nếu tôi muốn đạt được sự cân bằng,

I create a situation where everyone gets some

tôi sẽ tạo ra một tình huống trong đó mọi người đều có được một

of what they want, but not exactly what they wanted

số thứ họ muốn, nhưng không chính xác như những gì họ muốn

and hopefully everybody's happy.

và hy vọng mọi người đều hạnh phúc.

So to review when something strikes you,

Vì vậy, để xem lại khi một thứ gì đó đập vào bạn,

it can be something that physically hits you

nó có thể là thứ gì đó đập vào mặt bạn

like if my, one of my kids kicked a ball at me

như thể nếu tôi, một trong những đứa trẻ của tôi đá một quả bóng vào tôi,

it could strike me in their head but it can also

nó có thể đập vào đầu tôi nhưng nó cũng có thể

be used to talk about something that you've noticed.

được dùng để nói về điều gì đó mà bạn đã nhận thấy.

It might strike you as a little bit funny

Bạn có thể thấy hơi buồn cười

that there are goats behind me,

khi có những con dê phía sau tôi,

I'm not sure you can see them today.

tôi không chắc hôm nay bạn có thể nhìn thấy chúng.

Is that a goat right there?

Đó có phải là một con dê ngay đó?

It might be.

Có thể là.

I know some of you noticed them yesterday.

Tôi biết một số bạn đã chú ý đến chúng ngày hôm qua.

And of course the phrase to strike a balance

Và tất nhiên, cụm từ để đạt được sự cân bằng

means to create a situation where everyone gets a little bit

có nghĩa là tạo ra một tình huống trong đó mọi người đều có được một chút

of what they want but not exactly what they wanted

những gì họ muốn nhưng không chính xác như những gì họ muốn

but hopefully everyone's happy.

nhưng hy vọng mọi người đều hạnh phúc.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This is a comment from Judit.

Đây là một bình luận từ Judit.

And Judit says, thanks a lot, cameraman.

Và Judit nói, cảm ơn rất nhiều, người quay phim.

My response was you're welcome.

Câu trả lời của tôi là bạn được chào đón.

My camera moving skills are great

Kỹ năng di chuyển máy ảnh của tôi rất tốt

when I want to show something but not so great

khi tôi muốn thể hiện điều gì đó nhưng không tốt lắm

when I want to put the camera back in the exact spot

khi tôi muốn đặt máy ảnh trở lại vị trí chính xác

I took it from, this time it went quite smoothly.

mà tôi đã chụp, lần này mọi việc diễn ra khá suôn sẻ.

So in my last video,

Vì vậy, trong video cuối cùng của tôi,

I actually moved the camera while I was doing the lesson

tôi đã thực sự di chuyển máy quay khi đang làm bài

and I thought that maybe I should do that more.

và tôi nghĩ rằng có lẽ mình nên làm như vậy nhiều hơn.

Maybe I should actually move the camera a little bit more

Có lẽ tôi thực sự nên di chuyển máy ảnh thêm một chút

so you can see more of the things

để bạn có thể thấy nhiều hơn những

that are happening right around me.

điều đang xảy ra ngay xung quanh tôi.

I think maybe I scared the goats, maybe not.

Tôi nghĩ có lẽ tôi đã làm lũ dê sợ hãi, có thể không.

By the way, some of you thought they might be sheep,

Nhân tiện, một số bạn nghĩ rằng chúng có thể là cừu,

they do look a little bit like

chúng trông hơi giống

a type of sheep called a Dorper sheep

một loại cừu được gọi là cừu Dorper

but they are actually Boer goats.

nhưng thực ra chúng là dê Boer.

They are originally from, well,

Chúng có nguồn gốc từ, à,

these aren't from South Africa

chúng không phải từ Nam Phi

but the breed is originally from South Africa.

nhưng giống chó này có nguồn gốc từ Nam Phi.

And we usually keep about five or 10 head of Boer goats

Và chúng tôi thường nuôi khoảng 5 hoặc 10 con dê Boer

on our farm.

trong trang trại của mình.

Because if you look over here,

Bởi vì nếu bạn nhìn sang đây,

we have a bit of land that we can't use

chúng tôi có một ít đất mà chúng tôi không thể sử dụng

for anything else because it's very hilly.

vào việc gì khác vì nó rất đồi núi.

So along the river here, we have a pasture

Vì vậy, dọc theo con sông ở đây, chúng tôi có một đồng cỏ

where the goats can go when they want to eat.

nơi những con dê có thể đến khi chúng muốn ăn.

So anyways, just a little bit.

Vì vậy, dù sao đi nữa, chỉ một chút thôi.

Thanks Judit for that comment.

Cảm ơn Judit cho nhận xét đó.

A little bit of a view of the goats.

Một chút góc nhìn của những chú dê.

I will try to learn how to walk

Tôi sẽ cố gắng học cách đi bộ

with my camera a little bit more

với máy ảnh của mình thêm một chút

for the last minute of these videos

trong phút cuối cùng của những video này

because as the property becomes a little more green,

vì khi tài sản trở nên xanh hơn một chút,

it's a lot of fun to look at, bye.

sẽ rất thú vị khi xem, tạm biệt.