Speak English naturally by using filler phrases

Hable inglés de forma natural usando frases de relleno

Hi. My name is Benjamin. Have you ever had a problem when you didn't quite have the words

Hola. Mi nombre es Benjamin. ¿Alguna vez ha tenido un problema cuando no tenía las palabras

to say to someone when talking in English? I have that when I'm trying to speak French.

para decirle a alguien cuando hablaba en inglés? Tengo eso cuando estoy tratando de hablar francés.

So in one of my earlier lessons, I was talking about trying to buy a train ticket in London.

Entonces, en una de mis lecciones anteriores, estaba hablando de intentar comprar un boleto de tren en Londres.

Imagine that the man says back to me, "Where do I want to go?" I don't know the name of

Imagina que el hombre me responde: "¿Adónde quiero ir?" No sé el nombre de

the train station, so I say, "It sort of -- it's sort of got a big wheel. It's got a big wheel,

la estación de tren, así que digo: "Tiene una especie de rueda grande. Tiene una rueda grande

and it's in London. It's like -- it's, like, in the middle of the map. It's kind of busy,

y está en Londres. Es como... es como en en el centro del mapa. Es un

busy place in the middle of London." Trying to describe. So I can use "sort of"; I can

lugar muy concurrido en el centro de Londres". Tratando de describir. Entonces puedo usar "más o menos"; Puedo

use "like"; and I can use "kind of" and then try and describe it. Okay?

usar "me gusta"; y puedo usar "tipo de" y luego tratar de describirlo. ¿Bueno?

So the man, he then says to me, "Do you mean the airport, son?" And I'm like, "No. No.

Entonces el hombre me dice: "¿Te refieres al aeropuerto, hijo?" Y yo digo: "No. No.

Not the airport. I want to go to -- I can't remember the name. No, actually..." So these

No al aeropuerto. Quiero ir a... no recuerdo el nombre. No, en realidad..." Así que

are all ways of showing a different opinion. "Actually, no. It's in the middle of London.

todas estas son formas de mostrar una opinión diferente. "En realidad, no. Está en el centro de Londres.

It's by a big river. The river Thames. Or I could say, "as a matter of fact, no. I don't

Está junto a un gran río. El río Támesis. O podría decir, "de hecho, no. No

want to go to the airport." Or, "To be honest, I want to stay in the center. It's Zone 1."

quiero ir al aeropuerto.” O, “Para ser honesto, quiero quedarme en el centro. Es la Zona 1". ¿

Okay? Or a very similar way of saying "to be honest" would be "to be frank". It means

Vale? O una forma muy similar de decir "para ser honesto" sería "para ser franco". También significa

"honest" as well. So I could say, "To be frank with you, I want to go to the place with the

"honesto". Así que podría decir: "Para ser sincero contigo, quiero ir al lugar con la

big wheel and the river." Okay? Or, "In fact, I really want to go to the place with the

rueda grande y el río". ¿De acuerdo? O, "De hecho, realmente quiero ir al lugar con el

national theatre." Okay? Or last one, "The fact of the matter is I'm not going to the

teatro nacional". ¿De acuerdo? O el último, "El hecho es que yo No voy al

airport now." Okay? These are all ways of showing opinions. "Actually", "as a matter

aeropuerto ahora". ¿De acuerdo? Todas estas son formas de mostrar opiniones. "En realidad", "

of fact", "to be honest". This one is really juicy, nice one, "the fact of the matter is".

de hecho", "para ser honesto". Esta es realmente jugosa, agradable, "el hecho de el asunto es"

You'll sound very important if you say that.

. Sonarás muy importante si dices eso.

So the man, he still doesn't understand. What else do I have to say to him to get him to

Así que el hombre, todavía no entiende. ¿Qué más tengo que decirle para que

understand me? So I could say, "Well, how shall I put it? Uh, it's got a huge wheel."

me entienda? Así que podría decir: "Bueno , ¿como debería ponerlo? Uh, tiene una rueda enorme".

Or, "What's the word I'm looking for? Um..." It's "Waterloo", by the way. Or, "How can

O, "¿Cuál es la palabra que estoy buscando? Um..." Es "Waterloo", por cierto. O, "¿Cómo

I explain this? It's on the black train line. It's on the northern line. It's right in the

puedo explicar esto? Está en la línea negra del tren. Está en la línea norte. Está justo en el

middle." Okay? Similar to there -- other ways of, kind of, explaining it, trying to find

medio". ¿De acuerdo? Similar a allí -- otras formas de, más o menos, explicarlo, tratando de encontrar

the meaning.

el significado.

The trainman, he's getting very annoyed with me, and he starts shouting at me. So I take

El trenero, se está enfadando mucho conmigo, y empieza a gritarme. Así que tomo

cover. That was a very nasty thing to say. I'm now very upset with this man. These are

cubierta. Eso fue algo muy desagradable de decir. Ahora estoy muy molesto con este hombre. Estas son

little introductions to threats, to arguments, to entering an argument. Okay?

pequeñas introducciones a las amenazas, a los argumentos, a entrar en un argumento. ¿De acuerdo?

"What's the best way to put this? You are very unhelpful." "You are an idiot." Or less

"¿Cuál es la mejor manera de decir esto? Eres muy inútil". "Eres un idiota". O menos

aggressive, I could say, "What I'm trying to say is you are a bad ticket man, and I

agresivo, podría decir: "Lo que estoy tratando de decir es que eres un mal vendedor de boletos, y

just want to go to my favourite place in London." Or, "Now, let me put it this way. If you continue,

solo quiero ir a mi lugar favorito en Londres. " O, "Ahora, déjame ponerlo de esta manera. Si continúas,

I will go to your boss." Okay? So these are little pauses while I think of what I'm going

acudiré a tu jefe". ¿De acuerdo? Así que estas son pequeñas pausas mientras pienso en lo que voy

to say next. "What's the best way to put this?" To put. "To put", there, means "to say". "What's

a decir a continuación. "¿Cuál es la mejor manera de poner esto ?" allí, significa "decir". "¿Cuál es

the best way to say this?" "What I'm trying to say is..." And "now". "Now" is quite a

la mejor manera de decir esto?" "Lo que estoy tratando de decir es..." Y "ahora". "Ahora" es una

control word. If I say "now", then I have control of the conversation.

palabra de control. Si digo "ahora ", entonces tengo el control de la conversación.

Over to here. Brian, my ticket man, now starts yapping, talking. So I need him to stop. Okay?

Hasta aquí. Brian, mi hombre de boletos, ahora comienza a ladrar, hablar. Así que necesito que se detenga. ¿Está bien?

So I say, "Now, look here, Brian. I want my ticket." Or, "Right, then, Brian. That's great,

Así que digo: "Ahora, mira aquí, Brian. Quiero mi boleto". O, "Bien, entonces, Brian. Eso es genial,

but..." okay? Or -- Brian is still talking. I say, "Okay. That's fine, Brian, but I just

pero..." ¿de acuerdo? O... Brian todavía está hablando. Yo digo: "Está bien. Está bien, Brian, pero solo

want to go to -- and now, I remember. I remember. Waterloo, the place with the big wheel and

quiero ir a... y ahora lo recuerdo. Recuerdo. Waterloo, el lugar con la rueda grande y

the river. Thank you." So these are all ways of think about what you're saying, and then

el río. Gracias". Así que todas estas son formas de pensar sobre lo que estás diciendo, y luego

you say it. Okay? Great. Thanks for watching the video, and do take part in the quiz. Bye.

lo dices. ¿De acuerdo? Genial. Gracias por ver el video, y participa en el cuestionario. Adiós.

I'm off to Waterloo.

Me voy a Waterloo. .