Why do we need international law? An animated explainer

Imagine… an ocean… with three different islands. Each island does things its own way inside its own  

Immagina... un oceano... con tre diverse isole. Ogni isola fa le cose a modo suo all'interno del proprio

territory. Each has its own laws. Each of  the islands is what we call ‘sovereign’.

territorio. Ognuno ha le sue leggi. Ognuna delle isole è ciò che chiamiamo "sovrana".

So what if one island wants to… trade  with another? Or send a diplomat? Or fish  

E se un'isola volesse... commerciare con un'altra? O inviare un diplomatico? O pescare

in the sea near another? Whose law do they use?

nel mare vicino a un altro? Quale legge usano?

Well, this is where international law comes in.

Ebbene, è qui che entra in gioco il diritto internazionale.

We can think of it as a set of  bridges connecting the islands.

Possiamo immaginarlo come un insieme di ponti che collegano le isole.

They provide a framework  that everyone has agreed to.  

Forniscono un quadro su cui tutti hanno concordato.

So things can happen smoothly. Most of the time. 

Quindi le cose possono andare bene. La maggior parte delle volte.

And there’s another thing. Some  

E c'è un'altra cosa. Alcuni

problems aren’t just between individual  islands – they affect all of them.

problemi non riguardano solo le singole isole, ma le riguardano tutte.

International law comes in here too – whether it’s  drafting an agreement on human rights together.

Anche il diritto internazionale entra in gioco qui, sia che si tratti di redigere insieme un accordo sui diritti umani.

Or agreeing a plan to fight climate change.

O concordare un piano per combattere il cambiamento climatico.