- Bitcoin's energy cost - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

שלום. זוהי 6 דקות אנגלית מבית

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. אני ניל.

And I'm Sam.

ואני סם.

Have you seen my lottery ticket, Sam?

ראית את כרטיס הלוטו שלי, סם?

I seem to have lost it somewhere...

נראה שאיבדתי את זה איפשהו...

Is this another one of your

האם זו עוד אחת

get-rich-quick schemes, Neil?

מהמזימות שלך להתעשר מהר, ניל?

People invent all kinds of

אנשים ממציאים כל מיני

ways to make a lot of money

דרכים להרוויח הרבה כסף

quickly and with little effort.

במהירות ובמעט מאמץ.

Well, if you really want to

ובכן, אם אתה באמת רוצה

get rich quick, maybe you

להתעשר מהר, אולי

should copy technology

כדאי שתעתיק את

tycoon Elon Musk. Recently,

איל הטכנולוגיה אילון מאסק. לאחרונה

he invested one and a half

הוא השקיע

billion dollars in the

מיליארד וחצי דולר במטבע

cryptocurrency, bitcoin.

הקריפטו ביטקוין.

Bitcoin has made some people

ביטקוין הפך כמה אנשים

very rich, very quickly, but

לעשירים מאוד, מהר מאוד, אבל

as we'll be hearing in this

כפי שנשמע בתוכנית הזו

programme, it's not

, זה לא

without its critics.

בלי המבקרים שלו.

Creating bitcoins, a process

יצירת ביטקוינים, תהליך

known as mining, uses huge

המכונה כרייה, משתמשת בכמויות עצומות

amounts of electricity and

של חשמל,

green campaigners are now

ופעילים ירוקים

questioning bitcoin's impact

מפקפקים כעת בהשפעת הביטקוין

on global energy use.

על השימוש באנרגיה העולמית.

But before we find out more,

אבל לפני שנגלה יותר,

it's time for my quiz question.

הגיע הזמן לשאלת החידון שלי. באיזו

What year was bitcoin first

שנה שוחרר הביטקוין לראשונה

released? Was it...

? האם זה היה...

a) 2009, b) 2015, or c) 2019?

א) 2009, ב) 2015, או ג) 2019?

I'll go for b) 2015.

אני אלך על ב) 2015.

OK, we ll find out the

בסדר, את

answer later in the programme.

התשובה נגלה בהמשך התוכנית.

In this programme, we are

בתוכנית זו, אנו

going to talk about bitcoin.

הולכים לדבר על ביטקוין.

The use of the virtual currency -

השימוש במטבע הוירטואלי -

it's all very well for

הכל טוב מאוד

billionaires like Elon Musk,

למיליארדרים כמו אילון מאסק,

but what about the ordinary,

אבל מה עם

average person - is bitcoin

האדם הרגיל והממוצע - האם ביטקוין הוא

a good option for them?

אופציה טובה עבורם?

Well, that's exactly what BBC

ובכן, זה בדיוק מה שתוכנית ה-BBC

World Service programme Tech Tent

World Service Tech Tent

wanted to find out by

רצתה לגלות על ידי

interviewing people in the street.

ראיון אנשים ברחוב.

Here's what one bitcoin fan,

הנה מה שאוהבת ביטקוין אחת,

Heather Delany, had to say:

הת'ר דיליני, אמרה:

I invested in bitcoin a number

השקעתי בביטקוין

of years ago with the initial investment

לפני מספר שנים בהשקעה ראשונית

of only around five dollars it meant that

של כחמישה דולר בלבד, זה אומר שהסיכון

my risk was essentially the cost of

שלי היה בעצם העלות של

a cup of coffee and a pastry,

כוס קפה ומאפה,

and as somebody who's quite

וכן בתור מישהו שדי

risk-averse when it comes to

שונאי סיכונים בכל הקשור

investment, it did allow me to dip

להשקעות, זה כן אפשר לי לטבול את

my toe into bitcoin. Over time I was

הבוהן שלי בביטקוין. עם הזמן

able to invest at various points as I really

הצלחתי להשקיע בנקודות שונות מכיוון שאני באמת

see bitcoin as more of a

רואה בביטקוין יותר

long-term investment and part

השקעה לטווח ארוך וחלק

of my overall pension plan.

מתוכנית הפנסיה הכוללת שלי.

Heather describes herself as

הת'ר מתארת ​​את עצמה

risk-averse - she wants to

כסולדת סיכונים - היא רוצה

avoid risks as much as possible.

להימנע מסיכונים ככל האפשר.

By only investing five dollars,

על ידי השקעה של חמישה דולרים בלבד,

she was able to dip a toe into

היא הצליחה לטבול אצבע

bitcoin - try doing something

בביטקוין - נסה לעשות משהו

slowly and carefully to test

לאט ובזהירות כדי לבדוק

whether she liked it.

אם זה מוצא חן בעיניה.

Over time, Heather's bitcoin

עם הזמן, השקעת הביטקוין של הת'ר

investment became part of her

הפכה לחלק מתוכנית

pension plan - a financial plan

הפנסיה שלה - תוכנית פיננסית

funded by your salary to save

הממומנת על ידי המשכורת שלך כדי לחסוך

money for when you retire.

כסף לקראת פרישתך.

So, everything seems to be

אז נראה שהכל

working out for Heather.

מסתדר עבור הת'ר.

But the recent buzz around

אבל הבאזז האחרון סביב

bitcoin has also highlighted another,

הביטקוין הדגיש גם צד אחר,

less positive side of the

פחות חיובי, של

story - bitcoin's

הסיפור -

environmental footprint.

טביעת הרגל הסביבתית של הביטקוין.

Mining bitcoins, the complex

כריית ביטקוין,

process that creates new coins,

התהליך המורכב שיוצר מטבעות חדשים,

uses a lot of electricity.

משתמשת בהרבה חשמל.

Recent estimates show that bitcoin

הערכות אחרונות מראות שביטקוין

has now overtaken the entire

עקף כעת את כל

annual electricity use of Argentina!

השימוש השנתי בחשמל של ארגנטינה!

Michel Rauchs works at Cambridge

מישל ראוקס עובד

University's Centre for Alternative

במרכז למימון אלטרנטיבי של אוניברסיטת קיימברידג'

Finance which monitors bitcoin's

שמנטר את

electrical consumption. Here he

צריכת החשמל של ביטקוין. הנה

is in conversation with BBC

הוא בשיחה עם BBC

World Service's, Tech Tent:

World Service, Tech Tent:

Bitcoin consumes just a colossal

ביטקוין צורך רק

amount of electricity and now

כמות עצומה של חשמל ועכשיו

whether that electricity

אם

expenditure is really worth the

ההוצאה הזו באמת שווה את

benefits, I think that really

היתרונות, אני חושב שזה מאוד

depends on how you value bitcoin

תלוי איך אתה מעריך את הביטקוין

itself but just looking at the

עצמו אבל רק מסתכל על

electricity consumption, I think

החשמל הצריכה, אני חושב

we need to put things a bit

שאנחנו צריכים לשים את הדברים קצת

into perspective - so, on the one

בפרספקטיבה - אז, מצד

hand if you compare it to a

אחד, אם אתה משווה את זה למדינה

country like Argentina, it's

כמו ארגנטינה, זה

just incredible, awe-inspiring -

פשוט מדהים, מעורר יראה -

on the other hand, if you compare

מצד שני, אם אתה משווה

it to, for example, home

את זה ל, עבור לדוגמה,

appliances that are always on - on

מכשירי חשמל ביתיים שתמיד דולקים - במצב

standby but not being used - in the

המתנה אך אינם בשימוש -

US alone, that consumes twice as

בארה"ב בלבד, שצורכים פי שניים

much electricity on a yearly

יותר חשמל על

basis as the entire bitcoin network.

בסיס שנתי מכל רשת הביטקוין.

Michel thinks that to assess

מישל חושב שכדי להעריך את

bitcoin's energy use we must

השימוש באנרגיה של ביטקוין עלינו

put things into perspective -

לשים את הדברים בפרספקטיבה -

find the true, objective

למצוא את

value of something.

הערך האמיתי והאובייקטיבי של משהו.

Comparing bitcoin's energy use

השוואת השימוש באנרגיה של ביטקוין

to a huge country like

למדינה ענקית כמו

Argentina sounds monstrous.

ארגנטינה נשמעת מפלצתית.

But looked at another way,

אבל במבט אחר,

bitcoin only consumes half the

ביטקוין צורך רק מחצית

electricity used by all US

מהחשמל המשמש את כל

televisions and other home

הטלוויזיות בארה"ב ומכשירי חשמל ביתיים אחרים

appliances left on standby -

שנותרו במצב המתנה -

which means powered on and

כלומר מופעל ומוכן

ready to work when needed.

לעבודה בעת הצורך.

So maybe the best

אז אולי התוכנית הטובה ביותר

get-rich-quick scheme is to

להתעשר מהר היא

save money on your electricity

לחסוך כסף על חשבונות החשמל שלך

bills by turning off your TV, Neil.

על ידי כיבוי הטלוויזיה שלך, ניל.

Well, it's got to be easier

ובכן, זה חייב להיות קל יותר

than mining bitcoins - which

מאשר כריית ביטקוין - מה

reminds me...

שמזכיר לי...

... of your quiz question. You asked

... את שאלת החידון שלך. שאלת

what year bitcoin was first

באיזו שנה הביטקוין שוחרר לראשונה

released, 2009, 2015 or 2019.

, 2009, 2015 או 2019.

And I said b) 2015.

ואני אמרתי ב) 2015.

Which was the wrong answer,

זו הייתה התשובה השגויה,

I'm afraid, Sam!

It was first released in 2009.

אני חושש, סם!

הוא שוחרר לראשונה ב-2009.

So maybe we'd better keep buying

אז אולי עדיף שנמשיך לקנות

lottery tickets. After all, it's

כרטיסי לוטו. אחרי הכל, זו תוכנית

a pretty good get-rich-quick

די טובה להתעשר-מהר

scheme - a way to make a

- דרך להרוויח

lot of money, quickly.

הרבה כסף, במהירות.

Let's recap the other vocabulary

בואו נסכם את אוצר המילים האחר

now. Someone who is risk-averse

כעת. מי ששונן סיכונים

doesn't like taking risks.

לא אוהב לקחת סיכונים.

If you dip a toe into something,

אם אתה טובל אצבע במשהו,

you test it out slowly and

אתה בודק אותו לאט

carefully to see how it feels.

ובזהירות כדי לראות איך זה מרגיש.

A pension plan is a way of

תוכנית פנסיה היא דרך

saving money for your retirement.

לחסוך כסף לפנסיה.

Putting things into perspective

הצבת דברים בפרספקטיבה

means assessing the real importance

פירושה הערכת החשיבות האמיתית

of something, often by comparing

של משהו, לעתים קרובות על ידי השוואתו

it to something similar.

למשהו דומה.

Like comparing the energy use

כמו להשוות את השימוש באנרגיה

of bitcoin with the energy used

בביטקוין לאנרגיה המשמשת את

by electrical appliances left

מכשירי החשמל שנותרו

on standby - ready to be used.

במצב המתנה - מוכנים לשימוש.

And that's all we have time for.

וזה כל מה שיש לנו זמן בשבילו.

Bye for now!

להתראות בינתיים!

Bye bye!

ביי ביי!