Speak English naturally by using filler phrases

Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words

Oi, meu nome é Benjamin. Você já teve dificuldade em não encontrar as palavras exatas

to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.

para dizer a alguém conversando em inglês? Eu tenho quando tento falar francês

So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.

Em uma das minhas aulas anteriores eu estava falando sobre tentar comprar um bilhete de trem em Londres.

Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of

Imagine que o vendedor me pergunta onde eu quero ir, eu não sei o nome

the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,

da estação de trem, então eu digo "É um tipo de - é um tipo de uma grande roda, tem uma roda gigante

and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,

e é em Londres. É como - é como no meio do mapa. É tipo um lugar

busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can

muito movimentado no meio de Londres. Tentando descrever. Então eu posso usar "tipo de"; eu posso

use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?

usar "como", e eu posso usar "tipo de" e então tentar descrever. OK?

So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.

Então o homem me diz "Você quer dizer o aeroporto, filho?", e eu digo "Não, não.

Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these

Não o aeroporto. Eu quero ir - eu não consigo lembrar do nome. Não, na verdade... Então estas

are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.

todas são diferentes maneiras de mostrar uma opinião diferente. "Na verdade, não. É no meio de Londres.

It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't

É perto de um grande rio. O rio Tâmisa". Ou eu poderia dizer "De fato, não. Eu não

want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."

quero ir para o aeroporto", ou "Pra ser honesto, eu quero ir para o centro. É na Zona 1."

Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means

Ok? Ou um modo muito parecido de dizer "para ser honesto" pode ser "para ser franco". Significa

"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the

"honesto" também. Então eu poderia dizer "Para ser franco com você, eu quero ir ao lugar que tem

big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the

uma roda gigante e o rio." Ok? Ou: "De fato, eu realmente quero ir ao lugar onde está

national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the

o teatro nacional." Ok? Ou, finalmente, "Na verdade, eu não estou indo para o

airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter

aeroporto agora". Ok? Estas são maneiras de mostrar opiniões. "Na verdade, de fato,

of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".

para ser honesto". Esta é muito interessante, muito boa, "de fato".

You'll sound very important if you say that.

Você vai parecer muito importante se disser isso.

So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to

Mas o homem, o vendedor ainda não entende. O que mais eu tenho que dizer

understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."

para ele me entender? Então eu poderia dizer: "Bem, como eu digo isso? Uh, tem uma roda gigante."

Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can

Ou: "Qual é a palavra que eu estou procurando? Hum..." A propósito, é "Waterloo". Ou, como eu posso

I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the

explicar isso? É na linha preta do trem. É na linha norte. É exatamente no

middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find

centro". Ok? Parecido com isso - outros modos de, tipo, explicando, tentando encontrar

the meaning.

o significado.

The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take

O vendedor está ficando muito irritado comigo, e começa a gritar comigo. Então eu

cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are

me protejo. Era uma coisa muito desagradável de se dizer. Eu agora estou muito chateado com esse homem. Estas são

little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?

pequenas introduções para ameaças, para argumentos, para começar um argumento. Ok?

"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less

Qual a melhor maneira de fazer isso? Você está muito aborrrecido. "Você é um idiota!". Ou menos

aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I

agressivo, eu poderia dizer "O que estou tentando dizer é que você é um mau vendedor, e eu

just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,

só quero ir ao meu lugar favorito em Londres." Ou "Agora, deixe-me falar assim: se você continuar,

I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going

eu vou ao seu patrão." Ok? Estas são pequenas pausas enquanto eu penso o que vou

to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's

dizer em seguida. "Qual a melhor maneira de colocar isso?" Colocar. "Colocar", aqui, significa dizer. "Qual

the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a

a melhor maneira de dizer isso? O que eu estou tentando dizer é ..." E "agora". "Agora" é tipo uma

control word. If I say "now", then I have control of the conversation.

palavra de controle. Se eu digo "agora". então eu estou no controle da conversa.

Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?

Aqui agora. Brian, meu vendedor de bilhetes, agora começa a gritar..., a falar... Então eu preciso pará-lo, ok?

So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,

Então eu digo: "Agora, olhe aqui, Brian, eu quero o meu bilhete". Ou: "Certo, então, Brian. Tudo bem,

but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just

mas ..." ok? Ou - Brian ainda está falando. Eu digo: "Ok, está bem, Brian, mas eu só

want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and

quero ir - e agora eu lembro, eu lembro. Waterloo, o lugar com a roda gigante e

the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then

o rio. Obrigado," Então estes são modos de pensar sobre o que você vai dizer, e então

you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.

você diz, ok? Ótimo. Obrigado por assistir este vídeo, e faça o teste. Tchau.

I'm off to Waterloo.

Estou indo para Waterloo.