Why do we need international law? An animated explainer

Imagine… an ocean… with three different islands. Each island does things its own way inside its own  

Düşünün... bir okyanus... üç farklı ada ile. Her ada, kendi topraklarında işleri kendi yöntemiyle yapar

territory. Each has its own laws. Each of  the islands is what we call ‘sovereign’.

. Her birinin kendi yasaları vardır. Adaların her biri, bizim "egemen" dediğimiz şeydir.

So what if one island wants to… trade  with another? Or send a diplomat? Or fish  

Peki ya bir ada başka biriyle ticaret yapmak isterse? Veya bir diplomat göndermek? Veya

in the sea near another? Whose law do they use?

başka bir denizde   balık mı? Kimin yasasını kullanıyorlar?

Well, this is where international law comes in.

İşte burada uluslararası hukuk devreye giriyor.

We can think of it as a set of  bridges connecting the islands.

Bunu adaları birbirine bağlayan bir dizi köprü olarak düşünebiliriz .

They provide a framework  that everyone has agreed to.  

Herkesin kabul ettiği bir çerçeve sağlarlar.

So things can happen smoothly. Most of the time. 

Böylece işler sorunsuz gerçekleşebilir. Çoğu zaman.

And there’s another thing. Some  

Ve başka bir şey daha var. Bazı

problems aren’t just between individual  islands – they affect all of them.

sorunlar yalnızca bireysel adalar arasında değildir, hepsini etkiler.

International law comes in here too – whether it’s  drafting an agreement on human rights together.

İster birlikte insan hakları konusunda bir anlaşma taslağı hazırlıyor olsun, uluslararası hukuk da burada devreye girer.

Or agreeing a plan to fight climate change.

Ya da iklim değişikliğiyle mücadele için bir plan üzerinde anlaşmaya varmak.