Nadal: Star breaks records again: BBC News Review

Rafael Nadal has won a record 21st Grand Slam singles title in Australia.

라파엘 나달이 호주에서 21번째 그랜드 슬램 단식 우승을 차지했습니다.

Hello, welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요, BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다 .

I'm Rob and joining me to talk about this story is Roy. Hello Roy.

저는 Rob이고 이 이야기에 대해 이야기하기 위해 저와 함께 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News Report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보고서에서 이 이야기에 대해 더 들어보겠습니다

So, Rafael Nadal has won a record 21 Grand Slam singles titles

. 라파엘 나달은 기록적인 21개의 그랜드 슬램 단식 타이틀을 획득

and he has moved ahead of rivals Roger Federer and Novak Djokovic.

했으며 라이벌인 로저 페더러와 노박 조코비치보다 앞서 나갔습니다.

In the Australian Open, he played against, in the final, Daniil Medvedev

호주 오픈 에서 그는 결승전에서 Daniil Medvedev

and at times it looked like he was going to lose,

와 경기를 했고 때때로 그가 질 것처럼

but in the end he won.

보였지만 결국 그는 이겼습니다.

Yeah, and we've got three words and expressions

예,

from the news headlines to help us talk about this story.

뉴스 헤드라인 에서 이 이야기에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

What are those words and expressions please, Roy?

그 단어와 표현은 무엇입니까 , Roy?

We have: 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

'컴백', 'Herculean' 및 'GOAT'가 있습니다.

So, that's 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

그래서 '컴백', 'Herculean', 'GOAT'입니다.

OK. Let's have a look at the first expression from a news headline please.

좋아요. 뉴스 헤드라인의 첫 번째 표현을 살펴보겠습니다.

Yes. So, our first expression comes from Reuters and the headline reads:

예. 따라서 우리의 첫 번째 표현 은 Reuters에서 나온 것이며 헤드라인은 다음과 같습니다.

So, that's 'comeback' — winning after being in a losing position.

So, that's 'comback' — 지는 위치에 있다가 이기는 것입니다.

Yes. So, 'comeback' is spelt C-O-M-E-B-A-C-K

예. 그래서 '컴백'은 C-O-M-E-B-A-C-K

and is a noun and it basically means to win after being in...

로 쓰이고 명사인데 기본적으로 지고 있다가

win after being in a losing position.

이긴다는 뜻입니다.

OK. Let's talk about this match.

좋아요. 이 경기에 대해 이야기해 봅시다.

I watched this match and, of course, at first Nadal was losing,

이 경기를 봤는데 물론 처음에는 나달이 지고 있었는데,

but then he got better and therefore he made a 'comeback', didn't he?

점점 좋아 져서 '복귀'를 했죠?

Yeah, a perfect example of a 'comeback'

예, '컴백'의 완벽한 예

and it is commonly used in sporting events — for example, like that —

이며 일반적으로 스포츠 이벤트

but there are other ways that we use 'comeback' other

에서 사용

than to say winning after being in a losing position.

됩니다.

But first, let's have a look at those words, or that word, 'come'.

그러나 먼저 '오다'라는 단어를 살펴보겠습니다.

There's that expression 'come and go';

'오고 가다'라는 표현이 있습니다 .

these words get confused a bit, don't they?

이 단어들이 조금 헷갈리죠 ?

They do. OK. So, the difference between 'come' and 'go':

그들이하다. 좋아요. 따라서 '오다'와 '가다'의 차이점

they're both about travelling to a place,

: 둘 다 어떤 장소로 여행하는 것에 관한

but a lot of it depends on perspective.

것이지만 많은 부분이 관점에 따라 달라집니다.

Let's talk about 'go' first.

먼저 '가다'에 대해 이야기합시다.

'Go' is when you're travelling to another place.

Go는 다른 곳으로 여행을 갈 때 사용합니다 .

So, in a conversation, I will be the speaker;

그래서 대화에서 나는 화자가 될 것입니다.

Rob, you are the listener.

Rob, 당신은 청취자입니다.

I say, 'I will go to Brazil.' It is another place

나는 '나는 브라질에 갈 것이다'라고 말한다.

where neither the speaker, me, or the listener is present,

화자도, 나도 , 청자도 없는 또 다른 곳,

so you 'go' there: 'go' to another place.

그래서 당신은 그곳으로 '가': 다른 곳으로 '가'.

'Come' is a little bit different.

'오다'는 조금 다릅니다.

It means travel to a place where either the listener —

그것은 청취자(죄송합니다)가 있는 곳으로의 여행을 의미

sorry — the listener, which is you, or the speaker is present.

합니다 .

So, for example, I could 'come' to your house, which is where you are present,

예를 들어, 나는 당신이 있는 당신의 집에

or you could 'come' to my house.

'올' 수도 있고, 당신이 우리 집에 '올 수도' 있습니다.

So, it's like: 'come here' and 'go there' — very simplistically put.

그래서, '이리 와'와 '거기 가'와 같습니다. 아주 단순하게 표현하면요.

'Come back' is a phrasal verb, which means return to here

'컴백'은 구동사 로 여기로 돌아오라는

and it is inseparable. So, we say: 'Come back home,' for example.

뜻으로 떼려야 뗄 수 없는 관계다. 그래서 예를 들어 '집으로 돌아와'라고 말합니다.

So, I went to Brazil earlier this year

그래서 올해 초 브라질

and then I 'came back' to the UK four weeks later.

에 갔다가 4주 후에 영국으로 '돌아왔습니다' .

And also, could I say, you know,

그리고 또한

if you visited my house and you left your car keys behind,

, 당신이 우리 집을 방문했고 차 열쇠를 두고

could I say to you: 'Roy, come back. You've forgotten your keys.'

왔다면 '로이, 돌아와. 열쇠를 잊으셨군요.'

Yeah, it basically means 'return'.

네, 기본적으로 '반환'을 의미합니다.

Return to me — 'come back' here.

나에게 돌아오다 — 여기서 '돌아와'.

Are you making a 'comeback', when you 'come back' for your keys then?

당신은 당신의 열쇠를 위해 '돌아올' 때 '컴백'을 하고 있습니까?

Ah... well, that's interesting.

아...흥미롭네요.

That's another use of 'come back' there.

그것은 거기에서 '돌아와'의 또 다른 용도입니다.

We have another use and it quite often gets used

우리는 또 다른 용법이 있으며 그것은 종종

to mean return to one's success,

자신의 성공으로 돌아가는 것을 의미

or to return to an activity that someone was successful for.

하거나 누군가가 성공한 활동으로 돌아가는 것을 의미하는 데 사용됩니다.

Now, last year, Neil and I, we did a News Review

이제 작년에 Neil과 저는

about ABBA making a 'comeback tour'.

ABBA가 '컴백 투어'를 한다는 뉴스 리뷰를 했습니다.

That basically means they are returning to the activity —

그것은 기본적으로 그들이 유명

the concerts, the performances — that they were famous for: a 'comeback'.

했던 콘서트, 공연 등의 활동, 즉 '컴백'으로 돌아간다는 것을 의미합니다.

And in sport, sometimes we hear about footballers making a 'comeback'

그리고 스포츠에서는 축구 선수

after a long period of illness or injury.

들이 장기간의 질병이나 부상 후 '복귀'한다는 소식을 가끔 듣습니다.

Absolutely — can be used as both a noun and a verb:

Absolutely — 명사와 동사 모두로 사용할 수 있습니다:

to 'come back' from injury, or a 'comeback'.

부상에서 '돌아오다' 또는 '복귀'

Got it. OK. Let's have a summary of 'comeback':

알았어요. 좋아요. '컴백'에 대해 요약하자면:

Roy just mentioned about ABBA making a 'comeback'

Roy는 방금 ABBA의 '컴백'

and that's what we discussed last year in News Review.

에 대해 언급 했으며 작년 뉴스 리뷰에서 논의한 내용입니다.

How can we watch that video again please, Roy?

어떻게 그 영상을 다시 볼 수 있을까요, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's now have a look at your next news headline please.

좋아요. 이제 다음 뉴스 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from BBC Sport and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 BBC 스포츠에서

So, that's 'Herculean' — requiring great effort; or epic.

나온 것입니다. 또는 서사시.

So, 'Herculean' is spelt H-E-R-C-U-L-E-A-N

그래서 'Herculean'은 철자가 H-E-R-C-U-L-E-A-N

and it's being used as an adjective.

이고 형용사로 사용되고 있습니다.

And it basically describes something that requires a lot of effort,

그리고 그것은 기본적으로 많은 노력이 필요

or is incredible, or epic.

하거나, 놀랍거나, 서사시적인 것을 묘사합니다.

Now, I've heard of Hercules.

이제 헤라클레스에 대해 들었습니다.

Is he related to Heracles?

그는 헤라클레스와 관련이 있습니까?

OK. So, Hercules is present in Roman mythology.

좋아요. 그래서 헤라클레스 는 로마 신화에 존재합니다.

I believe he is the son of Jupiter and he was famously talked about

나는 그가 Jupiter의 아들이라고 믿으며 그는

as being just incredibly strong and athletic and physically fit.

믿을 수 없을 정도로 강하고 운동 능력이 뛰어나며 신체적으로 건강하다고 유명하게 이야기되었습니다.

Heracles is the Greek mythological version of Hercules.

Heracles는 Hercules의 그리스 신화 버전입니다.

Now, in British English, we sometimes use the adjective form

자, 영국식 영어 에서는 때때로

of the name Hercules, 'Herculean', to talk about something that requires

an incredible amount of strength or energy

엄청난 양 의 힘이나 에너지

and it quite often is talked about — used to talk about sporting events.

가 필요한 것에 대해 이야기하기 위해 Hercules라는 이름의 형용사 형태를 사용합니다.

So, if an athlete makes a 'Herculean' effort to win the race,

따라서 운동 선수가 경주에서 이기기 위해 'Herculean' 노력을 기울이면

maybe they run faster than you could ever imagine.

상상할 수 있는 것보다 더 빨리 달릴 수 있습니다.

But, we don't only limit it to using...

그러나 우리는

to talking about sporting events; you can also talk about...

스포츠 이벤트에 대해 이야기하는 데만 사용하는 것으로 제한하지 않습니다. 당신은 또한 ...

you can also use it to talk about incredible efforts in other areas.

당신은 또한 다른 분야에서 놀라운 노력에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다.

Ah, yes, such as natural disasters.

아, 예, 자연 재해와 같은.

When we hear about some of the terrible things that have happened,

발생한 끔찍한 일들에

we hear about a 'Herculean' effort to help the people

대해 들을 때 홍수나 토네이도로 피해를 입은 사람들을 돕기 위한 '엄청난' 노력에 대해 듣게

who've been devastated by, say, floods or a tornado — that sort of thing.

됩니다. 사람들을 돕기

Lots of effort involved to help the people.

위해 많은 노력을 기울였습니다 .

Yeah, like, just a massive movement to evacuate, help, deliver aid —

예, 예를 들어, 대피하고, 돕고, 구호물품을 전달하기 위한 대규모 움직임

it's a 'Herculean' effort.

입니다. 그것은 '헤라클레스적' 노력입니다.

And we also talk about the effort we make at work —

그리고 우리는 직장에서 하는 노력에 대해서도 이야기합니다.

we use this word then, don't we?

그러면 이 단어를 사용하죠, 그렇죠?

Absolutely. We use it...

전적으로. 우리는 그것을 사용합니다...

we say a 'Herculean' task, maybe — something that is incredibly difficult.

우리는 '헤라클레스' 작업이라고 말합니다. 아마도 — 믿을 수 없을 정도로 어려운 것입니다.

Now, it is quite commonly used to talk about something physical:

자, 그것은 육체적 노동에 대해 말할 때 매우 일반적으로 사용 됩니다:

physical labour — so, something that requires a lot of strength,

육체 노동 — 그래서 많은 힘을 필요로 하는 것,

you could say: 'It's a Herculean task.'

당신은 말할 수 있습니다: '그것은 엄청난 일입니다.'

But we also use it to talk about work that is very difficult

그러나 우리 는 매우 어려운 일

or something that is incredibly time-consuming.

이나 믿을 수 없을 정도로 시간이 많이 걸리는 일에 대해 이야기할 때도 사용합니다.

OK. And I think you've made a 'Herculean' effort to explain this word,

좋아요. 그리고 저는 당신이 이 단어를 설명하기 위해 '헤라클레스'적인 노력을 기울였다고 생각합니다

so let's have a summary:

. 요약하자면:

We've talked a lot about climate change and in 6 Minute English,

우리는 기후 변화에 대해 많이 이야기 했고 6분 영어에서는 지구의 기후

we talked about changing the Earth's climate.

변화에 대해 이야기했습니다 .

How can we watch that video please, Roy?

그 비디오를 어떻게 볼 수 있을까요, Roy?

All you need to do is click the link in the description.

설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Great. OK. Let's have a look at your next headline please.

엄청난. 좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from The Express and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 The Express에서

So, that's 'GOAT' — greatest of all time.

나온 것입니다.

Yes. So, 'GOAT' is spelt G-O-A-T and it is an acronym,

예. 그래서 'GOAT'의 철자는 G-O-A-T 이고 '역대

which stands for 'greatest of all time' but we say 'GOAT'.

최고'를 의미하는 약어 이지만 우리는 'GOAT'라고 합니다.

OK. And just to be clear, we're not talking about the farmyard animal

좋아요. 분명히 말씀 드리자면

and we're not talking about goats winning tennis here, are we?

, 우리는 농장 동물에 대해 말하는 것이 아니며 여기에서 테니스에서 우승하는 염소에 대해 말하는 것이 아닙니다, 그렇죠?

No...! No, now I've got that image in my mind, but no.

아니요...! 아니, 지금 은 내 마음 속에 그 이미지가 있지만 아닙니다.

No, we're not talking about the animal commonly seen on a farm

아니오, 우리는

or sometimes on mountain sides that are famous for eating nearly everything;

거의 모든 것을 먹는 것으로 유명한 농장이나 때때로 산비탈에서 흔히 볼 수 있는 동물에 대해 말하는 것이 아닙니다.

they just eat everything and they have horns and a little beard.

그들은 모든 것을 먹고 뿔과 약간의 수염이 있습니다.

No, we're not talking about that.

아니, 우리는 그것에 대해 이야기하지 않습니다.

We're talking about an acronym 'greatest of all time' — 'GOAT'.

우리는 '역대 최고'라는 약어인 'GOAT'에 대해 이야기하고 있습니다.

Now, an acronym is somewhere...

이제 두문자어는 어딘가에 있습니다...

something where we take the first letters of several words

여러 단어의 첫 글자를 따서

and say it as one word.

한 단어로 말하는 것입니다.

For example: NASA, NATO and this one is 'greatest of all time'.

예: NASA, NATO 그리고 이것은 '역대 최고'입니다.

G-O-A-T — 'GOAT'.

G-O-A-T — '염소'.

Right. And we're not just talking about somebody amazing;

오른쪽. 그리고 우리는 놀라운 사람에 대해서만 이야기하는 것이 아닙니다 .

this is the most amazing person ever — the greatest...

이것은 지금까지 가장 놀라운 사람 입니다 — 가장 위대한...

...of all time. Of all time.

...역사상. 항상.

Yeah, absolutely. So, it's not just, like:

네, 물론입니다. 그래서,

'Oh, they're really good.' This is the greatest example

'아, 정말 맛있어.'와 같은 것이 아닙니다. 이것은

of that person or of that achievement ever.

그 사람 이나 그 성취의 가장 위대한 예입니다.

And we do commonly use it to talk about sports stars,

그리고 우리는 일반적으로 스포츠 스타

but we also use it to talk about, maybe, music, singers, bands:

에 대해 이야기할 때 사용하지만 음악, 가수, 밴드에 대해 이야기할 때도 사용합니다 .

'Oh, that band is the GOAT!'

'오, 그 밴드는 GOAT입니다!'

Video games — things that we believe are the greatest ever.

비디오 게임 — 우리가 최고라고 믿는 것.

And you can use it as a noun and also an adjective.

그리고 명사로도 사용할 수 있고 형용사로도 사용할 수 있습니다.

He or she or they are the 'GOAT',

그 또는 그녀 또는 그들은 'GOAT'

or you can also say they will forever be known as 'GOAT'.

이거나 영원히 'GOAT'로 알려질 것이라고 말할 수도 있습니다.

OK. Well, not only are you the 'GOAT' of News Review...

좋아요. 뭐, 당신 은 News Review의 'GOAT'일 뿐만 아니라...

you look a bit like a 'goat' as well!

당신은 '염소'처럼 보이기도 합니다!

Maaah!

마아!

Just kidding! Just kidding.

농담이야! 농담이야.

Oh! Very good!

오! 매우 좋은!

Let's have a summary:

요약하자면:

OK. Roy, it's now time to recap the vocabulary

좋습니다. Roy, 이제

we've talked about today please.

우리가 오늘 이야기한 어휘를 요약할 시간입니다.

Yeah, sure. We had 'comeback' — winning after being in a losing position.

네, 물론이죠. 우리는 '복귀'를 가졌 습니다. 지고 있던 상황에서 이겼습니다.

We had 'Herculean' — requiring... requiring great effort; epic.

엄청난 노력이 필요합니다. 서사시.

And we had 'GOAT' — greatest of all time.

그리고 우리는 역대 최고인 'GOAT'를 가졌 습니다.

Don't forget — you can test yourself

잊지 마세요.

on the words and expressions we've discussed today in a quiz

오늘 퀴즈에서 논의한 단어

and that's on our website at bbclearningenglish.com.

와 표현에 대해 스스로 테스트할 수 있으며 이는 웹 사이트 bbclearningenglish.com에 있습니다.

There's lots of other Learning English resources there too.

거기에는 다른 영어 학습 리소스도 많이 있습니다.

And don't forget of course — we're all across social media.

물론 잊지 마세요. 우리는 모두 소셜 미디어에 있습니다.

That's all for News Review for today.

오늘 뉴스 리뷰는 여기까지입니다.

We'll see you again next time. Thanks for watching. Bye bye!

다음에 또 뵙겠습니다. 시청 해주셔서 감사합니다. 안녕!

Bye.

안녕.