- Bitcoin's energy cost - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

안녕하세요. BBC Learning English의 6분 영어입니다

BBC Learning English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

And I'm Sam.

그리고 저는 샘입니다.

Have you seen my lottery ticket, Sam?

내 복권 봤어, 샘?

I seem to have lost it somewhere...

어디선가 잃어버린 것 같은데

Is this another one of your

... 이거 또 다른

get-rich-quick schemes, Neil?

빨리 부자가 되려는 계획인가요, 닐?

People invent all kinds of

사람들은 적은 노력

ways to make a lot of money

으로 많은 돈을 빨리 벌 수 있는 온갖 방법을 발명합니다

quickly and with little effort.

.

Well, if you really want to

글쎄요, 정말

get rich quick, maybe you

빨리 부자가 되고 싶다면

should copy technology

기술

tycoon Elon Musk. Recently,

거물 Elon Musk를 따라해야 할 것입니다. 최근

he invested one and a half

그는 암호화폐인 비트코인

billion dollars in the

에 15억 달러를 투자했다

cryptocurrency, bitcoin.

.

Bitcoin has made some people

비트코인은 일부 사람들을

very rich, very quickly, but

매우 빠르게 매우 부자로

as we'll be hearing in this

만들었지만 이 프로그램에서 듣게 되겠지만 비트코인에 대한 비판

programme, it's not

이 없는 것은 아닙니다

without its critics.

.

Creating bitcoins, a process

마이닝으로 알려진 프로세스인 비트코인 ​​생성

known as mining, uses huge

은 엄청난

amounts of electricity and

양의 전기를 사용하며

green campaigners are now

녹색 운동가들은 이제

questioning bitcoin's impact

비트코인이

on global energy use.

전 세계 에너지 사용에 미치는 영향에 대해 의문을 제기하고 있습니다.

But before we find out more,

하지만 더 알아보기 전에

it's time for my quiz question.

퀴즈 질문을 할 시간입니다.

What year was bitcoin first

비트코인이 처음

released? Was it...

출시된 연도는? 그게...

a) 2009, b) 2015, or c) 2019?

a) 2009년, b) 2015년, 또는 c) 2019년이었나요?

I'll go for b) 2015.

b) 2015로 가겠습니다

OK, we ll find out the

answer later in the programme.

. 좋습니다. 나중에 프로그램에서 답을 찾겠습니다.

In this programme, we are

이 프로그램에서 우리는

going to talk about bitcoin.

비트코인에 대해 이야기할 것입니다.

The use of the virtual currency -

가상 통화의 사용은

it's all very well for

billionaires like Elon Musk,

Elon Musk와 같은 억만장자에게는 매우

but what about the ordinary,

좋지만

average person - is bitcoin

평범한 사람은

a good option for them?

어떻습니까? 비트코인이 그들에게 좋은 선택입니까?

Well, that's exactly what BBC

BBC

World Service programme Tech Tent

World Service 프로그램인 Tech Tent

wanted to find out by

가

interviewing people in the street.

거리에서 사람들을 인터뷰하여 알아내고자 했던 것이 바로 그것이었습니다.

Here's what one bitcoin fan,

다음은 한 비트코인 ​​팬인

Heather Delany, had to say:

Heather Delany가 말한 내용입니다.

I invested in bitcoin a number

of years ago with the initial investment

몇 년 전에 초기 투자금

of only around five dollars it meant that

이 약 5달러로 비트코인에 투자했습니다.

my risk was essentially the cost of

a cup of coffee and a pastry,

and as somebody who's quite

risk-averse when it comes to

investment, it did allow me to dip

투자와 관련하여 위험을 상당히 싫어하는 사람으로서

my toe into bitcoin. Over time I was

비트코인에 발을 담글 수 있었습니다. 시간이 지남에 따라

able to invest at various points as I really

see bitcoin as more of a

저는 비트코인을

long-term investment and part

장기 투자

of my overall pension plan.

이자 전체 연금 계획의 일부로 보기 때문에 다양한 지점에 투자할 수 있었습니다.

Heather describes herself as

Heather는 자신을

risk-averse - she wants to

위험 회피자라고 설명

avoid risks as much as possible.

합니다. 그녀는 가능한 한 위험을 피하고 싶어합니다.

By only investing five dollars,

그녀는 5달러만 투자

she was able to dip a toe into

하여 비트코인에 발을 담글 수 있었습니다

bitcoin - try doing something

slowly and carefully to test

whether she liked it.

. 그녀가 마음에 드는지 테스트하기 위해 천천히 조심스럽게 무언가를 시도해보세요.

Over time, Heather's bitcoin

시간이 지남에 따라 Heather의 비트코인

investment became part of her

투자는 그녀의 연금 계획의 일부가 되었습니다.

pension plan - a financial plan

연금 계획

funded by your salary to save

은 귀하가 은퇴할 때를 위해 저축하기 위해 귀하의 급여로 자금을 조달하는 재정 계획

money for when you retire.

입니다.

So, everything seems to be

그래서 Heather에게는 모든 것이 잘되는 것 같습니다

working out for Heather.

.

But the recent buzz around

그러나 비트코인에 대한 최근의 소문은

bitcoin has also highlighted another,

비트코인의 환경 발자국이라는 이야기의 덜 긍정적인 또 다른 측면도 강조했습니다

less positive side of the

story - bitcoin's

environmental footprint.

.

Mining bitcoins, the complex

process that creates new coins,

새로운 코인을 만드는 복잡한 과정인 비트코인 ​​채굴

uses a lot of electricity.

은 많은 전기를 사용합니다.

Recent estimates show that bitcoin

최근 추정에 따르면 비트코인

has now overtaken the entire

은 이제 아르헨티나의 전체

annual electricity use of Argentina!

연간 전기 사용량을 추월했습니다!

Michel Rauchs works at Cambridge

Michel Rauchs

University's Centre for Alternative

Finance which monitors bitcoin's

는 비트코인의 전력 소비를 모니터링하는 케임브리지 대학의 대체 금융 센터에서 근무합니다

electrical consumption. Here he

. 여기에서

is in conversation with BBC

그는 BBC

World Service's, Tech Tent:

World Service의 Tech Tent와 대화를 나누고 있습니다.

Bitcoin consumes just a colossal

비트코인은 엄청난

amount of electricity and now

양의 전기를 소비하며

whether that electricity

이제 그 전기

expenditure is really worth the

소비

benefits, I think that really

가 실제로 혜택을 받을 가치가 있는지 여부는

depends on how you value bitcoin

비트코인 ​​자체의 가치를 어떻게 평가하느냐에 달려

itself but just looking at the

있지만 전기를 살펴보는 것입니다.

electricity consumption, I think

소비, 제 생각에

we need to put things a bit

우리는 사물을 좀

into perspective - so, on the one

더 넓은 관점에서 볼 필요가 있다고 생각합니다. 그래서

hand if you compare it to a

한편으로는

country like Argentina, it's

아르헨티나와 같은 나라와 비교한다면

just incredible, awe-inspiring -

정말 놀랍고 경외심을 불러일으키는

on the other hand, if you compare

it to, for example, home

것입니다. 예를 들어, 미국

appliances that are always on - on

에서만 항상 켜져 있는(

standby but not being used - in the

대기 중이지만 사용되지 않는) 가전제품

US alone, that consumes twice as

much electricity on a yearly

은 연간

basis as the entire bitcoin network.

기준으로 전체 비트코인 ​​네트워크의 두 배에 해당하는 전기를 소비합니다.

Michel thinks that to assess

Michel은

bitcoin's energy use we must

비트코인의 에너지 사용을 평가

put things into perspective -

하려면 사물

find the true, objective

의 진실하고 객관적인

value of something.

가치를 찾아야 한다고 생각합니다.

Comparing bitcoin's energy use

비트코인의 에너지 사용량

to a huge country like

을 아르헨티나와 같은 거대한 국가와 비교하는 것은

Argentina sounds monstrous.

괴물처럼 들립니다.

But looked at another way,

그러나 다른 방식으로 보면

bitcoin only consumes half the

비트코인은

electricity used by all US

미국의 모든

televisions and other home

텔레비전 및 기타

appliances left on standby -

가전 제품이 사용하는 전력의 절반만 대기 상태로

which means powered on and

둡니다. 즉, 필요할 때 전원을 켜고

ready to work when needed.

작업할 수 있습니다.

So maybe the best

따라서 아마도 가장

get-rich-quick scheme is to

빠르게 부자가 되는 계획은

save money on your electricity

bills by turning off your TV, Neil.

TV를 꺼서 전기 요금을 절약하는 것일 것입니다, Neil.

Well, it's got to be easier

글쎄요,

than mining bitcoins - which

비트코인을 채굴하는 것보다 쉬울 것입니다. - 그것은

reminds me...

저에게...

... of your quiz question. You asked

... 당신의 퀴즈 질문을 생각나게 합니다. 당신은

what year bitcoin was first

비트코인이 처음

released, 2009, 2015 or 2019.

출시된 연도가 2009년, 2015년 또는 2019년인지 물었습니다.

And I said b) 2015.

그리고 저는 b) 2015년이라고 말했습니다.

Which was the wrong answer,

어느 쪽이 오답

I'm afraid, Sam!

It was first released in 2009.

이었을까요, 샘!

2009년에 처음 출시

So maybe we'd better keep buying

되었으니 복권을 계속 구매하는 것이 좋을 것 같습니다

lottery tickets. After all, it's

. 결국, 그것은 많은 돈을 빨리 벌

a pretty good get-rich-quick

수 있는 꽤 좋은 빠른 부자가 되는

scheme - a way to make a

계획

lot of money, quickly.

입니다. 이제

Let's recap the other vocabulary

다른 어휘를 요약해 봅시다

now. Someone who is risk-averse

. 위험을 회피하는 사람은 위험을 감수하는 것을

doesn't like taking risks.

좋아하지 않습니다.

If you dip a toe into something,

발가락을 무언가에 담그면 어떤 느낌

you test it out slowly and

인지 천천히 조심스럽게 테스트합니다

carefully to see how it feels.

.

A pension plan is a way of

연금 플랜은

saving money for your retirement.

노후 자금을 저축하는 방법입니다.

Putting things into perspective

사물을 원근감 있게 바라보는

means assessing the real importance

것은 종종 유사한 것과 비교하여 어떤 것의 진정한 중요성을 평가하는 것을 의미

of something, often by comparing

it to something similar.

합니다.

Like comparing the energy use

of bitcoin with the energy used

비트코인의 에너지 사용량과 사용

by electrical appliances left

on standby - ready to be used.

준비가 된 대기 상태의 전기 제품이 사용하는 에너지를 비교하는 것과 같습니다.

And that's all we have time for.

그게 우리가 할 수 있는 시간의 전부입니다.

Bye for now!

지금은 안녕!

Bye bye!

안녕!