Speak English naturally by using filler phrases

Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words

Cześć. Mam na imię Beniamin. Czy kiedykolwiek miałeś problem, gdy nie miałeś słów

to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.

do powiedzenia komuś, gdy rozmawiałeś po angielsku? Mam tak, kiedy próbuję mówić po francusku.

So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.

Tak więc na jednej z moich wcześniejszych lekcji mówiłem o próbie kupienia biletu kolejowego w Londynie.

Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of

Wyobraź sobie, że mężczyzna odpowiada mi: „Dokąd chcę iść?”. Nie znam nazwy

the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,

stacji kolejowej, więc mówię: „W pewnym sensie ma duże koło. Ma duże koło

and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,

i jest w Londynie. środek mapy. To trochę ruchliwe,

busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can

ruchliwe miejsce w środku Londynu”. Próbuje opisać. Więc mogę użyć „w pewnym sensie”; Mogę

use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?

użyć „lubię to”; i mogę użyć „rodzaj”, a następnie spróbować to opisać. Dobra?

So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.

Więc ten człowiek mówi do mnie: „Masz na myśli lotnisko, synu?” A ja na to: "Nie. Nie.

Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these

Nie na lotnisko. Chcę lecieć... Nie pamiętam nazwy. Nie, właściwie..." Więc to

are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.

wszystko są sposoby na pokazanie innej opinii. „Właściwie nie. To jest w środku Londynu. Nad

It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't

dużą rzeką. Tamizą . Nie

want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."

chcę jechać na lotnisko.” Albo: „Szczerze mówiąc, chcę zostać w centrum. To Strefa 1.

Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means

OK? Lub bardzo podobnym sposobem powiedzenia „ być szczerym” byłoby „być szczerym”. Oznacza to

"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the

również „uczciwy”. Mógłbym więc powiedzieć: „Szczerze mówiąc , chcę idź do miejsca z

big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the

dużym kołem i rzeką”. Okej? Albo: „Właściwie, naprawdę chcę pojechać do miejsca z

national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the

teatrem narodowym ”. nie jadę

airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter

teraz na lotnisko”. Dobra? To są wszystkie sposoby wyrażania opinii. „Właściwie”, „w

of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".

rzeczywistości”, „szczerze”. Ten jest naprawdę soczysty, miły, „fakt rzecz w tym”.

You'll sound very important if you say that.

Będziesz brzmiał na bardzo ważnego, jeśli to powiesz.

So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to

Więc ten człowiek nadal nie rozumie. Co jeszcze mam mu powiedzieć, żeby

understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."

mnie zrozumiał? Mogłem więc powiedzieć: „Cóż, , jak mam to ująć? Uh, ma ogromne koło.”

Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can

Albo: „Jakie jest słowo, którego szukam? Um…” Tak przy okazji, to „Waterloo”. Albo: „Jak mogę

I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the

to wyjaśnić? To jest na czarnej linii kolejowej. To na linii północnej. Jest dokładnie

middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find

pośrodku”. Okej? Podobnie jak tam — inne sposoby, w pewnym sensie, wyjaśniania tego, próbowania znalezienia

the meaning.

znaczenia.

The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take

Kolejarz bardzo się na mnie denerwuje i zaczyna na mnie krzyczeć. Więc biorę

cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are

okładka. To było bardzo paskudne. Jestem teraz bardzo zły na tego człowieka. To są

little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?

krótkie wprowadzenie do gróźb, do kłótni, do rozpoczęcia kłótni. Dobrze?

"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less

„Jak to najlepiej ująć? Jesteś bardzo nieprzydatny.” „Jesteś idiotą.” Lub mniej

aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I

agresywnie, mógłbym powiedzieć: „Próbuję powiedzieć, że jesteś złym bileterem, a ja po

just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,

prostu chcę iść do mojego ulubionego miejsca w Londynie. Albo: „Pozwól, że ujmę to w ten sposób. Jeśli będziesz kontynuować,

I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going

pójdę do twojego szefa”. Dobrze? To są krótkie przerwy, podczas których myślę o tym, co mam zamiar powiedzieć

to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's

dalej. „Jak najlepiej to ująć?” . oznacza „powiedzieć”. „Jak

the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a

najlepiej to powiedzieć?” „Próbuję powiedzieć, że…” I „teraz”. „Teraz” jest

control word. If I say "now", then I have control of the conversation.

słowem kontrolnym. Jeśli powiem „teraz ", wtedy mam kontrolę nad rozmową.

Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?

Przejdź tutaj. Brian, mój bileter, zaczyna teraz ujadać, mówić. Więc chcę, żeby przestał. OK?

So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,

Więc mówię: "Teraz, spójrz tutaj, Brian. Chcę mój bilet.” Lub „Dobrze, Brian. To świetnie,

but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just

ale..." okej? Albo -- Brian wciąż mówi. Mówię: "Dobrze. W porządku, Brian, ale chcę tylko

want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and

iść do -- i teraz sobie przypominam. Pamiętam. Waterloo, miejsce z dużym kołem i

the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then

rzeką. Dziękuję”. To są wszystkie sposoby myślenia o tym, co mówisz, a potem to

you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.

mówisz. OK? Świetnie. Dziękuję za obejrzenie filmu i weź udział w quizie. Do widzenia.

I'm off to Waterloo.

Jadę do Waterloo .