Why do we need international law? An animated explainer

Imagine… an ocean… with three different islands. Each island does things its own way inside its own  

Imagina… un océano… con tres islas diferentes. Cada isla hace las cosas a su manera dentro de su propio

territory. Each has its own laws. Each of  the islands is what we call ‘sovereign’.

territorio. Cada uno tiene sus propias leyes. Cada una de las islas es lo que llamamos 'soberana'.

So what if one island wants to… trade  with another? Or send a diplomat? Or fish  

¿Y qué si una isla quiere… comerciar con otra? ¿O enviar un diplomático? ¿O pescar

in the sea near another? Whose law do they use?

en el mar cerca de otro? ¿De quién es la ley que usan?

Well, this is where international law comes in.

Bueno, aquí es donde entra el derecho internacional.

We can think of it as a set of  bridges connecting the islands.

Podemos pensar en él como un conjunto de puentes que conectan las islas.

They provide a framework  that everyone has agreed to.  

Proporcionan un marco que todos han acordado.

So things can happen smoothly. Most of the time. 

Así que las cosas pueden suceder sin problemas. La mayor parte del tiempo.

And there’s another thing. Some  

Y hay otra cosa. Algunos

problems aren’t just between individual  islands – they affect all of them.

problemas no son solo entre islas individuales, sino que las afectan a todas.

International law comes in here too – whether it’s  drafting an agreement on human rights together.

El derecho internacional también entra aquí, ya sea redactando juntos un acuerdo sobre derechos humanos.

Or agreeing a plan to fight climate change.

O acordar un plan para luchar contra el cambio climático.