Speak English naturally by using filler phrases

Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words

مرحبا. اسمي (بانجمان). هل سبق لك أن واجهت مشكلة عدم ايجاد كلمات

to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.

لقولها عندما تتحدث الانجليزية. أواجه هذه المشكة عندما أتحدث الفرنسية.

So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.

حسنا خلال أحد دروسي القديمة, كنت أتحدث عن شراء تذكرة القطار في لندن.

Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of

تخيل أن الرجل رد علي: أين أريد أن اذهب؟ وأنا لا أعرف اسم

the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,

محطة القطار, إذا أقول: أنها نوع من -- أنها نوع يحوي عجلة كبيرة. لديها عجلة كبيرة.

and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,

وهي موجودة في لندن. أنها مثل, في وسط الخريطة. انها مزدحمة.

busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can

مكان مزدحم في وسط لندن. "محاولة للشرح". إذا نستطيع استخدام "sort of" نوع من. ونستطيع

use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?

استخدام "like" مثل, واستطيع استخدام "kind of" نوع من, ثم بعد ذلك نحاول شرح ما نريد. حسنا.

So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.

بعد ذلك يقول لي الرجل: هل تقصد المطار يا ابني؟ ثم أقول له لا لا

Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these

ليس المطار. أريد أن اذهب إلى.. لا استطيع تذكر الاسم.لا في الواقع.. "إذا كل هذه

are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.

طرق لإظهار الرأي المخالف" في الواقع لا. إنها في وسط لندن

It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't

إنها بالقرب من نهر كبير. نهر تيمز. أو استطيع القول: "في واقع الأمر, لا

want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."

لا أريد أن أذهب إلى المطار". أو "بصراحة" أريد أن أبقى في وسط المدينة. انها منطقة واحد

Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means

حسنا؟ أو طريقة أخرى مشابهة لـ "to be honest بصراحة" أن تقول "to be frank لأكون صريحا" تعني

"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the

صريحا أيضا. إذا استطيع القول, "أن اكون" صريحا معك, أريد أن أذهب لمكان لديه

big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the

عجلة كبير ونهر. حسنا؟ أو "In fact حقيقةً أريد أن أذهب إلى مكان يوجد بالقرب من

national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the

المسرح الوطني". حسنا؟ أو آخر طريقة, "حقيقة الأمر هي أنا لا أريد الذهاب إلى

airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter

المطار الآن. حسنا؟ هذه كلها طرق لعرض الرأي. "في الواقع", "في واقع الأمر"

of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".

"بصراحة", هذه الجملة رائعة جدا "حقيقة الأمر هي"

You'll sound very important if you say that.

سوف تبدو شخص مهم عندما تقولها

So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to

إذا الرجل لايزال لا يفهمني. ماذا استطيع أن أفعل ايضا لجعله

understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."

يفهمني؟ استطيع القول: "حسنا, كيف يجب أن أقولها"؟ آه, لديها عجلة ضخمة

Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can

أو, "ما الكلمة التي أتطلع لقولها؟ أممم...." إنها "واترلو", بالمناسبة. أو, كيف لي

I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the

أن اشرح ذلك؟ إنه على خط القطار الأسود. إنها على الخط الشمالي. إنها تماما

middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find

في الوسط. حسنا؟ مشابهه للأخريات -- طرق أخرى لـ"نوع من" محاولة للشرح وايجاد

the meaning.

المعنى.

The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take

الرجل الذي يعمل في القطارات بدأ ينزعج مني, وبدأ بالصراخ في وجهي. لذا بدأت

cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are

أدافع عن نفسي. لقد كان كلام سيء جدا. أنا الآن منزعج جدا. هذه

little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?

مقدمات بسيطة للتهديد, للمجادلة, للدخول في مجادلة مع أحد. حسنا؟

"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less

ما هي الطريقة المثلى لقول ذلك؟ أنت غير مساعد أبدا. "أنت أبله". أو أقل

aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I

عدوانية, أستطيع القول, "أنا أحاول القول بأنك رجل بيع تذاكر سيء" وأنا

just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,

فقط أريد الذهاب لمكاني المفضل في لندن". أو " الآن دعني أقولها بهذه الطريقة. إذا استمريت

I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going

سأذهب لرئيسك." حسنا؟ إذا هذه بعض الوقفات بينما أفكر فيما سوف

to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's

أقوله لاحقا. "ما أفضل طريقة لقول ذلك؟" "to put" تعني "to say: لقول". "ما

the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a

الطريقة المثلى لقول ذلك؟" "الذي أحاول قوله هو ..." و "الآن". "الآن" هي تماما

control word. If I say "now", then I have control of the conversation.

كلمة تحكم. إذا قلت "الآن", إذا لدي التحكم في المحادثة.

Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?

بالأعلى هنا. براين, الرجل صاحب التذاكر, بدأ الآن بالثرثرة والحديث. وأريد منه أن يسكت. حسنا؟

So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,

إذا أقول, "الآن, انظر هنا, براين. أريد تذكرتي." أو "صحيح إذاً, براين. هذا عظيم

but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just

لكن... " حسنا؟ أو براين لازال يتحدث. أقول له, "حسناً. هذا جيد, براين, لكن أنا فقط

want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and

أريد أن أذهب إلى.... والآن, أنا أتذكر. أنا أتذكر. واترلو, المكان الذي يوجد به عجلة كبيرة و

the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then

النهر. شكرا لك. "إذا هذه كل الطرق للتفكير بما تريد قوله, ومن ثم

you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.

تقولها. حسنا؟ رائع. شكرا على مشاهدة المقطع, وحل الاختبار القصير. وداعا

I'm off to Waterloo.

أنا ذاهب إلى واترلو.