- Bitcoin's energy cost - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

Have you seen my lottery ticket, Sam?

Widziałeś mój los na loterię, Sam?

I seem to have lost it somewhere...

Wydaje mi się, że gdzieś to zgubiłem...

Is this another one of your

Czy to kolejny z twoich

get-rich-quick schemes, Neil?

planów szybkiego wzbogacenia się, Neil?

People invent all kinds of

Ludzie wymyślają różne

ways to make a lot of money

sposoby, aby

quickly and with little effort.

szybko i przy niewielkim wysiłku zarobić dużo pieniędzy.

Well, if you really want to

Cóż, jeśli naprawdę chcesz

get rich quick, maybe you

szybko się wzbogacić, może

should copy technology

powinieneś skopiować

tycoon Elon Musk. Recently,

potentata technologicznego Elona Muska. Ostatnio

he invested one and a half

zainwestował półtora

billion dollars in the

miliarda dolarów w

cryptocurrency, bitcoin.

kryptowalutę bitcoin.

Bitcoin has made some people

Bitcoin uczynił niektórych ludzi

very rich, very quickly, but

bardzo bogatymi, bardzo szybko, ale

as we'll be hearing in this

jak usłyszymy w tym

programme, it's not

programie, nie jest

without its critics.

pozbawiony krytyków.

Creating bitcoins, a process

Tworzenie bitcoinów, proces

known as mining, uses huge

znany jako wydobycie, zużywa ogromne

amounts of electricity and

ilości energii elektrycznej, a

green campaigners are now

zwolennicy zielonych kampanii

questioning bitcoin's impact

kwestionują teraz wpływ bitcoinów

on global energy use.

na globalne zużycie energii.

But before we find out more,

Ale zanim dowiemy się więcej,

it's time for my quiz question.

czas na moje pytanie quizowe. W

What year was bitcoin first

którym roku bitcoin został

released? Was it...

wydany po raz pierwszy? Czy to był...

a) 2009, b) 2015, or c) 2019?

a) 2009, b) 2015, czy c) 2019?

I'll go for b) 2015.

Pójdę na b) 2015.

OK, we ll find out the

OK, odpowiedź poznamy

answer later in the programme.

w dalszej części programu.

In this programme, we are

W tym programie

going to talk about bitcoin.

będziemy rozmawiać o bitcoinie.

The use of the virtual currency -

Korzystanie z wirtualnej waluty –

it's all very well for

to bardzo dobrze dla

billionaires like Elon Musk,

miliarderów takich jak Elon Musk,

but what about the ordinary,

ale co ze zwykłym,

average person - is bitcoin

przeciętnym człowiekiem – czy bitcoin jest

a good option for them?

dla nich dobrą opcją?

Well, that's exactly what BBC

Cóż, właśnie tego chciał się dowiedzieć

World Service programme Tech Tent

Tech Tent z programu BBC World Service,

wanted to find out by

interviewing people in the street.

przeprowadzając wywiady z ludźmi na ulicy.

Here's what one bitcoin fan,

Oto, co miała do powiedzenia jedna z fanek bitcoinów,

Heather Delany, had to say:

Heather Delany:

I invested in bitcoin a number

Zainwestowałam w bitcoiny wiele

of years ago with the initial investment

lat temu z początkową inwestycją

of only around five dollars it meant that

wynoszącą zaledwie około pięciu dolarów, co oznaczało, że

my risk was essentially the cost of

moje ryzyko było zasadniczo równe kosztowi

a cup of coffee and a pastry,

filiżanki kawy i ciasta,

and as somebody who's quite

i jako ktoś, kto jest dość

risk-averse when it comes to

niechętny ryzyku, jeśli chodzi o

investment, it did allow me to dip

inwestycje, pozwolił mi zanurzyć się

my toe into bitcoin. Over time I was

w bitcoinie. Z biegiem czasu byłem w

able to invest at various points as I really

stanie inwestować w różnych momentach, ponieważ naprawdę

see bitcoin as more of a

postrzegam bitcoiny jako bardziej

long-term investment and part

długoterminową inwestycję i część

of my overall pension plan.

mojego ogólnego planu emerytalnego.

Heather describes herself as

Heather określa siebie jako osobę

risk-averse - she wants to

niechętną do ryzyka – chce

avoid risks as much as possible.

unikać ryzyka w jak największym stopniu.

By only investing five dollars,

Inwestując tylko pięć dolarów,

she was able to dip a toe into

była w stanie zanurzyć palec u nogi w

bitcoin - try doing something

bitcoinach - spróbuj zrobić coś

slowly and carefully to test

powoli i ostrożnie, aby sprawdzić,

whether she liked it.

czy jej się to podoba.

Over time, Heather's bitcoin

Z biegiem czasu inwestycja Heather w bitcoiny

investment became part of her

stała się częścią jej

pension plan - a financial plan

planu emerytalnego – planu finansowego

funded by your salary to save

finansowanego z twojej pensji, aby zaoszczędzić

money for when you retire.

pieniądze na emeryturę.

So, everything seems to be

Wygląda na to, że wszystko

working out for Heather.

układa się po myśli Heather.

But the recent buzz around

Ale niedawny szum wokół

bitcoin has also highlighted another,

bitcoina uwypuklił także inną,

less positive side of the

mniej pozytywną stronę tej

story - bitcoin's

historii –

environmental footprint.

ślad środowiskowy bitcoina.

Mining bitcoins, the complex

Wydobywanie bitcoinów, złożony

process that creates new coins,

proces tworzenia nowych monet,

uses a lot of electricity.

zużywa dużo energii elektrycznej.

Recent estimates show that bitcoin

Ostatnie szacunki pokazują, że bitcoin

has now overtaken the entire

wyprzedził całe

annual electricity use of Argentina!

roczne zużycie energii elektrycznej w Argentynie!

Michel Rauchs works at Cambridge

Michel Rauchs pracuje w

University's Centre for Alternative

Centrum Alternatywnych

Finance which monitors bitcoin's

Finansów Uniwersytetu Cambridge, które monitoruje

electrical consumption. Here he

zużycie energii elektrycznej przez bitcoiny. Oto on

is in conversation with BBC

w rozmowie z BBC

World Service's, Tech Tent:

World Service, Tech Tent:

Bitcoin consumes just a colossal

Bitcoin zużywa kolosalną

amount of electricity and now

ilość energii elektrycznej, a teraz, czy wydatek na

whether that electricity

energię elektryczną

expenditure is really worth the

jest naprawdę wart

benefits, I think that really

korzyści, myślę, że to naprawdę

depends on how you value bitcoin

zależy od tego, jak cenisz

itself but just looking at the

samego bitcoina, ale wystarczy spojrzeć na

electricity consumption, I think

energię elektryczną konsumpcję, myślę, że

we need to put things a bit

musimy spojrzeć na to z innej

into perspective - so, on the one

perspektywy - więc z jednej

hand if you compare it to a

strony, jeśli porównamy to do

country like Argentina, it's

kraju takiego jak Argentyna, to jest to

just incredible, awe-inspiring -

po prostu niesamowite, budzące podziw -

on the other hand, if you compare

z drugiej strony, jeśli porównamy

it to, for example, home

to do, na przykład na przykład urządzenia gospodarstwa domowego,

appliances that are always on - on

które są zawsze włączone – w trybie

standby but not being used - in the

gotowości, ale nie są używane – w

US alone, that consumes twice as

samych Stanach Zjednoczonych zużywają dwa razy

much electricity on a yearly

więcej energii elektrycznej

basis as the entire bitcoin network.

rocznie niż cała sieć Bitcoin.

Michel thinks that to assess

Michel uważa, że ​​aby ocenić

bitcoin's energy use we must

zużycie energii bitcoina, musimy

put things into perspective -

spojrzeć na to z perspektywy –

find the true, objective

znaleźć prawdziwą, obiektywną

value of something.

wartość czegoś.

Comparing bitcoin's energy use

Porównanie zużycia energii przez bitcoina

to a huge country like

z ogromnym krajem, takim jak

Argentina sounds monstrous.

Argentyna, brzmi potwornie.

But looked at another way,

Ale patrząc z innej strony,

bitcoin only consumes half the

bitcoin zużywa tylko połowę

electricity used by all US

energii elektrycznej zużywanej przez wszystkie amerykańskie

televisions and other home

telewizory i inne urządzenia gospodarstwa domowego

appliances left on standby -

pozostawione w trybie gotowości –

which means powered on and

co oznacza, że ​​są włączone i

ready to work when needed.

gotowe do pracy w razie potrzeby.

So maybe the best

Więc może najlepszym

get-rich-quick scheme is to

sposobem na szybkie wzbogacenie się jest

save money on your electricity

zaoszczędzenie pieniędzy na

bills by turning off your TV, Neil.

rachunkach za prąd poprzez wyłączenie telewizora, Neil.

Well, it's got to be easier

Cóż, to musi być łatwiejsze

than mining bitcoins - which

niż wydobywanie bitcoinów - co

reminds me...

przypomina mi...

... of your quiz question. You asked

... twoje pytanie z quizu. Zapytałeś, w

what year bitcoin was first

którym roku Bitcoin został

released, 2009, 2015 or 2019.

wydany po raz pierwszy, 2009, 2015 lub 2019.

And I said b) 2015.

Odpowiedziałem, że b) 2015. Obawiam się, że

Which was the wrong answer,

to była zła odpowiedź

I'm afraid, Sam!

It was first released in 2009.

, Sam!

Został wydany po raz pierwszy w 2009 roku.

So maybe we'd better keep buying

Więc może lepiej kupujmy

lottery tickets. After all, it's

losy na loterię. W końcu to

a pretty good get-rich-quick

całkiem niezły sposób na szybkie wzbogacenie się

scheme - a way to make a

– sposób na

lot of money, quickly.

szybkie zarobienie dużych pieniędzy.

Let's recap the other vocabulary

Podsumujmy teraz inne słownictwo

now. Someone who is risk-averse

. Ktoś, kto ma awersję do ryzyka,

doesn't like taking risks.

nie lubi podejmować ryzyka.

If you dip a toe into something,

Jeśli zanurzysz w czymś palec u nogi,

you test it out slowly and

przetestuj to powoli i

carefully to see how it feels.

ostrożnie, aby zobaczyć, jakie to uczucie.

A pension plan is a way of

Plan emerytalny to sposób na

saving money for your retirement.

oszczędzanie pieniędzy na emeryturę.

Putting things into perspective

Patrzenie na rzeczy z perspektywy

means assessing the real importance

oznacza ocenę rzeczywistego znaczenia

of something, often by comparing

czegoś, często poprzez porównanie

it to something similar.

tego z czymś podobnym.

Like comparing the energy use

Jak porównanie zużycia energii

of bitcoin with the energy used

bitcoina z energią zużywaną

by electrical appliances left

przez urządzenia elektryczne pozostawione

on standby - ready to be used.

w trybie gotowości – gotowe do użycia.

And that's all we have time for.

I tylko na to mamy czas.

Bye for now!

Na razie!

Bye bye!

PA pa!