Turkey and Syria earthquakes: BBC News Review

Another earthquake has hit Turkey, near the border with Syria.

Gempa bumi lain telah melanda Turki, dekat perbatasan dengan Suriah.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Saya Neil dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.

And there's a quiz on our website where you can test yourself

Dan ada kuis di situs web kami di mana Anda dapat menguji diri sendiri

on the vocabulary you've learnt from this news story.

tentang kosakata yang telah Anda pelajari dari berita ini.

Now, let's hear more.

Sekarang, mari kita dengar lebih banyak.

Turkey has been hit by another powerful earthquake.

Turki kembali dilanda gempa kuat.

Two weeks ago, tremors affecting Turkey and Syria

Dua minggu lalu, gempa bumi yang melanda Turki dan Suriah

killed over forty four thousand people and left thousands homeless.

menewaskan lebih dari empat puluh empat ribu orang dan menyebabkan ribuan orang kehilangan tempat tinggal.

The latest quake has caused

Gempa terbaru telah menyebabkan

many buildings weakened by earlier tremors to collapse.

banyak bangunan yang melemah akibat gempa sebelumnya runtuh.

You've been looking at the headlines Beth.

Anda telah melihat berita utama Beth.

What's the vocabulary?

Apa kosakatanya?

We have 'fresh', 'rattle' and 'wind down'.

Kami memiliki 'segar', 'rattle' dan 'wind down'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This is from the Financial Times.

Ini dari Financial Times.

Fresh tremors hit earthquake devastated province in Turkey.

Getaran baru menghantam provinsi yang hancur di Turki.

Yes, so tremors have hit again.

Ya, jadi getaran telah melanda lagi.

Tremors are when the Earth moves because of an earthquake.

Tremor adalah saat Bumi bergerak karena gempa bumi.

We are looking though at the word 'fresh' in the headline

Kami melihat kata 'segar' di tajuk utama

which most people will know.

yang akan diketahui kebanyakan orang.

But why, Beth, is it being used in this context, and what does it mean?

Tapi mengapa, Beth, digunakan dalam konteks ini, dan apa artinya?

Well yeah, people know about it because we often use the word

Yah, orang-orang tahu tentang itu karena kita sering menggunakan kata

'fresh' when we're talking about food and that means that it's at its best,

'segar' ketika kita berbicara tentang makanan dan itu berarti itu yang terbaik,

really it's 'new'.

benar-benar 'baru'.

OK, so when we see the expression 'fresh tremors' it means 'new

Oke, jadi kalau kita melihat ungkapan 'gempa baru' artinya '

tremors' new earthquakes. Yeah, exactly.

gempa baru' gempa baru. Ya, tepat sekali.

So we know that two weeks ago areas in Turkey and Syria were hit

Jadi kita tahu bahwa dua minggu yang lalu wilayah di Turki dan Suriah dihantam

and now they have been hit again,

dan sekarang dihantam lagi,

so 'fresh' refers to the tremors being new and different.

jadi 'segar' mengacu pada getaran yang baru dan berbeda.

Yes and there are other things you can use 'fresh' to talk about

Ya dan ada hal lain yang dapat Anda gunakan 'segar' untuk dibicarakan

with this sense of something being new for example,

dengan perasaan sesuatu yang baru misalnya,

in your everyday life, maybe you're studying for an exam

dalam kehidupan sehari-hari Anda, mungkin Anda sedang belajar untuk ujian

and you take a break overnight and look at your notes again

dan beristirahat semalaman dan melihat catatan Anda lagi

in the morning with fresh eyes.

di pagi hari dengan mata segar.

That's right. Or maybe you forget to drink your coffee.

Itu benar. Atau mungkin Anda lupa minum kopi.

It goes cold. So you have to make a fresh cup.

Itu menjadi dingin. Jadi, Anda harus membuat cangkir baru.

OK, let's look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

Let's look at our next headline.

Mari kita lihat judul kita selanjutnya.

This is from Hürriyet Daily News.

Ini dari Hürriyet Daily News.

Hospitals evacuated right after new tremors rattle Hatay

Rumah sakit dievakuasi tepat setelah gempa baru mengguncang Hatay

Yes. So, hospitals were evacuated.

Ya. Jadi, rumah sakit dievakuasi.

That means people had to be moved from them

Itu berarti orang-orang harus dipindahkan dari mereka

because it was a dangerous situation.

karena situasinya berbahaya.

The area was rattled by earthquakes and we're looking at 'rattled'. It means,

Daerah itu diguncang oleh gempa bumi dan kami sedang melihat 'guncang'. Artinya,

as a verb, shake violently.

sebagai kata kerja, goyangkan dengan keras.

Yeah. Now, when everything shakes in an earthquake,

Ya. Nah, saat semuanya bergetar dalam gempa bumi,

the tremors make the earth move very quickly and

getarannya membuat bumi bergerak sangat cepat dan

this word 'rattle' is very often used in negative situations. Isn't it?

kata 'rattle' ini sangat sering digunakan dalam situasi negatif. Bukan?

Yes, so imagine really really strong winds.

Ya, jadi bayangkan angin yang sangat kencang.

They might rattle the windows of a house.

Mereka mungkin mengguncang jendela rumah.

or maybe somebody walks into a table, bumps into a table.

atau mungkin seseorang masuk ke meja, menabrak meja.

The plates and cups might rattle.

Piring dan cangkir mungkin berderak.

Yeah. Now, this word 'rattle' can also be used as a noun

Ya. Nah, kata 'rattle' ini juga bisa digunakan sebagai kata benda

and it means a loud and repeated noise.

dan artinya adalah suara yang keras dan berulang-ulang.

Now, babies often play with a rattle.

Sekarang, bayi sering bermain dengan mainan kerincingan.

It's a toy that they shake.

Ini mainan yang mereka goyang.

It makes a rattle, the noise, and the name of it is a rattle.

Itu membuat gemerincing, kebisingan, dan namanya adalah gemerincing.

And you probably know the animal a rattlesnake.

Dan Anda mungkin tahu binatang itu ular derik.

It shakes its tail violently and it also makes that sound - rattle.

Ia menggoyang-goyangkan ekornya dengan keras dan ia juga mengeluarkan suara - gemerincing.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

Our next headline.

Judul kami selanjutnya.

This is from the Washington Post.

Ini dari Washington Post.

Death toll from Turkey-Syria earthquakes rises to forty six thousand

Korban tewas akibat gempa bumi Turki-Suriah meningkat menjadi empat puluh enam ribu

as rescues wind down.

saat penyelamatan berkurang.

'Wind down' is the verb we're looking at.

'Wind down' adalah kata kerja yang sedang kita lihat.

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Jadi, penyelamatan setelah gempa pertama mereda.

That's the expression.

Itulah ekspresinya.

That's the word we're looking at. What does it mean?

Itulah kata yang sedang kita lihat. Apa artinya?

Well, 'wind down' means that something is gradually ending.

Nah, 'wind down' berarti ada sesuatu yang secara bertahap berakhir.

So in the headline.

Jadi di headline.

It's referring to the rescues.

Ini mengacu pada penyelamatan.

They were ending in stages.

Mereka berakhir secara bertahap.

Yes, and this is a phrasal verb we can use with lots of other situations.

Ya, dan ini adalah kata kerja phrasal yang bisa kita gunakan dengan banyak situasi lainnya.

So, for example, a company might be struggling a bit.

Jadi, misalnya, sebuah perusahaan mungkin sedikit kesulitan.

And so they decide to wind down their operations.

Maka mereka memutuskan untuk menghentikan operasi mereka.

Yeah. And it can be used in informal situations as well.

Ya. Dan itu dapat digunakan dalam situasi informal juga.

So maybe a meeting.

Jadi mungkin pertemuan.

They tend to wind down towards the end of the working day.

Mereka cenderung berhenti menjelang akhir hari kerja.

Yes, and there's another meaning. You can wind down, meaning 'relax'.

Ya, dan ada arti lain. Anda bisa bersantai, artinya 'santai'.

So, after a hard day at work.

Jadi, setelah seharian bekerja keras.

You might wind down by listening to music.

Anda mungkin lelah dengan mendengarkan musik.

That's right.

Itu benar.

Now a note about the pronunciation.

Sekarang catatan tentang pengucapannya.

'Wind' ends with a 'd' sound and 'down' begins with a 'd' so

'Wind' diakhiri dengan suara 'd' dan 'down' dimulai dengan 'd' jadi

when we say 'wind down' together, you might notice

ketika kita mengatakan 'wind down' bersamaan, Anda mungkin memperhatikan

that the 'd' at the end of 'wind' disappears - 'wind down'.

bahwa 'd' di akhir 'wind' menghilang - 'wind down' '.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

We've had 'fresh' - new or different.

Kami sudah 'segar' - baru atau berbeda.

'Rattle' - move quickly and often loudly.

'Rattle' - bergerak cepat dan sering dengan keras.

And 'wind down' - gradually end, often in stages.

Dan 'wind down' - berakhir secara bertahap, seringkali secara bertahap.

Now, to learn and practice the disappearing /d/ sound in English

Sekarang, untuk mempelajari dan melatih bunyi menghilang /d/ dalam frasa bahasa Inggris

phrases like ‘wind down’ – you need to watch this video right here, right now.

seperti ‘wind down’ – Anda perlu menonton video ini di sini, sekarang juga.

And click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Dan klik di sini untuk berlangganan saluran kami sehingga Anda tidak akan melewatkan video lainnya.

Thanks for joining us. Bye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami. Selamat tinggal.