Plastic-eating worms: BBC News Review

Could plastic eating worms help the world's pollution crisis?

¿Podrían los gusanos que comen plástico ayudar a la crisis mundial de contaminación?

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

soy neil Y yo soy Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y probar el cuestionario en nuestro sitio web.

Now it's time for the story

Ahora es el momento de la historia

Getting rid of plastic with worm spit.

Cómo deshacerse del plástico con saliva de gusano.

Spanish scientists have discovered something in wax worms saliva

Científicos españoles han descubierto algo en la saliva de los gusanos de cera

which helps them eat plastic.

que les ayuda a comer plástico.

It's hoped the breakthrough will be an effective and natural way

Se espera que el avance sea una forma efectiva y natural

of reducing plastic pollution.

de reducir la contaminación plástica.

One researcher suggests, in the future,

Un investigador sugiere que, en el futuro,

plastic-eating worm kits could be used in the home.

los kits de lombrices que comen plástico podrían usarse en el hogar.

You've been looking at the headlines,

Has estado mirando los titulares,

Beth, what's the vocabulary?

Beth, ¿cuál es el vocabulario?

We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.

Tenemos 'engullendo', 'humilde' y 'humilde'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This one is from France Twenty Four.

Este es de Francia Veinticuatro.

And so the headline is saying

Entonces, el titular dice

something useful has been found in the spit of a certain kind of worm,

que se ha encontrado algo útil en la saliva de cierto tipo de gusano,

and it's the enzyme in the spit.

y es la enzima en la saliva.

Enzymes are things that help chemical processes happen more quickly -

Las enzimas son cosas que ayudan a que los procesos químicos sucedan más rápido,

in this case, destroying plastic.

en este caso, destruyendo el plástico.

But the word that we're interested in is 'gobbling'.

Pero la palabra que nos interesa es 'engullir'.

And 'gobbling' is the word connected to the noise

Y 'engullir' es la palabra relacionada con el ruido que

a turkey makes.

hace un pavo.

Yes, you're right.

Sí tienes razón.

So, when a turkey gets its food,

Entonces, cuando un pavo obtiene su comida

it eats very quickly and loudly and we say this is 'gobble'.

, come muy rápido y ruidosamente y decimos que esto es 'engullir'.

And the headline writer has turned this into an adjective,

Y el redactor de titulares ha convertido esto en un adjetivo

just like the noise 'gobble, gobble'.

, como el ruido 'gobble, gobble'.

And we've got a new word - 'plastic gobbling'.

Y tenemos una nueva palabra: 'engullir plástico'.

'Gobble' is a funny word in English

'Gobble' es una palabra graciosa en inglés

because it sounds like the thing

porque suena como lo

it is describing.

que está describiendo.

And, we have a lot of words like that. For example,

Y, tenemos muchas palabras como esa. Por ejemplo,

what noise does a cat make?

¿qué ruido hace un gato?

Miaow. So, the noise is like that.

Maullido. Entonces, el ruido es así.

And the word to describe that is 'miaow'.

Y la palabra para describir eso es 'miau'.

What about chickens? Cluck, cluck.

¿Qué pasa con los pollos? cloquear, cloquear.

The chickens make a cluck cluck noise and the word

Las gallinas hacen un ruido cloqueo cloqueo y la palabra

we write down and say is 'cluck'.

que escribimos y decimos es 'cloqueo'.

So, the headline makes you imagine a worm noisely eating plastic.

Entonces, el titular te hace imaginar un gusano comiendo plástico ruidosamente.

Just like a turkey gobbling it.

Como un pavo devorándolo.

Now, of course, this is an exaggeration,

Ahora, por supuesto, esto es una exageración,

but it's quite entertaining and it gives you a strong mental image.

pero es bastante entretenido y te da una imagen mental fuerte.

Yeah. Can you give us some examples of other words connected to eating

Sí. ¿Puede darnos algunos ejemplos de otras palabras relacionadas con comer

and the noise involved?

y el ruido involucrado?

Yes, so we have 'gulp'. OK, so that is 'gulp'.

Sí, entonces tenemos 'gulp'. OK, entonces eso es 'gulp'.

And that is about eating food and drinking quickly and loudly.

Y eso se trata de comer y beber rápido y ruidosamente.

And we also have 'guzzle'.

Y también tenemos 'guzzle'.

But that's only really used for drink.

Pero eso solo se usa para beber.

Yeah. And we have a word not connected to sound

Sí. Y tenemos una palabra que no está conectada con el sonido,

but it's got an animal in it, 'to wolf something down',

pero tiene un animal, 'devorar algo',

means to eat it really quickly.

significa comerlo muy rápido.

Let's take a look at that one more time.

Echemos un vistazo a eso una vez más.

Let's take a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This one is from Reuters:

Este es de Reuters:

The headline is saying that the saliva -

El titular dice que la saliva,

that's the spit -

esa es la saliva,

another word for 'spit' - of this certain kind of worm

otra palabra para 'escupir', de este cierto tipo de gusano

might boost - that means help - the attempt to reduce plastic. But the word

podría impulsar, eso significa ayudar, el intento de reducir el plástico. Pero la palabra

we're looking at is 'lowly'.

que estamos viendo es 'humilde'.

What can you tell us about lowly?

¿Qué puedes contarnos sobre Lowly?

Well, there's a clue in this word 'lowly' - low.

Bueno, hay una pista en esta palabra 'humilde' - bajo.

It means 'low in position or importance'.

Significa 'bajo en posición o importancia'.

So, for example, Neil,

Entonces, por ejemplo, Neil,

when I started in my career,

cuando comencé mi carrera,

I wasn't presenting News Review for the BBC,

no estaba presentando News Review para la BBC

I was in a lowly position.

, estaba en una posición humilde.

OK, so you mean that you feel that the job

Bien, quiere decir que siente que el trabajo

you were doing wasn't as important as the one

que estaba haciendo no era tan importante como el

you're doing now. It was lower. Exactly.

que está haciendo ahora. era más bajo. Exactamente.

OK. Now we have heard that this worm is actually really important -

ESTÁ BIEN. Ahora hemos escuchado que este gusano es realmente muy importante

it's eating plastic.

: está comiendo plástico.

So, why are we calling it 'lowly'?

Entonces, ¿por qué lo llamamos 'humilde'?

Well, wax worms aren't really high up in the animal kingdom. They're a little bit dirty.

Bueno, los gusanos de cera no están muy arriba en el reino animal. Están un poco sucios.

Most people think of them as pests and they don't really like them.

La mayoría de la gente piensa en ellos como plagas y realmente no les gustan.

And so the headline writer uses the word 'lowly'

Y entonces, el escritor del titular usa la palabra 'insignificante'

because even though this worm doesn't seem that important,

porque, aunque este gusano no parece tan importante

it's actually doing a really important job.

, en realidad está haciendo un trabajo realmente importante.

Now, do we use this word much in our everyday English?

Ahora, ¿usamos mucho esta palabra en nuestro inglés cotidiano?

Well, yeah.

Bueno sí.

When we use it, it's always in a humorous way. We're kind of saying

Cuando lo usamos, siempre es de forma humorística. Estamos como diciendo que

the thing we're doing, isn't very important.

lo que estamos haciendo no es muy importante.

Like, I used to be a lowly tea maker in the office.

Por ejemplo, solía ser un humilde fabricante de té en la oficina.

Well, you call yourself lowly,

Bueno, te llamas humilde,

but just like the worm,

pero al igual que el gusano,

you're performing a really important task.

estás realizando una tarea realmente importante.

Everybody loves tea.

Todo el mundo ama el té.

It may not be the most glamorous job in the world,

Puede que no sea el trabajo más glamoroso del mundo,

but it is very important. OK, let's look at that again.

pero es muy importante. Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's take a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This one is from the BBC.

Este es de la BBC.

And so the headline is saying the saliva of this type of worm,

Y entonces, el titular dice que la saliva de este tipo de gusano,

this wax worm, can break down, which means 'destroy' certain types

este gusano de cera, puede descomponerse, lo que significa 'destruir'

certain types of plastic.

ciertos tipos de plástico.

Tough plastics - ones that are difficult to break down -

Plásticos duros, difíciles de descomponer,

difficult to destroy.

difíciles de destruir.

We have another adjective that we're looking at the which is 'humble'.

Tenemos otro adjetivo que estamos viendo, que es 'humilde'.

What can you tell us about humble?

¿Qué nos puedes decir sobre la humildad?

So, 'humble' can have the same meaning as 'lowly', meaning 'ordinary' or 'not important',

Entonces, 'humilde' puede tener el mismo significado que 'inferior', es decir, 'ordinario' o 'no importante',

but it has another meaning too.

pero también tiene otro significado.

So, it can describe a person who isn't proud,

Entonces, puede describir a una persona que no está orgullosa,

doesn't believe that they're important,

que no cree que sea importante,

even if they are. So, imagine someone wins an award,

incluso si lo es. Entonces, imagina que alguien gana un premio,

they get on stage to give their speech and they say this isn't for me,

se sube al escenario para dar su discurso y dice que esto no es para mí

it's for everyone else.

, es para todos los demás.

Thank you everyone who helped me.

Gracias a todos los que me ayudaron.

They are humble. What a humble person

son humildes Qué persona tan humilde

and it's a positive thing to say about someone, isn't it?

y es algo positivo decir sobre alguien, ¿no es así?

So, in this headline, using 'humble' about this worm is a positive thing.

Entonces, en este titular, usar 'humilde' sobre este gusano es algo positivo.

Exactly, because even though this worm maybe looks just like a worm,

Exactamente, porque a pesar de que este gusano puede parecer un gusano

it's really special and important -

, es realmente especial e importante

it has plastic-eating abilities.

: tiene habilidades para comer plástico.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

We've had 'gobbling' - eating quickly

Hemos tenido 'engullimiento', comer rápido

and loudly like a turkey.

y ruidosamente como un pavo.

'Lowly' - low in position and importance.

'Lowly' - bajo en posición e importancia.

And 'humble' - not proud,

Y 'humilde' - no orgulloso,

but often important.

pero a menudo importante.

Don't forget there's a quiz on our website at bbcearningenglish.com

No olvide que hay un cuestionario en nuestro sitio web en

Thank you for joining us and goodbye. Bye.

bbcearningenglish.com Gracias por acompañarnos y adiós. Adiós.