Learn the English Phrases TO STRIKE ME THAT / TO STRIKE ME AS and TO STRIKE A BALANCE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, it strikes me that.

aprender a frase em inglês, parece-me isso.

This is a phrase that I used yesterday

Esta é uma frase que usei ontem

a couple of times when I was talking

algumas vezes quando estava falando

about the emojis that I like to choose,

sobre os emojis que gosto de escolher,

I said, well, I just choose emojis that strike me as cool.

eu disse, bem, eu apenas escolho emojis que me parecem legais.

When something strikes you

Quando algo o atinge

when you describe something as striking you in English,

quando você descreve algo como atingindo você em inglês,

it literally means something hitting you,

significa literalmente algo atingindo você,

a ball can strike me in the face,

uma bola pode me atingir no rosto,

hopefully that doesn't happen.

espero que isso não aconteça.

But when something strikes you

Mas quando algo te impressiona

in the way that I used it,

da maneira que eu usei,

it means that you notice it or you've decided

significa que você percebeu ou decidiu

that it's cool.

que é legal.

So I pick the emojis based on ones that strike me as cool,

Então, escolho os emojis com base nos que me parecem legais,

ones that I notice are cool

nos que percebo que são legais

or ones that I just think are cool when I see them.

ou nos que acho legais quando os vejo.

So they strike me as being cool.

Então eles me parecem legais.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to strike a balance.

é a frase para encontrar um equilíbrio.

When you try to strike a balance,

Quando você tenta encontrar um equilíbrio,

you're trying to create a solution to something.

está tentando criar uma solução para algo.

Usually you're trying to get two people to agree

Normalmente, você está tentando fazer com que duas pessoas concordem

on something in a way where they're both happy

em algo de uma forma em que ambos fiquem felizes,

but they don't both get exactly what they want.

mas não consigam exatamente o que desejam.

Sometimes there's three cookies

Às vezes são três biscoitos

and I have five children that want the cookies

e eu tenho cinco filhos que querem os biscoitos,

so in order to strike a balance,

então, para equilibrar,

I cut the cookies in pieces and everyone gets a half

eu corto os biscoitos em pedaços e todo mundo fica com uma metade

and then I get a couple cookie halves too.

e depois eu pego algumas metades de biscoito também.

But anyways, I'm not sure my math is correct

De qualquer forma, não tenho certeza se minha matemática está correta,

but I think you understand what I mean

mas acho que você entende o que quero dizer

when you strike a balance.

quando encontra um equilíbrio.

If I wanted to strike a balance,

Se eu quiser encontrar um equilíbrio,

I create a situation where everyone gets some

crio uma situação em que todos conseguem um pouco

of what they want, but not exactly what they wanted

do que desejam, mas não exatamente o que desejam

and hopefully everybody's happy.

e espero que todos fiquem felizes.

So to review when something strikes you,

Então, para revisar quando algo o atinge,

it can be something that physically hits you

pode ser algo que o atinge fisicamente,

like if my, one of my kids kicked a ball at me

como se meu, um dos meus filhos chutasse uma bola para mim,

it could strike me in their head but it can also

poderia me atingir na cabeça, mas também pode

be used to talk about something that you've noticed.

ser usado para falar sobre algo que você percebido.

It might strike you as a little bit funny

Pode parecer um pouco engraçado

that there are goats behind me,

que haja cabras atrás de mim,

I'm not sure you can see them today.

não tenho certeza se você pode vê-las hoje.

Is that a goat right there?

Isso aí é uma cabra?

It might be.

Pode ser.

I know some of you noticed them yesterday.

Eu sei que alguns de vocês os notaram ontem.

And of course the phrase to strike a balance

E, claro, a frase para encontrar um equilíbrio

means to create a situation where everyone gets a little bit

significa criar uma situação em que todos consigam um pouco

of what they want but not exactly what they wanted

do que querem, mas não exatamente o que queriam,

but hopefully everyone's happy.

mas espero que todos fiquem felizes.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is a comment from Judit.

Este é um comentário de Judit.

And Judit says, thanks a lot, cameraman.

E Judit diz, muito obrigado, cinegrafista.

My response was you're welcome.

Minha resposta foi de nada.

My camera moving skills are great

Minhas habilidades de movimentação de câmera são ótimas

when I want to show something but not so great

quando quero mostrar algo, mas não tão boas

when I want to put the camera back in the exact spot

quando quero colocar a câmera de volta no local exato de onde a

I took it from, this time it went quite smoothly.

tirei, desta vez correu bem.

So in my last video,

Então, no meu último vídeo,

I actually moved the camera while I was doing the lesson

movi a câmera enquanto fazia a lição

and I thought that maybe I should do that more.

e pensei que talvez devesse fazer mais isso.

Maybe I should actually move the camera a little bit more

Talvez eu devesse mover a câmera um pouco mais

so you can see more of the things

para que você possa ver mais das coisas

that are happening right around me.

que estão acontecendo ao meu redor.

I think maybe I scared the goats, maybe not.

Acho que talvez tenha assustado as cabras, talvez não.

By the way, some of you thought they might be sheep,

A propósito, alguns de vocês pensaram que poderiam ser ovelhas,

they do look a little bit like

elas se parecem um pouco com

a type of sheep called a Dorper sheep

um tipo de ovelha chamada ovelha Dorper,

but they are actually Boer goats.

mas na verdade são cabras Boer.

They are originally from, well,

Eles são originários, bem,

these aren't from South Africa

estes não são da África do Sul,

but the breed is originally from South Africa.

mas a raça é originária da África do Sul.

And we usually keep about five or 10 head of Boer goats

E geralmente mantemos cerca de cinco ou 10 cabeças de cabra Boer

on our farm.

em nossa fazenda.

Because if you look over here,

Porque se você olhar aqui,

we have a bit of land that we can't use

temos um pedaço de terra que não podemos usar

for anything else because it's very hilly.

para mais nada porque é muito acidentado.

So along the river here, we have a pasture

Ao longo do rio aqui, temos um pasto

where the goats can go when they want to eat.

onde as cabras podem ir quando querem comer.

So anyways, just a little bit.

De qualquer forma, só um pouquinho.

Thanks Judit for that comment.

Obrigado Judite pelo comentário.

A little bit of a view of the goats.

Um pouco de vista das cabras.

I will try to learn how to walk

Vou tentar aprender a andar

with my camera a little bit more

um pouco mais com minha câmera

for the last minute of these videos

para o último minuto desses vídeos,

because as the property becomes a little more green,

porque como a propriedade fica um pouco mais verde,

it's a lot of fun to look at, bye.

é muito divertido olhar, tchau.