Why do we need international law? An animated explainer

66,095 views ・ 2021-11-03

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:06
Imagine… an ocean… with three different islands. Each island does things its own way inside its own  
0
6240
9920
تصور کنید ... یک اقیانوس ... با سه جزیره مختلف. هر جزیره به روش خودش در داخل قلمرو خودش کارها را انجام می دهد
00:16
territory. Each has its own laws. Each of  the islands is what we call ‘sovereign’.
1
16160
6240
. هر کدام قوانین خاص خود را دارند. هر یک از جزایر چیزی است که ما آن را «حاکمیت» می نامیم.
00:24
So what if one island wants to… trade  with another? Or send a diplomat? Or fish  
2
24320
9600
پس چه می شود اگر یک جزیره بخواهد با دیگری تجارت کند؟ یا دیپلمات بفرستید؟ یا ماهی
00:34
in the sea near another? Whose law do they use?
3
34560
4000
در دریا نزدیک دیگری؟ از قانون چه کسی استفاده می کنند؟
00:41
Well, this is where international law comes in.
4
41520
3680
خوب، اینجاست که حقوق بین‌الملل وارد می‌شود.
00:46
We can think of it as a set of  bridges connecting the islands.
5
46080
4480
ما می‌توانیم آن را به عنوان مجموعه‌ای از پل‌هایی که جزایر را به هم متصل می‌کنند، در نظر بگیریم.
00:51
They provide a framework  that everyone has agreed to.  
6
51520
3680
آنها چارچوبی را ارائه می کنند که همه با آن موافقت کرده اند.
00:55
So things can happen smoothly. Most of the time. 
7
55920
3520
بنابراین همه چیز می تواند به آرامی اتفاق بیفتد. بیشتر اوقات.
01:05
And there’s another thing. Some  
8
65440
3040
و یه چیز دیگه هم هست برخی از
01:08
problems aren’t just between individual  islands – they affect all of them.
9
68480
5840
مشکلات فقط بین جزایر منفرد نیستند - همه آنها را تحت تأثیر قرار می دهند.
01:16
International law comes in here too – whether it’s  drafting an agreement on human rights together.
10
76400
6880
حقوق بین‌الملل در اینجا نیز وارد می‌شود - چه در مورد تهیه پیش‌نویس توافقنامه حقوق بشر با هم.
01:25
Or agreeing a plan to fight climate change.
11
85520
14320
یا موافقت با طرحی برای مبارزه با تغییرات آب و هوایی.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7