Plastic-eating worms: BBC News Review

90,696 views ・ 2022-12-21

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Could plastic eating worms help the world's pollution crisis?
0
840
4800
Bisakah cacing pemakan plastik membantu krisis polusi dunia?
00:05
This is News Review from BBC Learning English.
1
5640
3120
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:08
I'm Neil. And I'm Beth.
2
8760
2160
Saya Nil. Dan saya Beth.
00:10
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
3
10920
4240
Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.
00:15
Don't forget to subscribe to our channel, like this video,
4
15160
3600
Jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, menyukai video ini,
00:18
and try the quiz on our website.
5
18760
2280
dan mencoba kuis di situs web kami.
00:21
Now it's time for the story
6
21040
2280
Sekarang saatnya cerita
00:24
Getting rid of plastic with worm spit.
7
24400
4400
Menyingkirkan plastik dengan ludah cacing.
00:28
Spanish scientists have discovered something in wax worms saliva
8
28800
4960
Ilmuwan Spanyol telah menemukan sesuatu dalam air liur cacing lilin
00:33
which helps them eat plastic.
9
33760
3080
yang membantu mereka memakan plastik.
00:36
It's hoped the breakthrough will be an effective and natural way
10
36840
3880
Diharapkan terobosan ini akan menjadi cara yang efektif dan alami
00:40
of reducing plastic pollution.
11
40720
2800
untuk mengurangi polusi plastik.
00:43
One researcher suggests, in the future,
12
43760
3080
Seorang peneliti menyarankan, ke depan,
00:46
plastic-eating worm kits could be used in the home.
13
46840
3720
kit cacing pemakan plastik bisa digunakan di rumah.
00:52
You've been looking at the headlines,
14
52760
1280
Anda telah melihat berita utama,
00:54
Beth, what's the vocabulary?
15
54040
1040
Beth, apa kosakatanya?
00:55
We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.
16
55080
6200
Kami memiliki 'melahap', 'rendah' dan 'rendah hati'.
01:01
This is News Review from BBC Learning English.
17
61280
3880
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
01:11
Let's have a look at our first headline.
18
71480
2000
Mari kita lihat judul pertama kita. Yang
01:13
This one is from France Twenty Four.
19
73480
2440
ini dari France Twenty Four.
01:23
And so the headline is saying
20
83960
1600
Jadi judulnya mengatakan
01:25
something useful has been found in the spit of a certain kind of worm,
21
85560
5400
sesuatu yang berguna telah ditemukan di dalam ludah cacing jenis tertentu,
01:30
and it's the enzyme in the spit.
22
90960
2760
dan itu adalah enzim di dalam ludah itu.
01:33
Enzymes are things that help chemical processes happen more quickly -
23
93720
5400
Enzim adalah hal yang membantu proses kimia terjadi lebih cepat -
01:39
in this case, destroying plastic.
24
99120
3120
dalam hal ini, menghancurkan plastik.
01:42
But the word that we're interested in is 'gobbling'.
25
102240
3600
Tapi kata yang kami minati adalah 'melahap'.
01:45
And 'gobbling' is the word connected to the noise
26
105840
4440
Dan 'melahap' adalah kata yang berhubungan dengan suara
01:50
a turkey makes.
27
110280
1280
kalkun.
01:51
Yes, you're right.
28
111560
1200
Ya kau benar.
01:52
So, when a turkey gets its food,
29
112760
2000
Jadi, ketika seekor kalkun mendapatkan makanannya,
01:54
it eats very quickly and loudly and we say this is 'gobble'.
30
114760
4480
ia makan dengan sangat cepat dan keras dan kami menyebutnya 'melahap'.
01:59
And the headline writer has turned this into an adjective,
31
119240
3160
Dan penulis utama telah mengubahnya menjadi kata sifat,
02:02
just like the noise 'gobble, gobble'.
32
122400
1880
seperti suara 'melahap, melahap'.
02:04
And we've got a new word - 'plastic gobbling'.
33
124280
3120
Dan kami punya kata baru - 'melahap plastik'.
02:07
'Gobble' is a funny word in English
34
127400
3400
'Gobble' adalah kata yang lucu dalam bahasa Inggris
02:10
because it sounds like the thing
35
130800
2560
karena kedengarannya seperti hal yang
02:13
it is describing.
36
133360
1480
dideskripsikannya.
02:14
And, we have a lot of words like that. For example,
37
134840
5560
Dan, kami memiliki banyak kata-kata seperti itu. Misalnya,
02:20
what noise does a cat make?
38
140400
2000
suara apa yang dibuat kucing?
02:22
Miaow. So, the noise is like that.
39
142400
3760
Ngeong. Jadi, kebisingannya seperti itu.
02:26
And the word to describe that is 'miaow'.
40
146160
4120
Dan kata untuk menggambarkannya adalah 'miaow'.
02:30
What about chickens? Cluck, cluck.
41
150280
2640
Bagaimana dengan ayam? Keok, keok.
02:32
The chickens make a cluck cluck noise and the word
42
152920
3240
Ayam-ayam membuat suara keok keok dan kata yang
02:36
we write down and say is 'cluck'.
43
156160
3440
kita tulis dan ucapkan adalah 'keok'.
02:39
So, the headline makes you imagine a worm noisely eating plastic.
44
159600
4680
Jadi, judulnya membuat Anda membayangkan cacing memakan plastik dengan berisik.
02:44
Just like a turkey gobbling it.
45
164280
3440
Persis seperti kalkun yang melahapnya.
02:47
Now, of course, this is an exaggeration,
46
167720
1720
Sekarang, tentu saja, ini berlebihan,
02:49
but it's quite entertaining and it gives you a strong mental image.
47
169440
3640
tetapi cukup menghibur dan memberi Anda gambaran mental yang kuat.
02:53
Yeah. Can you give us some examples of other words connected to eating
48
173080
4320
Ya. Bisakah Anda memberi kami beberapa contoh kata lain yang berhubungan dengan makan
02:57
and the noise involved?
49
177400
2280
dan kebisingan yang terlibat?
02:59
Yes, so we have 'gulp'. OK, so that is 'gulp'.
50
179680
4920
Ya, jadi kami 'teguk'. OK, jadi itu 'teguk'.
03:04
And that is about eating food and drinking quickly and loudly.
51
184600
4640
Dan itu tentang makan dan minum dengan cepat dan keras.
03:09
And we also have 'guzzle'.
52
189240
1720
Dan kami juga memiliki 'membuang waktu'.
03:10
But that's only really used for drink.
53
190960
1720
Tapi itu hanya benar-benar digunakan untuk minum.
03:12
Yeah. And we have a word not connected to sound
54
192680
3720
Ya. Dan kami memiliki kata yang tidak berhubungan dengan bunyi
03:16
but it's got an animal in it, 'to wolf something down',
55
196400
3920
tetapi ada binatang di dalamnya, 'menyerang sesuatu',
03:20
means to eat it really quickly.
56
200320
2760
berarti memakannya dengan sangat cepat.
03:23
Let's take a look at that one more time.
57
203080
3080
Mari kita lihat sekali lagi.
03:32
Let's take a look at our next headline.
58
212480
2440
Mari kita lihat judul berikutnya. Yang
03:34
This one is from Reuters:
59
214920
2600
ini dari Reuters:
03:43
The headline is saying that the saliva -
60
223880
2920
Judulnya mengatakan bahwa air liur -
03:46
that's the spit -
61
226800
1160
itu ludah -
03:47
another word for 'spit' - of this certain kind of worm
62
227960
3640
kata lain untuk 'ludah' - cacing jenis tertentu ini
03:51
might boost - that means help - the attempt to reduce plastic. But the word
63
231600
6960
dapat meningkatkan - artinya membantu - upaya untuk mengurangi plastik. Tapi kata yang
03:58
we're looking at is 'lowly'.
64
238560
2200
kita lihat adalah 'rendah'.
04:00
What can you tell us about lowly?
65
240760
1760
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang rendahan?
04:02
Well, there's a clue in this word 'lowly' - low.
66
242520
3560
Nah, ada petunjuk dalam kata 'rendah' ​​ini - rendah.
04:06
It means 'low in position or importance'.
67
246080
3600
Itu berarti 'rendah dalam posisi atau penting'.
04:09
So, for example, Neil,
68
249680
1600
Jadi, misalnya, Neil,
04:11
when I started in my career,
69
251280
1720
ketika saya memulai karir saya,
04:13
I wasn't presenting News Review for the BBC,
70
253000
2360
saya tidak membawakan News Review untuk BBC,
04:15
I was in a lowly position.
71
255360
2440
saya berada di posisi yang rendah.
04:17
OK, so you mean that you feel that the job
72
257800
3520
Oke, jadi maksud Anda Anda merasa bahwa pekerjaan yang
04:21
you were doing wasn't as important as the one
73
261320
2360
Anda lakukan tidak sepenting pekerjaan yang
04:23
you're doing now. It was lower. Exactly.
74
263680
3160
Anda lakukan sekarang. Itu lebih rendah. Tepat.
04:26
OK. Now we have heard that this worm is actually really important -
75
266840
5640
OKE. Sekarang kami telah mendengar bahwa cacing ini sebenarnya sangat penting -
04:32
it's eating plastic.
76
272480
2440
memakan plastik.
04:34
So, why are we calling it 'lowly'?
77
274920
2960
Jadi, mengapa kami menyebutnya 'rendah'?
04:37
Well, wax worms aren't really high up in the animal kingdom. They're a little bit dirty.
78
277880
4880
Nah, cacing lilin tidak terlalu tinggi di dunia hewan. Mereka sedikit kotor.
04:42
Most people think of them as pests and they don't really like them.
79
282760
3640
Kebanyakan orang menganggap mereka sebagai hama dan mereka tidak terlalu menyukainya.
04:46
And so the headline writer uses the word 'lowly'
80
286400
3680
Jadi penulis utama menggunakan kata 'rendah'
04:50
because even though this worm doesn't seem that important,
81
290080
3720
karena meskipun cacing ini tampaknya tidak begitu penting,
04:53
it's actually doing a really important job.
82
293800
4200
sebenarnya ia melakukan pekerjaan yang sangat penting.
04:58
Now, do we use this word much in our everyday English?
83
298000
3040
Sekarang, apakah kita sering menggunakan kata ini dalam bahasa Inggris kita sehari-hari?
05:01
Well, yeah.
84
301040
1560
Yah begitulah.
05:02
When we use it, it's always in a humorous way. We're kind of saying
85
302600
3280
Saat kami menggunakannya, itu selalu dengan cara yang lucu. Kami agak mengatakan
05:05
the thing we're doing, isn't very important.
86
305880
3080
hal yang kami lakukan, tidak terlalu penting.
05:08
Like, I used to be a lowly tea maker in the office.
87
308960
4160
Seperti, saya dulu pembuat teh rendahan di kantor.
05:13
Well, you call yourself lowly,
88
313120
3120
Nah, Anda menyebut diri Anda rendah,
05:16
but just like the worm,
89
316240
1960
tetapi seperti cacing itu,
05:18
you're performing a really important task.
90
318200
2160
Anda melakukan tugas yang sangat penting.
05:20
Everybody loves tea.
91
320360
1000
Semua orang suka teh.
05:21
It may not be the most glamorous job in the world,
92
321360
2720
Ini mungkin bukan pekerjaan paling glamor di dunia,
05:24
but it is very important. OK, let's look at that again.
93
324080
3360
tapi ini sangat penting. Oke, mari kita lihat lagi.
05:35
Let's take a look at our next headline.
94
335360
2360
Mari kita lihat judul berikutnya. Yang
05:37
This one is from the BBC.
95
337720
2080
ini dari BBC.
05:45
And so the headline is saying the saliva of this type of worm,
96
345240
4600
Jadi judulnya mengatakan air liur cacing jenis ini,
05:49
this wax worm, can break down, which means 'destroy' certain types
97
349840
5160
cacing lilin ini, bisa terurai, yang berarti 'menghancurkan'
05:55
certain types of plastic.
98
355000
2040
jenis plastik tertentu.
05:57
Tough plastics - ones that are difficult to break down -
99
357040
3360
Plastik keras - yang sulit terurai -
06:00
difficult to destroy.
100
360400
2000
sulit dihancurkan.
06:03
We have another adjective that we're looking at the which is 'humble'.
101
363240
3480
Kami memiliki kata sifat lain yang kami lihat yaitu 'rendah hati'.
06:06
What can you tell us about humble?
102
366720
1960
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang rendah hati?
06:08
So, 'humble' can have the same meaning as 'lowly', meaning 'ordinary' or 'not important',
103
368680
5480
Jadi, 'rendah hati' bisa memiliki arti yang sama dengan 'rendah', artinya 'biasa' atau 'tidak penting',
06:14
but it has another meaning too.
104
374160
1840
tetapi memiliki arti lain juga.
06:16
So, it can describe a person who isn't proud,
105
376000
4160
Jadi, bisa menggambarkan orang yang tidak sombong,
06:20
doesn't believe that they're important,
106
380160
1800
tidak percaya bahwa dirinya penting,
06:21
even if they are. So, imagine someone wins an award,
107
381960
4200
meskipun sebenarnya penting. Jadi, bayangkan seseorang memenangkan penghargaan,
06:26
they get on stage to give their speech and they say this isn't for me,
108
386160
3480
mereka naik panggung untuk memberikan pidatonya dan mereka mengatakan ini bukan untuk saya,
06:29
it's for everyone else.
109
389640
1160
ini untuk semua orang.
06:30
Thank you everyone who helped me.
110
390800
1760
Terima kasih semua orang yang membantu saya.
06:32
They are humble. What a humble person
111
392560
2280
Mereka rendah hati. Sungguh orang yang rendah hati
06:34
and it's a positive thing to say about someone, isn't it?
112
394840
4360
dan merupakan hal yang positif untuk dikatakan tentang seseorang, bukan?
06:39
So, in this headline, using 'humble' about this worm is a positive thing.
113
399200
5200
Jadi, dalam judul ini, menggunakan 'rendah hati' tentang worm ini adalah hal yang positif.
06:44
Exactly, because even though this worm maybe looks just like a worm,
114
404400
4400
Tepat sekali, karena meskipun cacing ini mungkin terlihat seperti cacing,
06:48
it's really special and important -
115
408800
1640
ia sangat spesial dan penting -
06:50
it has plastic-eating abilities.
116
410440
2920
ia memiliki kemampuan memakan plastik.
06:53
OK, let's look at that again.
117
413360
2240
Oke, mari kita lihat lagi.
07:02
We've had 'gobbling' - eating quickly
118
422440
2960
Kami telah 'melahap' - makan dengan cepat
07:05
and loudly like a turkey.
119
425400
1520
dan keras seperti kalkun.
07:06
'Lowly' - low in position and importance.
120
426920
4080
'Rendah' ​​- rendah dalam posisi dan kepentingan.
07:11
And 'humble' - not proud,
121
431000
2080
Dan 'rendah hati' - tidak sombong,
07:13
but often important.
122
433080
1520
tapi seringkali penting.
07:14
Don't forget there's a quiz on our website at bbcearningenglish.com
123
434600
4880
Jangan lupa ada kuis di website kami di bbcearningenglish.com
07:19
Thank you for joining us and goodbye. Bye.
124
439480
3040
Terima kasih telah bergabung bersama kami dan selamat tinggal. Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7