Nadal: Star breaks records again: BBC News Review

Rafael Nadal has won a record 21st Grand Slam singles title in Australia.

ラファエル ナダルは、オーストラリアで 21 回目の グランドスラム シングルス タイトルを獲得しました。

Hello, welcome to News Review from BBC Learning English.

こんにちは、 BBC Learning English の News Review へようこそ。

I'm Rob and joining me to talk about this story is Roy. Hello Roy.

私はロブです 。この話に参加するのはロイです。 こんにちはロイ。

Hello Rob and hello everybody.

こんにちはロブ、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合は 、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News Report:

しかし、ここで、 この BBC ニュース レポートからこの話を詳しく聞いてみましょう。

So, Rafael Nadal has won a record 21 Grand Slam singles titles

つまり、ラファエル ナダルは記録的な 21 のグランドスラム シングル タイトルを獲得

and he has moved ahead of rivals Roger Federer and Novak Djokovic.

し、ライバルの ロジャー フェデラーとノバク ジョコビッチを追い越しました。

In the Australian Open, he played against, in the final, Daniil Medvedev

全豪オープンで、彼 は決勝でダニール・メドベージェフと対戦し、

and at times it looked like he was going to lose,

時には負けそうに見え

but in the end he won.

たが、最終的に彼は勝った。

Yeah, and we've got three words and expressions

ええ

from the news headlines to help us talk about this story.

、ニュースの見出しから、 この話をするのに役立つ 3 つの言葉と表現があります。

What are those words and expressions please, Roy?

その言葉 と表現は何ですか、ロイ?

We have: 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

「カムバック」、 「ヘラクレス」、「GOAT」があります。

So, that's 'comeback', 'Herculean' and 'GOAT'.

それで、それは「カムバック」、 「ヘラクレス」、「GOAT」です。

OK. Let's have a look at the first expression from a news headline please.

わかった。 ニュースの見出しの最初の表現を見てみましょう 。

Yes. So, our first expression comes from Reuters and the headline reads:

はい。 私たちの最初の表現は Reuters から来ており、見出しは次のようになってい

So, that's 'comeback' — winning after being in a losing position.

ます。

Yes. So, 'comeback' is spelt C-O-M-E-B-A-C-K

はい。 つまり、'comeback' は C-O-M-E-B-A-C-K

and is a noun and it basically means to win after being in...

と綴られ、名詞であり、基本的

win after being in a losing position.

には、負けた後に勝つという意味です。

OK. Let's talk about this match.

わかった。 この試合について話しましょう。

I watched this match and, of course, at first Nadal was losing,

私はこの試合を観戦しましたが 、もちろん最初はナダルが負けて

but then he got better and therefore he made a 'comeback', didn't he?

いましたが、その後調子が良くなったので、 彼は「カムバック」しましたね。

Yeah, a perfect example of a 'comeback'

ええ、「カムバック」の完璧な例で、

and it is commonly used in sporting events — for example, like that —

スポーツ イベントで一般的に使用

but there are other ways that we use 'comeback' other

than to say winning after being in a losing position.

されます。

But first, let's have a look at those words, or that word, 'come'.

しかし、最初に、 それらの単語、つまり「来る」という単語を見てみましょう。

There's that expression 'come and go';

「行ったり来たり」という表現があります。

these words get confused a bit, don't they?

これらの言葉は少し混乱し ますね。

They do. OK. So, the difference between 'come' and 'go':

彼らはそうします。 わかった。 つまり、 'come' と 'go' の違い:

they're both about travelling to a place,

どちらも 場所への旅行に関するものです

but a lot of it depends on perspective.

が、その多くは 視点に依存しています。

Let's talk about 'go' first.

最初に「行く」について話しましょう。

'Go' is when you're travelling to another place.

「Go」は、 別の場所に旅行するときです。

So, in a conversation, I will be the speaker;

ですから、会話では 私が話し手になります。

Rob, you are the listener.

ロブ、あなたは聞き手です。

I say, 'I will go to Brazil.' It is another place

私は「ブラジルに行きます」と言います。 それは

where neither the speaker, me, or the listener is present,

話し手も私 も聞き手も存在しない別の場所な

so you 'go' there: 'go' to another place.

ので、あなたはそこに「行く」： 別の場所に「行く」。

'Come' is a little bit different.

「来る」は少し違います。

It means travel to a place where either the listener —

それは 、リスナー（

sorry — the listener, which is you, or the speaker is present.

申し訳ありませんが）リスナー、つまりあなた、 またはスピーカーが存在する場所に旅行することを意味します。

So, for example, I could 'come' to your house, which is where you are present,

たとえば、あなたがいるあなたの 家に

or you could 'come' to my house.

「来る」ことができますし、あなたが私の家に「来る」こともできます。

So, it's like: 'come here' and 'go there' — very simplistically put.

つまり、「ここに来て」と「そこに行く」のようなものです — 非常に単純化して言えば.

'Come back' is a phrasal verb, which means return to here

'Come back' は句動詞で、 ここに戻るという意味で

and it is inseparable. So, we say: 'Come back home,' for example.

、切り離すことはできません。 たとえば、「家に帰って」と言います。

So, I went to Brazil earlier this year

それで、私は今年初めにブラジルに行き

and then I 'came back' to the UK four weeks later.

、4 週間後に英国に「戻ってきました」 。

And also, could I say, you know,

また、

if you visited my house and you left your car keys behind,

私の家に来 て車のキーを置き忘れた場合

could I say to you: 'Roy, come back. You've forgotten your keys.'

は、「ロイ、戻ってきて」と言うことができますか。 鍵を忘れました。

Yeah, it basically means 'return'.

ええ、基本的には「戻る」という意味です。

Return to me — 'come back' here.

私に戻ってください—「戻ってきて」ここに。

Are you making a 'comeback', when you 'come back' for your keys then?

キーのために「戻ってくる」とき、あなたは「カムバック」していますか？

Ah... well, that's interesting.

あぁ・・・なるほど興味深い。

That's another use of 'come back' there.

これは 、「戻ってくる」の別の使い方です。

We have another use and it quite often gets used

私たちには別の用法が あり、それは

to mean return to one's success,

自分の成功

or to return to an activity that someone was successful for.

に戻ること、または誰かが成功した活動に戻ることを意味するためによく使わ れます.

Now, last year, Neil and I, we did a News Review

さて、昨年、ニールと私は、

about ABBA making a 'comeback tour'.

ABBA が「カムバック ツアー」を行うことについてニュース レビューを行いました。

That basically means they are returning to the activity —

それは基本的に、 彼らが有名だった活動（コンサート、パフォーマンス）に戻っていることを意味します

the concerts, the performances — that they were famous for: a 'comeback'.

：「カムバック」.

And in sport, sometimes we hear about footballers making a 'comeback'

また、スポーツでは、 サッカー選手

after a long period of illness or injury.

が長期の病気や怪我から「カムバック」したという話を時々耳にします。

Absolutely — can be used as both a noun and a verb:

絶対に - 名詞と動詞の両方として使用できます:

to 'come back' from injury, or a 'comeback'.

怪我から「戻ってくる」、 または「カムバック」.

Got it. OK. Let's have a summary of 'comeback':

とった。 わかった。 「カムバック」の要約をし

Roy just mentioned about ABBA making a 'comeback'

ましょう。Roy は、 ABBA が「カムバック」

and that's what we discussed last year in News Review.

を行うことについて言及しましたが、それについては 昨年のニュース レビューで取り上げました。

How can we watch that video again please, Roy?

どうすればそのビデオをもう一度見ることができ ますか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

OK. Let's now have a look at your next news headline please.

わかった。 では、次のニュースの見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from BBC Sport and it reads:

わかった。 次の見出し は BBC Sport からのもので、次のように書かれています

So, that's 'Herculean' — requiring great effort; or epic.

。 または叙事詩。

So, 'Herculean' is spelt H-E-R-C-U-L-E-A-N

したがって、「Herculean」は H-E-R-C-U-L-E-A-N

and it's being used as an adjective.

と綴られ、形容詞として使用されています。

And it basically describes something that requires a lot of effort,

そしてそれは基本的に 、多くの努力を必要とするもの、

or is incredible, or epic.

信じられないもの、または壮大なものを表しています.

Now, I've heard of Hercules.

今、私はヘラクレスのことを聞いたことがあります。

Is he related to Heracles?

彼はヘラクレスと関係がありますか？

OK. So, Hercules is present in Roman mythology.

わかった。 だから、ヘラクレス はローマ神話に登場します。

I believe he is the son of Jupiter and he was famously talked about

彼はジュピターの息子だと思います。彼は

as being just incredibly strong and athletic and physically fit.

信じられないほど強く 、運動能力があり、身体にフィットしていると言われていました.

Heracles is the Greek mythological version of Hercules.

ヘラクレスはヘラクレスのギリシャ 神話版です。

Now, in British English, we sometimes use the adjective form

さて、イギリス英語で は

of the name Hercules, 'Herculean', to talk about something that requires

、ヘラクレスという名前の形容詞形「Herculean」を使用 して

an incredible amount of strength or energy

、信じられないほど の強さやエネルギー

and it quite often is talked about — used to talk about sporting events.

を必要とする何かについて話すことがあり、 スポーツイベントについて話すために使用されることがよくあります.

So, if an athlete makes a 'Herculean' effort to win the race,

したがって、アスリート がレースに勝つために「超人的」な努力をすると、想像以上に

maybe they run faster than you could ever imagine.

速く走るかもしれません 。

But, we don't only limit it to using...

しかし、私たちはそれをスポーツイベントについて話すことに限定するだけではありません

to talking about sporting events; you can also talk about...

。 あなたは…について話すこともできます...

you can also use it to talk about incredible efforts in other areas.

また 、他の分野での素晴らしい取り組みについて話すためにも使用できます.

Ah, yes, such as natural disasters.

あ、そうそう、自然災害とか。

When we hear about some of the terrible things that have happened,

起こった恐ろしい出来事

we hear about a 'Herculean' effort to help the people

について耳にするとき、たとえば洪水や竜巻などによって荒廃した人々を助けるための「超人的な」取り組みについて耳に

who've been devastated by, say, floods or a tornado — that sort of thing.

します。 人々を

Lots of effort involved to help the people.

助けるために多くの努力が必要 です。

Yeah, like, just a massive movement to evacuate, help, deliver aid —

ええ、まるで、 避難し、助け、援助を提供するための大規模な運動です -

it's a 'Herculean' effort.

それは「超人的な」努力です.

And we also talk about the effort we make at work —

また 、仕事での努力についても話し

we use this word then, don't we?

ます。

Absolutely. We use it...

絶対。 私たちはそれを使用します...

we say a 'Herculean' task, maybe — something that is incredibly difficult.

私たちはおそらく「超人的な」タスクと呼んでいます— 信じられないほど難しいことです。

Now, it is quite commonly used to talk about something physical:

さて、これは肉体的なもの、つまり肉体労働について話すのに非常に一般的に使用され てい

physical labour — so, something that requires a lot of strength,

ます。 つまり、多くの力を必要とする何かについて

you could say: 'It's a Herculean task.'

言えば、 「それは大変な仕事です」と言えます。

But we also use it to talk about work that is very difficult

しかし 、非常に困難な仕事

or something that is incredibly time-consuming.

や 信じられないほど時間がかかる仕事について話すときにも使用します。

OK. And I think you've made a 'Herculean' effort to explain this word,

わかった。 そして、あなたは この言葉を説明するために「超人的」な努力をしたと思う

so let's have a summary:

ので、要約してみましょう。

We've talked a lot about climate change and in 6 Minute English,

私たちは気候変動について多くのことを話し 、6 分間の英語で、地球の気候を

we talked about changing the Earth's climate.

変えることについて話しました 。

How can we watch that video please, Roy?

そのビデオをどうやって見ることができ ますか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description.

説明のリンクをクリックするだけです。

Great. OK. Let's have a look at your next headline please.

偉大な。 わかった。 次の見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from The Express and it reads:

わかった。 次の見出し は The Express からのもので、次のように書かれ

So, that's 'GOAT' — greatest of all time.

ています。

Yes. So, 'GOAT' is spelt G-O-A-T and it is an acronym,

はい。 つまり、「GOAT」は G-O-A-T と綴られ

which stands for 'greatest of all time' but we say 'GOAT'.

ており、「史上最高」を表す頭字語です が、「GOAT」と言います。

OK. And just to be clear, we're not talking about the farmyard animal

わかった。 はっきりさ せておき

and we're not talking about goats winning tennis here, are we?

たいのですが 、ここで言っているのは家畜のことでも、ヤギのテニスのことでもありませんよね？

No...! No, now I've got that image in my mind, but no.

いいえ...！ いいえ、今はそのイメージ が頭に浮かびますが、違います。

No, we're not talking about the animal commonly seen on a farm

いいえ、農場や山腹でよく見られる動物について話しているのではありません

or sometimes on mountain sides that are famous for eating nearly everything;

。ほとんどすべてを食べることで有名です。

they just eat everything and they have horns and a little beard.

彼らは何でも食べて、 角と小さなあごひげを生やしています。

No, we're not talking about that.

いいえ、それについて話しているのではありません。

We're talking about an acronym 'greatest of all time' — 'GOAT'.

私たちは、「史上最高」の頭字語、「GOAT」について話している 。

Now, an acronym is somewhere...

さて、頭字語はどこかにあります...

something where we take the first letters of several words

いくつかの単語の最初の文字を取り、

and say it as one word.

それを1つの単語として言うものです.

For example: NASA, NATO and this one is 'greatest of all time'.

例: NASA、NATO 、そしてこれは「史上最高」です。

G-O-A-T — 'GOAT'.

G-O-A-T — 「ヤギ」。

Right. And we're not just talking about somebody amazing;

右。 そして、私たちはただ素晴らしい人について話しているのではありません 。

this is the most amazing person ever — the greatest...

これまでで最も素晴らしい人 です — 最高の...

...of all time. Of all time.

...史上最高です. ずっと。

Yeah, absolutely. So, it's not just, like:

ええ、絶対に。 ですから、

'Oh, they're really good.' This is the greatest example

「ああ、彼らは本当に良い」というだけではありません。 これは、

of that person or of that achievement ever.

その人物 またはその功績の最大の例です。

And we do commonly use it to talk about sports stars,

そして 、スポーツスターについて話すのによく使われます

but we also use it to talk about, maybe, music, singers, bands:

が 、音楽、歌手

'Oh, that band is the GOAT!'

、バンドについて話すときにも使用します。

Video games — things that we believe are the greatest ever.

ビデオゲーム — これまでで最高だと私たちが信じているもの。

And you can use it as a noun and also an adjective.

また 、名詞としても形容詞としても使用できます。

He or she or they are the 'GOAT',

彼または彼女は「GOAT」です。あるいは、

or you can also say they will forever be known as 'GOAT'.

彼らは永遠に「GOAT」として知られることになるとも言えます。

OK. Well, not only are you the 'GOAT' of News Review...

わかった。 あなた は News Review の「GOAT」であるだけでなく

you look a bit like a 'goat' as well!

、「ヤギ」にも少し似ています。

Maaah!

まぁぁぁ！

Just kidding! Just kidding.

冗談だ！ 冗談だ。

Oh! Very good!

おー！ とても良い！

Let's have a summary:

まとめてみましょう:

OK. Roy, it's now time to recap the vocabulary

わかりました。 ロイ、今日話し た語彙を要約する時が来

we've talked about today please.

ました。

Yeah, sure. We had 'comeback' — winning after being in a losing position.

ええ、確かに。 私たちは「カムバック」をしました— 負けた立場から勝ちました。

We had 'Herculean' — requiring... requiring great effort; epic.

私たちは「ヘラクレス」を持っていました—必要です... 多大な努力が必要です。 大作。

And we had 'GOAT' — greatest of all time.

そして、 史上最高の「GOAT」がありました。

Don't forget — you can test yourself

忘れないでください。今日話し合っ

on the words and expressions we've discussed today in a quiz

た単語や表現 をクイズ

and that's on our website at bbclearningenglish.com.

でテストできます。これは、bbclearningenglish.com のウェブサイトにあります。

There's lots of other Learning English resources there too.

そこには他 にも英語を学ぶためのリソースがたくさんあります。

And don't forget of course — we're all across social media.

もちろん忘れないでください 。私たちは皆、ソーシャル メディアを利用しています。

That's all for News Review for today.

本日のニュースレビューは以上です。

We'll see you again next time. Thanks for watching. Bye bye!

またお会いしましょう。 見てくれてありがとう。 バイバイ！

Bye.

さよなら。