Speak English naturally by using filler phrases

531,894 views ใƒป 2014-10-12

Benjaminโ€™s English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:05
Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words
0
5380
7634
์•ˆ๋…•. ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฒค์ž๋ฏผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.
1
13040
6592
์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋งํ•  ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.
2
20327
8554
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ „ ์ˆ˜์—… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๊ธฐ์ฐจํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of
3
29475
11629
๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ "์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ์ด๋ฆ„์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ
00:41
the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,
4
41130
11384
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๊ฑด -- ์ผ์ข…์˜ ํฐ ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:52
and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,
5
52540
14135
์ง€๋„ ์ค‘์•™. ๋Ÿฐ๋˜ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ๋ถ„์ฃผํ•˜๊ณ 
01:06
busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can
6
66701
7803
๋ถ„์ฃผํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ์„ค๋ช…ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ "sort of"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?
7
74530
7000
"์ข‹์•„์š”"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ข…๋ฅ˜"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‹ค์Œ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
01:21
So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.
8
81880
10038
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ์ €์—๊ฒŒ "๊ณตํ•ญ ๋ง์”€์ด์„ธ์š” ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” "์•„๋‹ˆ.
01:31
Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these
9
91944
7060
์•„๋‹ˆ. ๊ณตํ•ญ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด -- ์ด๋ฆ„์ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์•„. ์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ์‹ค์€..." ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ๋“ค์€
01:39
are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.
10
99030
10796
๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์‚ฌ์‹ค, ์•„๋‹ˆ์˜ค. ๋Ÿฐ๋˜ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์žˆ์–ด์š”.
01:49
It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't
11
109852
9411
ํฐ ๊ฐ• ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”. ํ…œ์Šค ๊ฐ•์ด์š”. ์•„๋‹ˆ๋ฉด "์‚ฌ์‹ค์ƒ, ์•„๋‹ˆ์˜ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:59
want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."
12
119289
11095
๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค"๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ "์†”์งํžˆ ์„ผํ„ฐ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ์˜์—ญ 1์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
02:10
Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means
13
130410
6760
์•Œ์•˜์ฃ ? ๋˜๋Š” "์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด"๊ณผ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ " ์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด"์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:17
"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the
14
137170
5280
"์ •์งํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋œป์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the
15
142450
8924
๋Œ€๊ด€๋žŒ์ฐจ์™€ ๊ฐ•์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”." ์˜ค์ผ€์ด? ์•„๋‹ˆ๋ฉด "์‚ฌ์‹ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ทน์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”."
02:31
national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the
16
151400
9134
์˜ค์ผ€์ด? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ " ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€' ์ง€๊ธˆ์€ ๊ณตํ•ญ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:40
airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter
17
160560
6430
." ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค? ๋‹ค ์˜๊ฒฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์‹ค์ œ๋กœ", "์‹ค์ œ๋กœ"
02:46
of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".
18
166990
6240
, " ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ". ๋ฌธ์ œ๋Š” "์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด
02:53
You'll sound very important if you say that.
19
173230
2239
๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
02:55
So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to
20
175696
8888
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋˜ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ
03:04
understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."
21
184610
10774
? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊ธ€์Ž„์š”. , ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ฃ์„๊นŒ์š”? ์–ด, ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”."
03:15
Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can
22
195410
8744
๋˜๋Š” "๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ? ์Œ..." ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , "์›Œํ„ธ๋ฃจ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”
03:24
I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the
23
204180
7096
? ๊ฒ€์€์—ด์ฐจ ๋…ธ์„ ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ ๋ผ์ธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„์— ์žˆ์–ด์š”
03:31
middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find
24
211302
5308
." ์ข‹์•„์š”? ๊ฑฐ๊ธฐ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•ด์š” -- ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
03:36
the meaning.
25
216610
1640
03:38
The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take
26
218250
6150
๊ธฐ์ฐจ ์ง์›์ด ์ €์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์งœ์ฆ์ด ๋‚˜๋”๋‹ˆ ์ €์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:44
cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are
27
224400
13214
์€ํ. ๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ๋ถˆ์พŒํ•œ ๋ง์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€
03:57
little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?
28
237640
10699
์œ„ํ˜‘, ๋…ผ์Ÿ, ๋…ผ์Ÿ ์‹œ์ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ž‘์€ ์†Œ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
04:09
"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less
29
249581
9842
"์ด๊ฒƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." "๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ”๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ๋˜๋Š” ๋œ
04:19
aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I
30
259449
10345
๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ "๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์œ ๋งคํ‘œ์›์ด๊ณ 
04:29
just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,
31
269820
10573
๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. " ๋˜๋Š” "์ด์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•˜๋ฉด
04:40
I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going
32
280419
7505
์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ์•Œ์•˜์–ด? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ๋งํ•  ๋‚ด์šฉ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ด๊ฒƒ์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฉˆ์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's
33
287950
7803
"์ด๊ฒƒ์„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" ๋„ฃ๋‹ค. "๋„ฃ๋‹ค" ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ "๋งํ•˜๋‹ค"๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "
04:55
the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a
34
295779
9575
์ด๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" "๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€..." ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "์ง€๊ธˆ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ง€๊ธˆ"์€ ์ƒ๋‹นํžˆ
05:05
control word. If I say "now", then I have control of the conversation.
35
305380
5166
์ œ์–ด ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ "์ง€๊ธˆ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ", ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:10
Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?
36
310894
11337
์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์™€์š”. ํ‹ฐ์ผ“ ํŒ๋งค์›์ธ Brian์ด ์ด์ œ ์•ผ์˜น ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์ฃ ?
05:22
So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,
37
322309
10405
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์ž, ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด, Brian. ๋‚ด ํ‘œ๋ฅผ ์›ํ•ด." ๋˜๋Š” "๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ. ์ข‹๊ธด
05:32
but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just
38
332740
11424
ํ•œ๋ฐ..." ์•Œ์•˜์–ด? ์•„๋‹ˆ๋ฉด -- ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ "์•Œ์•˜์–ด. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
05:44
want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and
39
344190
6470
๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์–ตํ•ด. ํฐ ๋ฐ”ํ€ด์™€ ๊ฐ•์ด ์žˆ๋Š” ์›Œํ„ธ๋ฃจ
05:50
the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then
40
350660
6509
. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
05:57
you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.
41
357169
6341
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์ฃ ? ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ€ด์ฆˆ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”. ์•ˆ๋…•.
06:03
I'm off to Waterloo.
42
363510
1490
๋‚˜๋Š” ์›Œํ„ธ๋ฃจ๋กœ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. .
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7