Plastic-eating worms: BBC News Review

Could plastic eating worms help the world's pollution crisis?

플라스틱 먹는 벌레 가 세계의 오염 위기를 도울 수 있을까요?

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요 .

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

이 비디오와 같이 채널을 구독

and try the quiz on our website.

하고 웹 사이트에서 퀴즈를 시도하는 것을 잊지 마십시오.

Now it's time for the story

이제 이야기의 시간

Getting rid of plastic with worm spit.

지렁이 침으로 플라스틱 없애기.

Spanish scientists have discovered something in wax worms saliva

스페인 과학자들이 왁스웜의 타액에서

which helps them eat plastic.

플라스틱을 먹는 데 도움이 되는 무언가를 발견했습니다.

It's hoped the breakthrough will be an effective and natural way

이 돌파구가 플라스틱 오염을 줄이는 효과적이고 자연스러운 방법이 되기를 바랍니다

of reducing plastic pollution.

.

One researcher suggests, in the future,

한 연구원 은 미래에

plastic-eating worm kits could be used in the home.

플라스틱을 먹는 지렁이 키트 가 가정에서 사용될 수 있다고 제안합니다.

You've been looking at the headlines,

헤드라인을 보고 있었어,

Beth, what's the vocabulary?

베스, 어휘가 뭐야?

We have 'gobbling', 'lowly' and 'humble'.

우리에게는 '걸쭉하다', '천박하다' , '겸손하다'가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from France Twenty Four.

이것은 프랑스 Twenty Four에서 온 것입니다.

And so the headline is saying

그래서 헤드라인은 특정 종류의 벌레의 침

something useful has been found in the spit of a certain kind of worm,

에서 유용한 무언가가 발견되었다고

and it's the enzyme in the spit.

말하고 있는데 그것은 침에 있는 효소입니다.

Enzymes are things that help chemical processes happen more quickly -

효소는 화학 공정이 더 빨리 일어나도록 도와주는 것입니다

in this case, destroying plastic.

. 이 경우에는 플라스틱을 파괴합니다.

But the word that we're interested in is 'gobbling'.

그런데 우리가 관심을 갖는 단어 는 '고블링'입니다.

And 'gobbling' is the word connected to the noise

그리고 '고블링'은

a turkey makes.

칠면조가 내는 소리와 관련된 단어입니다.

Yes, you're right.

네 말이 맞아.

So, when a turkey gets its food,

따라서 칠면조는 음식을

it eats very quickly and loudly and we say this is 'gobble'.

받으면 매우 빠르고 큰 소리로 먹습니다. 우리는 이것을 'gobble'이라고 합니다.

And the headline writer has turned this into an adjective,

그리고 헤드라인 작가 는 이것을

just like the noise 'gobble, gobble'.

'gobble, gobble'이라는 소음처럼 형용사로 바꿨습니다.

And we've got a new word - 'plastic gobbling'.

그리고 '플라스틱 고블링'이라는 새로운 단어가 생겼습니다 .

'Gobble' is a funny word in English

'Gobble'은 설명하는 것과 같기 때문에 영어로 재미있는 단어입니다

because it sounds like the thing

it is describing.

.

And, we have a lot of words like that. For example,

그리고 우리는 그런 말을 많이 합니다. 예를 들어

what noise does a cat make?

고양이는 어떤 소리를 내나요?

Miaow. So, the noise is like that.

야옹. 여튼 소음은 이정도입니다.

And the word to describe that is 'miaow'.

그리고 그것을 설명하는 단어 는 'miaow'입니다.

What about chickens? Cluck, cluck.

닭은 어때? 딸깍, 딸깍.

The chickens make a cluck cluck noise and the word

닭은 뚝뚝 뚝뚝 소리를 내며

we write down and say is 'cluck'.

우리가 쓰고 말하는 단어는 '까꿍'입니다.

So, the headline makes you imagine a worm noisely eating plastic.

따라서 헤드라인은 플라스틱을 시끄럽게 먹는 벌레를 상상하게 합니다.

Just like a turkey gobbling it.

칠면조가 삼키는 것처럼.

Now, of course, this is an exaggeration,

물론 이것은 과장

but it's quite entertaining and it gives you a strong mental image.

이지만 상당히 재미 있고 강한 정신적 이미지를 줍니다.

Yeah. Can you give us some examples of other words connected to eating

응. 먹는

and the noise involved?

것과 관련되는 소음과 관련된 다른 단어의 예를 들어주실 수 있나요?

Yes, so we have 'gulp'. OK, so that is 'gulp'.

예, 그래서 '꿀꺽'이 있습니다. 그래, 그건 '꿀꺽'이다.

And that is about eating food and drinking quickly and loudly.

그리고 그것은 음식 을 먹고 빠르고 큰 소리로 마시는 것에 관한 것입니다.

And we also have 'guzzle'.

그리고 '거즐'도 있습니다.

But that's only really used for drink.

그러나 그것은 실제로 술을 마시는 데만 사용됩니다.

Yeah. And we have a word not connected to sound

응. 소리와 연결되지 않은 단어가

but it's got an animal in it, 'to wolf something down',

있지만 그 안에 동물이 들어 있습니다. 'to wolf something down'

means to eat it really quickly.

은 정말 빨리 먹는다는 뜻입니다.

Let's take a look at that one more time.

그 내용을 한 번 살펴보겠습니다.

Let's take a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from Reuters:

이것은 Reuters에서 가져온 것입니다

The headline is saying that the saliva -

. 헤드라인

that's the spit -

another word for 'spit' - of this certain kind of worm

은 이 특정 종류의 벌레의 타액(침)이 플라스틱을 줄이려

might boost - that means help - the attempt to reduce plastic. But the word

는 시도를 촉진할 수 있다고 말하고 있습니다 . 그런데

we're looking at is 'lowly'.

우리가 보고 있는 단어는 '천천히'입니다.

What can you tell us about lowly?

낮은 것에 대해 우리에게 무엇을 말할 수 있습니까?

Well, there's a clue in this word 'lowly' - low.

음, 이 단어 'lowly'에 단서가 있습니다.

It means 'low in position or importance'.

' 위치나 중요도가 낮다'는 뜻입니다.

So, for example, Neil,

예를 들어, Neil

when I started in my career,

은 제가 경력을 쌓기 시작했을 때 BBC의

I wasn't presenting News Review for the BBC,

뉴스 리뷰를 발표하지 않았습니다 .

I was in a lowly position.

저는 낮은 위치에 있었습니다.

OK, so you mean that you feel that the job

네, 당신이 하고 있는 일

you were doing wasn't as important as the one

이 지금 하고 있는 일만큼 중요하지 않다고 느낀다는 뜻입니다

you're doing now. It was lower. Exactly.

. 더 낮았습니다. 정확히.

OK. Now we have heard that this worm is actually really important -

좋아요. 이제 우리는 이 벌레가 실제로 정말 중요

it's eating plastic.

하다는 것을 들었습니다. 플라스틱을 먹고 있습니다.

So, why are we calling it 'lowly'?

그렇다면 왜 '낮음'이라고 부르는 것일까요?

Well, wax worms aren't really high up in the animal kingdom. They're a little bit dirty.

음, 밀랍 벌레는 동물의 왕국에서 실제로 높지 않습니다 . 조금 더럽습니다.

Most people think of them as pests and they don't really like them.

대부분의 사람들은 그들을 해충으로 생각 하고 별로 좋아하지 않습니다.

And so the headline writer uses the word 'lowly'

그래서 헤드라인 작성자는 'lowly'라는 단어를 사용합니다.

because even though this worm doesn't seem that important,

왜냐하면 이 웜 이 그렇게 중요해 보이지는

it's actually doing a really important job.

않지만 실제로 는 정말 중요한 일을 하고 있기 때문입니다.

Now, do we use this word much in our everyday English?

자, 우리는 일상 영어에서 이 단어를 많이 사용합니까?

Well, yeah.

그래.

When we use it, it's always in a humorous way. We're kind of saying

우리가 그것을 사용할 때, 그것은 항상 유머러스한 방식으로 사용됩니다. 우리는

the thing we're doing, isn't very important.

우리가 하고 있는 일 이 별로 중요하지 않다고 말하고 있습니다.

Like, I used to be a lowly tea maker in the office.

예를 들어, 나는 사무실에서 낮은 차 메이커 였습니다.

Well, you call yourself lowly,

글쎄, 당신은 자신을 천

but just like the worm,

하다고 부르지만 벌레처럼

you're performing a really important task.

정말 중요한 작업을 수행하고 있습니다.

Everybody loves tea.

모두가 차를 좋아합니다.

It may not be the most glamorous job in the world,

세상에서 가장 멋진 직업은 아닐지

but it is very important. OK, let's look at that again.

모르지만 매우 중요합니다. 좋아, 다시 보자.

Let's take a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from the BBC.

이것은 BBC에서 온 것입니다.

And so the headline is saying the saliva of this type of worm,

그래서 헤드라인 은 이런 유형의 벌레,

this wax worm, can break down, which means 'destroy' certain types

이 밀랍 벌레가 분해될 수 있다고 말하고 있습니다. 즉, 특정 유형의 특정 유형의 플라스틱을 '파괴'한다는 뜻

certain types of plastic.

입니다.

Tough plastics - ones that are difficult to break down -

단단한 플라스틱 - 분해하기 어려운 것 -

difficult to destroy.

파괴하기 어렵습니다.

We have another adjective that we're looking at the which is 'humble'.

우리는 '겸손한'이라는 또 다른 형용사를 보고 있습니다.

What can you tell us about humble?

겸손에 대해 무엇을 말할 수 있습니까?

So, 'humble' can have the same meaning as 'lowly', meaning 'ordinary' or 'not important',

그래서 '겸손하다'는 '평범하다', '중요하지 않다'를 뜻하는 '낮은'과 같은 의미를 가질 수

but it has another meaning too.

있지만 또 다른 의미도 가지고 있습니다.

So, it can describe a person who isn't proud,

그래서 그것은 자랑

doesn't believe that they're important,

스럽지 않고 자신이 중요

even if they are. So, imagine someone wins an award,

하더라도 믿지 않는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그래서 어떤 사람이 상

they get on stage to give their speech and they say this isn't for me,

을 받고 무대에 올라 연설 을 하고 이것은 나를 위한 것이 아니라

it's for everyone else.

다른 모든 사람들을 위한 것이라고 말합니다.

Thank you everyone who helped me.

저를 도와주신 모든 분들께 감사드립니다.

They are humble. What a humble person

그들은 겸손합니다. 얼마나 겸손한 사람

and it's a positive thing to say about someone, isn't it?

이고 누군가에 대해 말하는 것이 긍정적이지 않습니까?

So, in this headline, using 'humble' about this worm is a positive thing.

따라서 이 헤드라인에서 이 웜에 대해 '겸손'을 사용 하는 것은 긍정적인 것입니다.

Exactly, because even though this worm maybe looks just like a worm,

이 벌레는 벌레처럼 보일지 모르지만

it's really special and important -

정말 특별하고 중요

it has plastic-eating abilities.

하기 때문에 플라스틱을 먹는 능력이 있습니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

We've had 'gobbling' - eating quickly

and loudly like a turkey.

칠면조처럼 빠르고 큰 소리로 먹는 '고블링'이 있습니다.

'Lowly' - low in position and importance.

'Lowly' - 위치 와 중요도가 낮습니다.

And 'humble' - not proud,

그리고 '겸손' - 자랑

but often important.

스럽지는 않지만 종종 중요합니다.

Don't forget there's a quiz on our website at bbcearningenglish.com

저희 웹사이트 bbearningenglish.com에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요

Thank you for joining us and goodbye. Bye.

. 저희와 함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요. 안녕.