Why do we need international law? An animated explainer

Imagine… an ocean… with three different islands. Each island does things its own way inside its own  

Bayangkan… lautan… dengan tiga pulau berbeda. Setiap pulau melakukan hal-hal dengan caranya sendiri di dalam   wilayahnya sendiri

territory. Each has its own laws. Each of  the islands is what we call ‘sovereign’.

. Masing-masing memiliki hukumnya sendiri. Setiap pulau adalah apa yang kami sebut 'berdaulat'.

So what if one island wants to… trade  with another? Or send a diplomat? Or fish  

Jadi bagaimana jika satu pulau ingin… berdagang dengan yang lain? Atau mengirim seorang diplomat? Atau memancing

in the sea near another? Whose law do they use?

di laut dekat yang lain? Hukum siapa yang mereka gunakan?

Well, this is where international law comes in.

Nah, di sinilah hukum internasional berperan.

We can think of it as a set of  bridges connecting the islands.

Kita bisa menganggapnya sebagai rangkaian jembatan yang menghubungkan pulau-pulau.

They provide a framework  that everyone has agreed to.  

Mereka memberikan kerangka yang telah disetujui semua orang.

So things can happen smoothly. Most of the time. 

Sehingga hal-hal dapat terjadi dengan lancar. Sebagian besar waktu.

And there’s another thing. Some  

Dan ada hal lain. Beberapa

problems aren’t just between individual  islands – they affect all of them.

masalah tidak hanya terjadi di antara masing-masing pulau – tetapi juga memengaruhi semuanya.

International law comes in here too – whether it’s  drafting an agreement on human rights together.

Hukum internasional juga masuk ke sini – apakah itu menyusun perjanjian tentang hak asasi manusia bersama.

Or agreeing a plan to fight climate change.

Atau menyetujui rencana untuk melawan perubahan iklim.