Nadal: Star breaks records again: BBC News Review

Rafael Nadal has won a record 21st Grand Slam singles title in Australia.

Rafael Nadal telah memenangkan rekor gelar tunggal Grand Slam ke-21 di Australia.

Hello, welcome to News Review from BBC Learning English.

Halo, selamat datang di News Review dari BBC Learning English.

I'm Rob and joining me to talk about this story is Roy. Hello Roy.

Saya Rob dan bergabung dengan saya untuk membicarakan cerita ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News Report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari Laporan Berita BBC ini:

So, Rafael Nadal has won a record 21 Grand Slam singles titles

Jadi, Rafael Nadal telah memenangkan rekor 21 gelar tunggal Grand Slam

and he has moved ahead of rivals Roger Federer and Novak Djokovic.

dan dia telah mengungguli rival Roger Federer dan Novak Djokovic.

In the Australian Open, he played against, in the final, Daniil Medvedev

Di Australia Terbuka, dia bermain melawan, di final, Daniil Medvedev

and at times it looked like he was going to lose,

dan terkadang dia terlihat seperti akan kalah,

but in the end he won.

tetapi pada akhirnya dia menang.

Yeah, and we've got three words and expressions

Ya, dan kami memiliki tiga kata dan ungkapan

from the news headlines to help us talk about this story.

dari tajuk berita untuk membantu kami membicarakan kisah ini.

What are those words and expressions please, Roy?

Apa kata-kata dan ungkapan itu, tolong, Roy?

We have: 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

Kami memiliki: 'comeback', 'Herculean' dan 'GOAT'.

So, that's 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

Jadi, itu 'comeback', 'Herculean' dan 'GOAT'.

OK. Let's have a look at the first expression from a news headline please.

OKE. Mari kita lihat ekspresi pertama dari judul berita.

Yes. So, our first expression comes from Reuters and the headline reads:

Ya. Jadi, ekspresi pertama kami datang dari Reuters dan judulnya berbunyi:

So, that's 'comeback' — winning after being in a losing position.

Jadi, itulah 'comeback' — menang setelah berada di posisi kalah.

Yes. So, 'comeback' is spelt C-O-M-E-B-A-C-K

Ya. Jadi, 'comeback' dieja C-O-M-E-B-A-C-K

and is a noun and it basically means to win after being in...

dan merupakan kata benda dan pada dasarnya berarti menang setelah berada di...

win after being in a losing position.

menang setelah berada di posisi kalah.

OK. Let's talk about this match.

OKE. Mari kita bicara tentang pertandingan ini.

I watched this match and, of course, at first Nadal was losing,

Saya menonton pertandingan ini dan, tentu saja, pada awalnya Nadal kalah,

but then he got better and therefore he made a 'comeback', didn't he?

tetapi kemudian dia menjadi lebih baik dan karena itu dia melakukan 'comeback', bukan?

Yeah, a perfect example of a 'comeback'

Ya, contoh sempurna dari 'comeback'

and it is commonly used in sporting events — for example, like that —

dan itu biasa digunakan dalam acara olahraga — misalnya seperti itu —

but there are other ways that we use 'comeback' other

tetapi ada cara lain kita menggunakan 'comeback'

than to say winning after being in a losing position.

selain untuk mengatakan menang setelah berada dalam posisi kalah.

But first, let's have a look at those words, or that word, 'come'.

Tapi pertama-tama, mari kita lihat kata-kata itu, atau kata itu, 'marilah'.

There's that expression 'come and go';

Ada ungkapan 'datang dan pergi';

these words get confused a bit, don't they?

kata-kata ini sedikit membingungkan, bukan?

They do. OK. So, the difference between 'come' and 'go':

Mereka melakukannya. OKE. Jadi, perbedaan antara 'datang' dan 'pergi':

they're both about travelling to a place,

keduanya tentang bepergian ke suatu tempat,

but a lot of it depends on perspective.

tetapi sebagian besar bergantung pada perspektif.

Let's talk about 'go' first.

Mari kita bicara tentang 'pergi' dulu.

'Go' is when you're travelling to another place.

'Pergi' adalah saat Anda bepergian ke tempat lain.

So, in a conversation, I will be the speaker;

Jadi, dalam sebuah percakapan, saya akan menjadi pembicara;

Rob, you are the listener.

Rob, kamu adalah pendengarnya.

I say, 'I will go to Brazil.' It is another place

Saya berkata, 'Saya akan pergi ke Brasil.' Itu adalah tempat lain

where neither the speaker, me, or the listener is present,

di mana tidak ada pembicara, saya, atau pendengar,

so you 'go' there: 'go' to another place.

jadi Anda 'pergi' ke sana: 'pergi' ke tempat lain.

'Come' is a little bit different.

'Ayo' sedikit berbeda.

It means travel to a place where either the listener —

Itu berarti bepergian ke tempat di mana pendengar —

sorry — the listener, which is you, or the speaker is present.

maaf — pendengar, yaitu Anda, atau pembicara hadir.

So, for example, I could 'come' to your house, which is where you are present,

Jadi, misalnya, saya bisa 'datang' ke rumah Anda, di mana Anda hadir,

or you could 'come' to my house.

atau Anda bisa 'datang' ke rumah saya.

So, it's like: 'come here' and 'go there' — very simplistically put.

Jadi, ini seperti: 'datang ke sini' dan 'pergi ke sana' - dengan sangat sederhana.

'Come back' is a phrasal verb, which means return to here

'Kembalilah' adalah kata kerja phrasal, yang berarti kembali ke sini

and it is inseparable. So, we say: 'Come back home,' for example.

dan tidak dapat dipisahkan. Jadi, kita katakan: 'Pulanglah,' misalnya.

So, I went to Brazil earlier this year

Jadi, saya pergi ke Brasil awal tahun ini

and then I 'came back' to the UK four weeks later.

dan kemudian saya 'kembali' ke Inggris empat minggu kemudian.

And also, could I say, you know,

Dan juga, dapatkah saya mengatakan, Anda tahu,

if you visited my house and you left your car keys behind,

jika Anda mengunjungi rumah saya dan Anda meninggalkan kunci mobil Anda,

could I say to you: 'Roy, come back. You've forgotten your keys.'

dapatkah saya mengatakan kepada Anda: 'Roy, kembalilah. Anda lupa kunci Anda.'

Yeah, it basically means 'return'.

Ya, itu pada dasarnya berarti 'kembali'.

Return to me — 'come back' here.

Kembalilah padaku — 'kembalilah' ke sini.

Are you making a 'comeback', when you 'come back' for your keys then?

Apakah Anda membuat 'comeback', ketika Anda 'kembali' untuk kunci Anda?

Ah... well, that's interesting.

Ah... yah, itu menarik.

That's another use of 'come back' there.

Itu penggunaan lain dari 'kembali' di sana.

We have another use and it quite often gets used

Kami memiliki penggunaan lain dan cukup sering digunakan

to mean return to one's success,

untuk berarti kembali ke kesuksesan seseorang,

or to return to an activity that someone was successful for.

atau kembali ke aktivitas yang berhasil dilakukan seseorang.

Now, last year, Neil and I, we did a News Review

Sekarang, tahun lalu, Neil dan saya, kami melakukan News Review

about ABBA making a 'comeback tour'.

tentang ABBA membuat 'comeback tour'.

That basically means they are returning to the activity —

Itu pada dasarnya berarti mereka kembali ke aktivitas —

the concerts, the performances — that they were famous for: a 'comeback'.

konser, pertunjukan — yang membuat mereka terkenal: 'comeback'.

And in sport, sometimes we hear about footballers making a 'comeback'

Dan dalam olahraga, terkadang kita mendengar tentang pesepakbola yang 'comeback'

after a long period of illness or injury.

setelah lama sakit atau cedera.

Absolutely — can be used as both a noun and a verb:

Tentu saja — dapat digunakan sebagai kata benda dan kata kerja:

to 'come back' from injury, or a 'comeback'.

untuk 'kembali' dari cedera, atau 'kembali'.

Got it. OK. Let's have a summary of 'comeback':

Mengerti. OKE. Mari kita rangkum tentang 'comeback':

Roy just mentioned about ABBA making a 'comeback'

Roy baru saja menyebutkan tentang ABBA yang melakukan 'comeback'

and that's what we discussed last year in News Review.

dan itulah yang kita diskusikan tahun lalu di News Review.

How can we watch that video again please, Roy?

Bagaimana kita bisa menonton video itu lagi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's now have a look at your next news headline please.

OKE. Sekarang mari kita lihat judul berita Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from BBC Sport and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari BBC Sport dan berbunyi:

So, that's 'Herculean' — requiring great effort; or epic.

Jadi, itu 'Herculean' - membutuhkan usaha keras; atau epik.

So, 'Herculean' is spelt H-E-R-C-U-L-E-A-N

Jadi, 'Herculean' dieja H-E-R-C-U-L-E-A-N

and it's being used as an adjective.

dan digunakan sebagai kata sifat.

And it basically describes something that requires a lot of effort,

Dan itu pada dasarnya menggambarkan sesuatu yang membutuhkan banyak usaha,

or is incredible, or epic.

atau luar biasa, atau epik.

Now, I've heard of Hercules.

Sekarang, saya pernah mendengar tentang Hercules.

Is he related to Heracles?

Apakah dia berhubungan dengan Heracles?

OK. So, Hercules is present in Roman mythology.

OKE. Jadi, Hercules hadir dalam mitologi Romawi.

I believe he is the son of Jupiter and he was famously talked about

Saya percaya dia adalah putra Jupiter dan dia terkenal dibicarakan

as being just incredibly strong and athletic and physically fit.

sebagai orang yang sangat kuat, atletis, dan bugar secara fisik.

Heracles is the Greek mythological version of Hercules.

Heracles adalah versi mitologi Yunani dari Hercules.

Now, in British English, we sometimes use the adjective form

Sekarang, dalam bahasa Inggris British, kita terkadang menggunakan bentuk kata sifat

of the name Hercules, 'Herculean', to talk about something that requires

dari nama Hercules, 'Herculean', untuk berbicara tentang sesuatu yang membutuhkan

an incredible amount of strength or energy

kekuatan atau energi yang luar biasa

and it quite often is talked about — used to talk about sporting events.

dan itu cukup sering dibicarakan - digunakan untuk berbicara tentang acara olahraga.

So, if an athlete makes a 'Herculean' effort to win the race,

Jadi, jika seorang atlet melakukan upaya 'Herculean' untuk memenangkan perlombaan,

maybe they run faster than you could ever imagine.

mungkin mereka berlari lebih cepat dari yang Anda bayangkan.

But, we don't only limit it to using...

Tapi, kami tidak hanya membatasi penggunaan...

to talking about sporting events; you can also talk about...

untuk berbicara tentang acara olahraga; Anda juga dapat berbicara tentang...

you can also use it to talk about incredible efforts in other areas.

Anda juga dapat menggunakannya untuk berbicara tentang upaya luar biasa di bidang lain.

Ah, yes, such as natural disasters.

Ah, ya, seperti bencana alam.

When we hear about some of the terrible things that have happened,

Ketika kita mendengar tentang beberapa hal mengerikan yang telah terjadi,

we hear about a 'Herculean' effort to help the people

kita mendengar tentang upaya 'Herculean' untuk membantu orang-orang

who've been devastated by, say, floods or a tornado — that sort of thing.

yang telah hancur oleh, katakanlah, banjir atau angin puting beliung — hal-hal semacam itu.

Lots of effort involved to help the people.

Banyak upaya yang terlibat untuk membantu orang-orang.

Yeah, like, just a massive movement to evacuate, help, deliver aid —

Ya, seperti, hanya gerakan besar-besaran untuk mengevakuasi, membantu, mengirimkan bantuan —

it's a 'Herculean' effort.

ini adalah upaya 'Herculean'.

And we also talk about the effort we make at work —

Dan kita juga berbicara tentang upaya yang kita lakukan di tempat kerja —

we use this word then, don't we?

kalau begitu kita menggunakan kata ini, bukan?

Absolutely. We use it...

Sangat. Kami menggunakannya...

we say a 'Herculean' task, maybe — something that is incredibly difficult.

kami mengatakan tugas 'Herculean', mungkin — sesuatu yang sangat sulit.

Now, it is quite commonly used to talk about something physical:

Sekarang, cukup umum digunakan untuk berbicara tentang sesuatu yang bersifat fisik:

physical labour — so, something that requires a lot of strength,

kerja fisik — jadi, sesuatu yang membutuhkan banyak tenaga,

you could say: 'It's a Herculean task.'

Anda dapat mengatakan: 'Ini adalah tugas yang sangat berat.'

But we also use it to talk about work that is very difficult

Tapi kami juga menggunakannya untuk membicarakan pekerjaan yang sangat sulit

or something that is incredibly time-consuming.

atau sesuatu yang sangat menyita waktu.

OK. And I think you've made a 'Herculean' effort to explain this word,

OKE. Dan saya pikir Anda telah melakukan upaya yang sangat besar untuk menjelaskan kata ini,

so let's have a summary:

jadi mari kita rangkum:

We've talked a lot about climate change and in 6 Minute English,

Kita telah berbicara banyak tentang perubahan iklim dan dalam Bahasa Inggris 6 Menit,

we talked about changing the Earth's climate.

kita berbicara tentang mengubah iklim bumi.

How can we watch that video please, Roy?

Bagaimana kita bisa menonton video itu , Roy?

All you need to do is click the link in the description.

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengklik tautan di deskripsi.

Great. OK. Let's have a look at your next headline please.

Besar. OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from The Express and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Express dan berbunyi:

So, that's 'GOAT' — greatest of all time.

Jadi, itulah 'KAMBING' - terhebat sepanjang masa.

Yes. So, 'GOAT' is spelt G-O-A-T and it is an acronym,

Ya. Jadi, 'GOAT' dieja G-O-A-T dan merupakan akronim,

which stands for 'greatest of all time' but we say 'GOAT'.

yang merupakan singkatan dari 'terhebat sepanjang masa' tetapi kami mengatakan 'GOAT'.

OK. And just to be clear, we're not talking about the farmyard animal

OKE. Dan untuk memperjelas, kita tidak berbicara tentang hewan ternak

and we're not talking about goats winning tennis here, are we?

dan kita tidak berbicara tentang kambing yang memenangkan tenis di sini, bukan?

No...! No, now I've got that image in my mind, but no.

TIDAK...! Tidak, sekarang saya memiliki bayangan itu di pikiran saya, tetapi tidak.

No, we're not talking about the animal commonly seen on a farm

Tidak, kami tidak berbicara tentang hewan yang biasa terlihat di peternakan

or sometimes on mountain sides that are famous for eating nearly everything;

atau terkadang di lereng gunung yang terkenal memakan hampir semua hal;

they just eat everything and they have horns and a little beard.

mereka hanya memakan segalanya dan mereka memiliki tanduk dan janggut kecil.

No, we're not talking about that.

Tidak, kita tidak membicarakan itu.

We're talking about an acronym 'greatest of all time' — 'GOAT'.

Kita berbicara tentang akronim 'terhebat sepanjang masa' - 'KAMBING'.

Now, an acronym is somewhere...

Sekarang, akronim ada di suatu tempat...

something where we take the first letters of several words

sesuatu di mana kita mengambil huruf pertama dari beberapa kata

and say it as one word.

dan mengucapkannya sebagai satu kata.

For example: NASA, NATO and this one is 'greatest of all time'.

Misalnya: NASA, NATO dan yang ini 'terhebat sepanjang masa'.

G-O-A-T — 'GOAT'.

G-O-A-T — 'KAMBING'.

Right. And we're not just talking about somebody amazing;

Benar. Dan kita tidak hanya berbicara tentang seseorang yang luar biasa;

this is the most amazing person ever — the greatest...

ini adalah orang yang paling menakjubkan yang pernah ada — yang terhebat...

...of all time. Of all time.

...sepanjang masa. Sepanjang masa.

Yeah, absolutely. So, it's not just, like:

Ya, tentu saja. Jadi, bukan hanya, seperti:

'Oh, they're really good.' This is the greatest example

'Oh, mereka sangat bagus.' Ini adalah contoh terbesar

of that person or of that achievement ever.

dari orang itu atau pencapaian itu.

And we do commonly use it to talk about sports stars,

Dan kami biasanya menggunakannya untuk berbicara tentang bintang olahraga,

but we also use it to talk about, maybe, music, singers, bands:

tetapi kami juga menggunakannya untuk berbicara tentang, mungkin, musik, penyanyi, band:

'Oh, that band is the GOAT!'

'Oh, band itu adalah KAMBING!'

Video games — things that we believe are the greatest ever.

Video game — hal-hal yang kami yakini sebagai yang terhebat.

And you can use it as a noun and also an adjective.

Dan Anda bisa menggunakannya sebagai kata benda dan juga kata sifat.

He or she or they are the 'GOAT',

Dia atau mereka adalah 'KAMBING',

or you can also say they will forever be known as 'GOAT'.

atau Anda juga bisa mengatakan mereka akan selamanya dikenal sebagai 'KAMBING'.

OK. Well, not only are you the 'GOAT' of News Review...

OKE. Nah, bukan hanya kamu 'KAMBING' dari News Review...

you look a bit like a 'goat' as well!

kamu juga terlihat seperti 'kambing'!

Maaah!

Maaah!

Just kidding! Just kidding.

Cuma bercanda! Cuma bercanda.

Oh! Very good!

Oh! Sangat bagus! Mari

Let's have a summary:

kita rangkum:

OK. Roy, it's now time to recap the vocabulary

Oke. Roy, sekarang waktunya untuk merangkum kosa kata yang telah

we've talked about today please.

kita bicarakan hari ini.

Yeah, sure. We had 'comeback' — winning after being in a losing position.

Ya, tentu. Kami memiliki 'comeback' — menang setelah berada di posisi kalah.

We had 'Herculean' — requiring... requiring great effort; epic.

Kami memiliki 'Herculean' — membutuhkan... membutuhkan usaha yang besar; epik.

And we had 'GOAT' — greatest of all time.

Dan kami memiliki 'KAMBING' — terbesar sepanjang masa.

Don't forget — you can test yourself

Jangan lupa — Anda dapat menguji diri sendiri

on the words and expressions we've discussed today in a quiz

dengan kata-kata dan ungkapan yang telah kita diskusikan hari ini dalam kuis

and that's on our website at bbclearningenglish.com.

dan itu ada di situs web kami di bbclearningenglish.com.

There's lots of other Learning English resources there too.

Ada banyak sumber Belajar Bahasa Inggris lainnya di sana juga.

And don't forget of course — we're all across social media.

Dan jangan lupa tentu saja — kita semua ada di media sosial.

That's all for News Review for today.

Sekian Review Berita hari ini.

We'll see you again next time. Thanks for watching. Bye bye!

Sampai jumpa lagi lain kali. Terima kasih telah menonton. Sampai jumpa!

Bye.

Selamat tinggal.