Plastic-eating worms: BBC News Review

Could plastic eating worms help the world's pollution crisis?

Os vermes comedores de plástico poderiam ajudar na crise de poluição mundial?

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Eu sou Neil. E eu sou a Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário para falar sobre esta história.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal, curtir este vídeo

and try the quiz on our website.

e fazer o quiz em nosso site.

Now it's time for the story

Agora é a vez da história

Getting rid of plastic with worm spit.

Livrar-se do plástico com cuspe de minhoca.

Spanish scientists have discovered something in wax worms saliva

Cientistas espanhóis descobriram algo na saliva dos vermes de cera

which helps them eat plastic.

que os ajuda a comer plástico.

It's hoped the breakthrough will be an effective and natural way

Espera-se que o avanço seja uma maneira eficaz e natural

of reducing plastic pollution.

de reduzir a poluição plástica.

One researcher suggests, in the future,

Um pesquisador sugere que, no futuro,

plastic-eating worm kits could be used in the home.

kits de minhocas comedoras de plástico poderão ser usados ​​em casa.

You've been looking at the headlines,

Você tem olhado para as manchetes,

Beth, what's the vocabulary?

Beth, qual é o vocabulário?

We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.

Temos 'devorador', 'humilde' e 'humilde'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This one is from France Twenty Four.

Este é da France Twenty Four.

And so the headline is saying

E então a manchete diz que

something useful has been found in the spit of a certain kind of worm,

algo útil foi encontrado no espeto de um certo tipo de verme,

and it's the enzyme in the spit.

e é a enzima no espeto.

Enzymes are things that help chemical processes happen more quickly -

As enzimas são coisas que ajudam os processos químicos a acontecerem mais rapidamente -

in this case, destroying plastic.

neste caso, destruindo o plástico.

But the word that we're interested in is 'gobbling'.

Mas a palavra que nos interessa é 'devorar'.

And 'gobbling' is the word connected to the noise

E 'devorar' é a palavra ligada ao barulho que

a turkey makes.

um peru faz.

Yes, you're right.

Sim, você está certo.

So, when a turkey gets its food,

Então, quando um peru pega sua comida,

it eats very quickly and loudly and we say this is 'gobble'.

ele come muito rápido e ruidosamente e dizemos que isso é 'devorar'.

And the headline writer has turned this into an adjective,

E o redator da manchete transformou isso em um adjetivo,

just like the noise 'gobble, gobble'.

assim como o barulho 'devora, devora'.

And we've got a new word - 'plastic gobbling'.

E temos uma nova palavra - 'devoramento de plástico'.

'Gobble' is a funny word in English

'Devorar' é uma palavra engraçada em inglês

because it sounds like the thing

porque soa como a coisa

it is describing.

que está descrevendo.

And, we have a lot of words like that. For example,

E nós temos muitas palavras assim. Por exemplo,

what noise does a cat make?

que barulho faz um gato?

Miaow. So, the noise is like that.

Miau. Então, o barulho é assim.

And the word to describe that is 'miaow'.

E a palavra para descrever isso é 'miaow'.

What about chickens? Cluck, cluck.

E as galinhas? Caco, caco.

The chickens make a cluck cluck noise and the word

As galinhas fazem barulho de cacarejar e a palavra

we write down and say is 'cluck'.

que escrevemos e dizemos é 'cacarejar'.

So, the headline makes you imagine a worm noisely eating plastic.

Então, a manchete faz você imaginar um verme comendo plástico ruidosamente.

Just like a turkey gobbling it.

Assim como um peru devorando-o.

Now, of course, this is an exaggeration,

Agora, é claro, isso é um exagero,

but it's quite entertaining and it gives you a strong mental image.

mas é bastante divertido e dá a você uma forte imagem mental.

Yeah. Can you give us some examples of other words connected to eating

Sim. Você pode nos dar alguns exemplos de outras palavras relacionadas a comer

and the noise involved?

e ao barulho envolvido?

Yes, so we have 'gulp'. OK, so that is 'gulp'.

Sim, então temos 'gulp'. OK, então isso é 'gulp'.

And that is about eating food and drinking quickly and loudly.

E isso é sobre comer e beber rápido e alto.

And we also have 'guzzle'.

E também temos 'guzzle'.

But that's only really used for drink.

Mas isso só é realmente usado para beber.

Yeah. And we have a word not connected to sound

Sim. E temos uma palavra não conectada ao som,

but it's got an animal in it, 'to wolf something down',

mas que contém um animal, 'devorar algo',

means to eat it really quickly.

significa comê-lo muito rapidamente.

Let's take a look at that one more time.

Vamos dar uma olhada nisso mais uma vez.

Let's take a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nosso próximo título.

This one is from Reuters:

Este é da Reuters:

The headline is saying that the saliva -

A manchete está dizendo que a saliva -

that's the spit -

isso é o cuspe -

another word for 'spit' - of this certain kind of worm

outra palavra para 'cuspir' - desse certo tipo de verme

might boost - that means help - the attempt to reduce plastic. But the word

pode aumentar - isso significa ajudar - a tentativa de reduzir o plástico. Mas a palavra

we're looking at is 'lowly'.

que estamos vendo é 'humilde'.

What can you tell us about lowly?

O que você pode nos dizer sobre ser humilde?

Well, there's a clue in this word 'lowly' - low.

Bem, há uma pista nesta palavra 'humilde' - baixo.

It means 'low in position or importance'.

Significa ' baixa posição ou importância'.

So, for example, Neil,

Então, por exemplo, Neil,

when I started in my career,

quando comecei minha carreira,

I wasn't presenting News Review for the BBC,

não estava apresentando News Review para a BBC

I was in a lowly position.

, estava em uma posição humilde.

OK, so you mean that you feel that the job

OK, então você quer dizer que sente que o trabalho

you were doing wasn't as important as the one

que estava fazendo não era tão importante quanto o

you're doing now. It was lower. Exactly.

que está fazendo agora. Era mais baixo. Exatamente.

OK. Now we have heard that this worm is actually really important -

OK. Agora ouvimos dizer que esse verme é realmente muito importante

it's eating plastic.

- está comendo plástico.

So, why are we calling it 'lowly'?

Então, por que estamos chamando de 'humilde'?

Well, wax worms aren't really high up in the animal kingdom. They're a little bit dirty.

Bem, os vermes de cera não estão realmente no topo do reino animal. Eles estão um pouco sujos.

Most people think of them as pests and they don't really like them.

A maioria das pessoas pensa neles como pragas e realmente não gosta deles.

And so the headline writer uses the word 'lowly'

E então o redator da manchete usa a palavra 'humilde'

because even though this worm doesn't seem that important,

porque, embora esse worm não pareça tão importante

it's actually doing a really important job.

, na verdade está fazendo um trabalho muito importante.

Now, do we use this word much in our everyday English?

Agora, usamos muito essa palavra em nosso inglês cotidiano?

Well, yeah.

Bem, sim.

When we use it, it's always in a humorous way. We're kind of saying

Quando a usamos, é sempre de forma bem-humorada. Estamos meio que dizendo que

the thing we're doing, isn't very important.

o que estamos fazendo não é muito importante.

Like, I used to be a lowly tea maker in the office.

Tipo, eu costumava ser um humilde fabricante de chá no escritório.

Well, you call yourself lowly,

Bem, você se considera humilde,

but just like the worm,

mas, assim como o verme

you're performing a really important task.

, está realizando uma tarefa muito importante.

Everybody loves tea.

Todo mundo adora chá.

It may not be the most glamorous job in the world,

Pode não ser o trabalho mais glamoroso do mundo,

but it is very important. OK, let's look at that again.

mas é muito importante. OK, vamos ver isso de novo.

Let's take a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nosso próximo título.

This one is from the BBC.

Este é da BBC.

And so the headline is saying the saliva of this type of worm,

E então a manchete está dizendo que a saliva desse tipo de verme,

this wax worm, can break down, which means 'destroy' certain types

esse verme de cera, pode se decompor, o que significa 'destruir' certos tipos de

certain types of plastic.

certos tipos de plástico.

Tough plastics - ones that are difficult to break down -

Plásticos duros - aqueles que são difíceis de quebrar -

difficult to destroy.

difíceis de destruir.

We have another adjective that we're looking at the which is 'humble'.

Temos outro adjetivo que estamos analisando, que é 'humilde'.

What can you tell us about humble?

O que você pode nos dizer sobre humildade?

So, 'humble' can have the same meaning as 'lowly', meaning 'ordinary' or 'not important',

Portanto, 'humilde' pode ter o mesmo significado de 'humilde', significando 'comum' ou 'não importante',

but it has another meaning too.

mas também tem outro significado.

So, it can describe a person who isn't proud,

Então, pode descrever uma pessoa que não é orgulhosa,

doesn't believe that they're important,

não acredita que é importante,

even if they are. So, imagine someone wins an award,

mesmo que seja. Então, imagine que alguém ganha um prêmio

they get on stage to give their speech and they say this isn't for me,

, sobe no palco para fazer seu discurso e diz que isso não é para mim

it's for everyone else.

, é para todos os outros.

Thank you everyone who helped me.

Obrigado a todos que me ajudaram.

They are humble. What a humble person

Eles são humildes. Que pessoa humilde

and it's a positive thing to say about someone, isn't it?

e é uma coisa positiva de se dizer sobre alguém, não é?

So, in this headline, using 'humble' about this worm is a positive thing.

Então, neste título, usar 'humilde' sobre este worm é uma coisa positiva.

Exactly, because even though this worm maybe looks just like a worm,

Exatamente, porque mesmo que esse verme pareça um verme,

it's really special and important -

ele é muito especial e importante -

it has plastic-eating abilities.

ele tem a capacidade de comer plástico.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

We've had 'gobbling' - eating quickly

Tivemos 'devoramento' - comendo rápido

and loudly like a turkey.

e ruidosamente como um peru.

'Lowly' - low in position and importance.

'Baixo' - baixo em posição e importância.

And 'humble' - not proud,

E 'humilde' - não orgulhoso,

but often important.

mas frequentemente importante.

Don't forget there's a quiz on our website at bbcearningenglish.com

Não se esqueça que há um questionário em nosso site em bbcearningenglish.com

Thank you for joining us and goodbye. Bye.

Obrigado por se juntar a nós e adeus. Tchau.