Plastic-eating worms: BBC News Review

Could plastic eating worms help the world's pollution crisis?

Czy plastikowe robaki mogą pomóc światowemu kryzysowi zanieczyszczenia?

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Jestem Neilem. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website.

i wypróbować quiz na naszej stronie internetowej.

Now it's time for the story

Teraz czas na opowieść

Getting rid of plastic with worm spit.

Pozbywanie się plastiku śliną robaków.

Spanish scientists have discovered something in wax worms saliva

Hiszpańscy naukowcy odkryli coś w ślinie robaków woskowych,

which helps them eat plastic.

co pomaga im jeść plastik.

It's hoped the breakthrough will be an effective and natural way

Mamy nadzieję, że przełom będzie skutecznym i naturalnym sposobem

of reducing plastic pollution.

na zmniejszenie zanieczyszczenia tworzywami sztucznymi.

One researcher suggests, in the future,

Jeden z badaczy sugeruje, że w przyszłości

plastic-eating worm kits could be used in the home.

zestawy robaków zjadających plastik mogą być używane w domu.

You've been looking at the headlines,

Patrzyłaś na nagłówki,

Beth, what's the vocabulary?

Beth, jakie jest słownictwo?

We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.

Mamy „pożeranie”, „pokorny” i „pokorny”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one is from France Twenty Four.

Ten jest z France Twenty Four.

And so the headline is saying

A więc nagłówek mówi, że

something useful has been found in the spit of a certain kind of worm,

w plwocinie pewnego rodzaju robaków znaleziono coś pożytecznego,

and it's the enzyme in the spit.

a jest to enzym w plwocinie.

Enzymes are things that help chemical processes happen more quickly -

Enzymy to rzeczy, które przyspieszają procesy chemiczne –

in this case, destroying plastic.

w tym przypadku niszczenie plastiku.

But the word that we're interested in is 'gobbling'.

Ale słowem, które nas interesuje, jest „pożeranie”.

And 'gobbling' is the word connected to the noise

A „pożeranie” to słowo związane z hałasem

a turkey makes.

wydawanym przez indyka.

Yes, you're right.

Tak, masz rację.

So, when a turkey gets its food,

Tak więc, kiedy indyk dostaje pożywienie,

it eats very quickly and loudly and we say this is 'gobble'.

je bardzo szybko i głośno, a my mówimy, że to „pożeranie”.

And the headline writer has turned this into an adjective,

A autor nagłówka zamienił to w przymiotnik,

just like the noise 'gobble, gobble'.

podobnie jak hałas „ pożreć, pożreć”.

And we've got a new word - 'plastic gobbling'.

I mamy nowe słowo - „plastikowe żucie”.

'Gobble' is a funny word in English

„Gobble” to zabawne słowo w języku angielskim,

because it sounds like the thing

ponieważ brzmi jak rzecz, którą

it is describing.

opisuje.

And, we have a lot of words like that. For example,

A takich słów mamy bardzo dużo. Na przykład,

what noise does a cat make?

jaki dźwięk wydaje kot?

Miaow. So, the noise is like that.

Miauczeć. Więc hałas jest taki.

And the word to describe that is 'miaow'.

A słowem opisującym to jest „miau”. A

What about chickens? Cluck, cluck.

co z kurczakami? Klak, klak.

The chickens make a cluck cluck noise and the word

Kurczaki wydają gdakanie, gdakanie, a słowo, które

we write down and say is 'cluck'.

zapisujemy i wypowiadamy, to „gdakanie”.

So, the headline makes you imagine a worm noisely eating plastic.

Tak więc nagłówek sprawia, że ​​wyobrażasz sobie robaka głośno jedzącego plastik.

Just like a turkey gobbling it.

Zupełnie jak indyk, który to pożera.

Now, of course, this is an exaggeration,

Teraz, oczywiście, jest to przesada,

but it's quite entertaining and it gives you a strong mental image.

ale jest całkiem zabawna i daje silny obraz mentalny.

Yeah. Can you give us some examples of other words connected to eating

Tak. Czy możesz podać nam kilka przykładów innych słów związanych z jedzeniem

and the noise involved?

i związanym z tym hałasem?

Yes, so we have 'gulp'. OK, so that is 'gulp'.

Tak, więc mamy „łyk”. OK, więc to jest „łyk”.

And that is about eating food and drinking quickly and loudly.

A chodzi o jedzenie i picie szybko i głośno.

And we also have 'guzzle'.

Mamy też „posmak”.

But that's only really used for drink.

Ale tak naprawdę służy tylko do picia.

Yeah. And we have a word not connected to sound

Tak. I mamy słowo niezwiązane z dźwiękiem,

but it's got an animal in it, 'to wolf something down',

ale ma w sobie zwierzę, „ połknąć coś”, co

means to eat it really quickly.

znaczy zjeść to naprawdę szybko.

Let's take a look at that one more time.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's take a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This one is from Reuters:

Ten pochodzi z Reuters:

The headline is saying that the saliva -

Nagłówek mówi, że ślina –

that's the spit -

to plwocina –

another word for 'spit' - of this certain kind of worm

inne słowo oznaczające „pluć” – tego pewnego rodzaju robaka

might boost - that means help - the attempt to reduce plastic. But the word

może przyspieszyć – to znaczy pomóc – próbę ograniczenia plastiku. Ale słowo, na które

we're looking at is 'lowly'.

patrzymy, to „pokorny”.

What can you tell us about lowly?

Co możesz nam powiedzieć o niskim poziomie?

Well, there's a clue in this word 'lowly' - low.

Cóż, jest wskazówka w tym słowie „niski” - niski.

It means 'low in position or importance'.

Oznacza „niską pozycję lub znaczenie”.

So, for example, Neil,

Na przykład Neil,

when I started in my career,

kiedy zaczynałem swoją karierę,

I wasn't presenting News Review for the BBC,

nie prezentowałem News Review dla BBC,

I was in a lowly position.

byłem na niskim stanowisku.

OK, so you mean that you feel that the job

OK, więc masz na myśli to, że czujesz, że praca, którą

you were doing wasn't as important as the one

wykonywałeś, nie była tak ważna jak ta, którą

you're doing now. It was lower. Exactly.

wykonujesz teraz. Był niższy. Dokładnie.

OK. Now we have heard that this worm is actually really important -

OK. Teraz słyszeliśmy, że ten robak jest naprawdę ważny -

it's eating plastic.

zjada plastik.

So, why are we calling it 'lowly'?

Dlaczego więc nazywamy to „niskim”?

Well, wax worms aren't really high up in the animal kingdom. They're a little bit dirty.

Cóż, robaki woskowe nie są tak naprawdę wysoko w królestwie zwierząt. Są trochę brudne.

Most people think of them as pests and they don't really like them.

Większość ludzi uważa je za szkodniki i tak naprawdę ich nie lubi.

And so the headline writer uses the word 'lowly'

Dlatego autor nagłówka używa słowa „pokorny”,

because even though this worm doesn't seem that important,

ponieważ chociaż ten robak nie wydaje się tak ważny, w

it's actually doing a really important job.

rzeczywistości wykonuje naprawdę ważną pracę. Czy

Now, do we use this word much in our everyday English?

często używamy tego słowa w naszym codziennym angielskim?

Well, yeah.

Cóż, tak.

When we use it, it's always in a humorous way. We're kind of saying

Kiedy go używamy, zawsze robimy to w humorystyczny sposób. Mówimy w pewnym sensie, że

the thing we're doing, isn't very important.

to, co robimy, nie jest bardzo ważne.

Like, I used to be a lowly tea maker in the office.

Na przykład kiedyś byłem skromnym zaparzaczem do herbaty w biurze.

Well, you call yourself lowly,

Cóż, nazywasz siebie niskim,

but just like the worm,

ale tak jak robak,

you're performing a really important task.

wykonujesz naprawdę ważne zadanie.

Everybody loves tea.

Wszyscy kochają herbatę.

It may not be the most glamorous job in the world,

Może nie jest to najbardziej efektowna praca na świecie,

but it is very important. OK, let's look at that again.

ale jest bardzo ważna. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's take a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This one is from the BBC.

Ten jest z BBC.

And so the headline is saying the saliva of this type of worm,

A więc nagłówek mówi, że ślina tego rodzaju robaka,

this wax worm, can break down, which means 'destroy' certain types

tego robaka woskowego, może się zepsuć, co oznacza „zniszczenie” niektórych rodzajów

certain types of plastic.

niektórych rodzajów plastiku.

Tough plastics - ones that are difficult to break down -

Twarde tworzywa sztuczne - takie, które trudno rozbić -

difficult to destroy.

trudne do zniszczenia.

We have another adjective that we're looking at the which is 'humble'.

Mamy inny przymiotnik, na który patrzymy, czyli „pokorny”.

What can you tell us about humble?

Co możesz nam powiedzieć o pokornym?

So, 'humble' can have the same meaning as 'lowly', meaning 'ordinary' or 'not important',

Tak więc „pokorny” może mieć takie samo znaczenie jak „niski”, co oznacza „zwykły” lub „nieważny”,

but it has another meaning too.

ale ma też inne znaczenie. Może

So, it can describe a person who isn't proud,

więc opisywać osobę, która nie jest dumna,

doesn't believe that they're important,

nie wierzy, że jest ważna,

even if they are. So, imagine someone wins an award,

nawet jeśli jest. Więc wyobraź sobie, że ktoś wygrywa nagrodę,

they get on stage to give their speech and they say this isn't for me,

wchodzi na scenę, żeby wygłosić przemówienie i mówi, że to nie jest dla mnie,

it's for everyone else.

to jest dla wszystkich innych.

Thank you everyone who helped me.

Dziękuję wszystkim, którzy mi pomogli.

They are humble. What a humble person

Są pokorni. Co za pokorna osoba

and it's a positive thing to say about someone, isn't it?

i dobrze jest o kimś powiedzieć, prawda?

So, in this headline, using 'humble' about this worm is a positive thing.

Tak więc w tym nagłówku użycie słowa „humble” w odniesieniu do tego robaka jest rzeczą pozytywną.

Exactly, because even though this worm maybe looks just like a worm,

Dokładnie, bo chociaż ten robak może i wygląda jak robak,

it's really special and important -

jest naprawdę wyjątkowy i ważny -

it has plastic-eating abilities.

ma zdolność zjadania plastiku.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'gobbling' - eating quickly

Mieliśmy „pożeranie” - jedzenie szybko

and loudly like a turkey.

i głośno jak indyk.

'Lowly' - low in position and importance.

„Lowly” - niska pozycja i znaczenie.

And 'humble' - not proud,

I 'pokorny' - nie dumny,

but often important.

ale często ważny.

Don't forget there's a quiz on our website at bbcearningenglish.com

Nie zapomnij, że na naszej stronie internetowej bbcearningenglish.com znajduje się quiz.

Thank you for joining us and goodbye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do widzenia.