Speak English naturally by using filler phrases

Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words

Salut. Je m'appelle Benjamin. Avez-vous déjà eu un problème lorsque vous n'aviez pas tout à fait les mots

to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.

à dire à quelqu'un en parlant en anglais ? J'ai ça quand j'essaie de parler français.

So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.

Ainsi, dans l'une de mes leçons précédentes, je parlais d'essayer d'acheter un billet de train à Londres.

Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of

Imaginez que l'homme me dise : "Où est -ce que je veux aller ?" Je ne connais pas le nom de

the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,

la gare, alors je dis, "C'est en quelque sorte - il y a une sorte de grande roue. Il y a une grande roue,

and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,

et c'est à Londres. C'est comme -- c'est, comme, dans au milieu de la carte. C'est

busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can

un endroit très fréquenté au milieu de Londres. " Essayer de décrire. Je peux donc utiliser "en quelque sorte" ; Je peux

use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?

utiliser "j'aime" ; et je peux utiliser "en quelque sorte" puis essayer de le décrire. D'accord?

So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.

Alors l'homme, il me dit alors : "Tu veux dire l'aéroport, fiston ?" Et je me dis, "Non.

Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these

Non. Pas l'aéroport. Je veux aller à -- je ne me souviens plus du nom. Non, en fait..." Donc, ce

are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.

sont toutes des façons de montrer une opinion différente. "En fait, non. C'est au milieu de Londres.

It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't

C'est près d'un grand fleuve. La Tamise. Ou je pourrais dire, "en fait, non. Je ne

want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."

veux pas aller à l'aéroport." Ou, "Pour être honnête, je veux rester au centre. C'est la Zone 1. »

Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means

D'accord ? Ou une façon très similaire de dire « pour être honnête » serait « pour être franc ». Cela signifie également

"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the

« honnête ». Je pourrais donc dire : « Pour être franc avec vous, je veux aller à l'endroit avec la

big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the

grande roue et la rivière." D'accord ? Ou : "En fait, je veux vraiment aller à l'endroit avec le

national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the

théâtre national." D'accord ? Ou le dernier, "Le fait est que je" Je ne vais pas à l'

airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter

aéroport maintenant." D'accord? Ce sont toutes des façons d' exprimer des opinions. "En fait", "

of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".

en fait", "pour être honnête". Celui-ci est vraiment juteux, sympa, "le fait de "

You'll sound very important if you say that.

Vous aurez l'air très important si vous dites cela.

So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to

Alors l'homme, il ne comprend toujours pas. Qu'est- ce que je dois lui dire d'autre pour qu'il

understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."

me comprenne ? , comment dois-je le mettre? Euh, il a une énorme roue."

Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can

Ou, "Quel est le mot que je cherche ? Um..." C'est "Waterloo", au fait. Ou, "Comment puis-

I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the

je expliquer ça ? C'est sur la ligne de train noire. C'est sur la ligne nord. C'est juste au

middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find

milieu. " D'accord? Similaire à là - d'autres façons de, en quelque sorte, l'expliquer, essayer de trouver

the meaning.

le sens.

The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take

Le conducteur, il devient très ennuyé contre moi, et il commence à me crier dessus.

cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are

couverture. C'était une chose très désagréable à dire. Je suis maintenant très en colère contre cet homme. Ce sont de

little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?

petites introductions aux menaces, aux disputes, à la manière d'entrer dans une dispute. D'accord

"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less

? Tu es très inutile." "Tu es un idiot." Ou moins

aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I

agressif, je pourrais dire, "Ce que j'essaie de dire, c'est que tu es un mauvais vendeur de billets, et je

just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,

veux juste aller à mon endroit préféré à Londres. " Ou, " Maintenant, permettez-moi de le dire de cette façon. Si vous continuez,

I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going

j'irai voir votre patron." D'accord ? Ce sont donc de petites pauses pendant que je pense à ce que je

to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's

vais dire ensuite. "Quelle est la meilleure façon de dire cela ?" Pour mettre. "Pour mettre", signifie « dire ». « Quelle est

the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a

la meilleure façon de dire cela ? » « Ce que j'essaie de dire, c'est... » Et « Maintenant ». « Maintenant » est un

control word. If I say "now", then I have control of the conversation.

mot de contrôle. Si je dis « Maintenant ", alors j'ai le contrôle de la conversation. Par

Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?

ici. Brian, mon vendeur de tickets, commence maintenant à japper, à parler. Alors j'ai besoin qu'il arrête. D'accord ?

So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,

Alors je dis, "Maintenant, regarde ici, Brian. Je veux mon billet." Ou, "D'accord, alors, Brian. C'est super,

but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just

mais..." d'accord ? Ou -- Brian parle toujours. Je dis : "D'accord. C'est bien, Brian, mais je

want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and

veux juste aller à -- et maintenant, je m'en souviens. Je me souviens. Waterloo, la place de la grande roue et

the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then

du fleuve. Merci. " Donc, ce sont toutes des façons de penser à ce que vous dites, et ensuite

you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.

vous le dites. D'accord? Génial. Merci d'avoir regardé la vidéo et de participer au quiz. Au revoir.

I'm off to Waterloo.

Je pars pour Waterloo .