Turkey and Syria earthquakes: BBC News Review

Another earthquake has hit Turkey, near the border with Syria.

Kolejne trzęsienie ziemi nawiedziło Turcję, w pobliżu granicy z Syrią.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Jestem Neil i jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

And there's a quiz on our website where you can test yourself

Na naszej stronie internetowej dostępny jest quiz, w którym możesz sprawdzić

on the vocabulary you've learnt from this news story.

słownictwo, którego nauczyłeś się z tej wiadomości. A

Now, let's hear more.

teraz posłuchajmy więcej.

Turkey has been hit by another powerful earthquake.

Turcję nawiedziło kolejne potężne trzęsienie ziemi.

Two weeks ago, tremors affecting Turkey and Syria

Dwa tygodnie temu wstrząsy, które nawiedziły Turcję i Syrię,

killed over forty four thousand people and left thousands homeless.

zabiły ponad czterdzieści cztery tysiące osób, a tysiące pozostawiły bez dachu nad głową.

The latest quake has caused

Ostatnie trzęsienie ziemi spowodowało zawalenie się

many buildings weakened by earlier tremors to collapse.

wielu budynków osłabionych wcześniejszymi wstrząsami.

You've been looking at the headlines Beth.

Patrzyłaś na nagłówki, Beth.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'fresh', 'rattle' and 'wind down'.

Mamy „świeżość”, „ grzechotkę” i „odprężenie”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from the Financial Times.

To jest z Financial Times.

Fresh tremors hit earthquake devastated province in Turkey.

Nowe wstrząsy nawiedziły spustoszoną przez trzęsienie ziemi prowincję w Turcji.

Yes, so tremors have hit again.

Tak, więc znowu pojawiły się wstrząsy.

Tremors are when the Earth moves because of an earthquake.

Wstrząsy są wtedy, gdy Ziemia porusza się z powodu trzęsienia ziemi.

We are looking though at the word 'fresh' in the headline

Patrzymy jednak na słowo „świeże” w nagłówku,

which most people will know.

które większość ludzi zna.

But why, Beth, is it being used in this context, and what does it mean?

Ale dlaczego, Beth, jest używane w tym kontekście i co to oznacza?

Well yeah, people know about it because we often use the word

Cóż, tak, ludzie o tym wiedzą, ponieważ często używamy słowa

'fresh' when we're talking about food and that means that it's at its best,

„świeże”, kiedy mówimy o jedzeniu, a to oznacza, że ​​jest ono w najlepszym wydaniu,

really it's 'new'.

naprawdę jest „nowe”.

OK, so when we see the expression 'fresh tremors' it means 'new

OK, więc kiedy widzimy wyrażenie „świeże wstrząsy”, oznacza to nowe

tremors' new earthquakes. Yeah, exactly.

trzęsienia ziemi. Tak, dokładnie.

So we know that two weeks ago areas in Turkey and Syria were hit

Wiemy więc, że dwa tygodnie temu obszary w Turcji i Syrii zostały dotknięte,

and now they have been hit again,

a teraz zostały ponownie dotknięte,

so 'fresh' refers to the tremors being new and different.

więc „świeże” odnosi się do wstrząsów, które są nowe i inne.

Yes and there are other things you can use 'fresh' to talk about

Tak i są inne rzeczy, o których możesz użyć słowa „świeży”, aby mówić o tym,

with this sense of something being new for example,

że coś jest nowe, na przykład

in your everyday life, maybe you're studying for an exam

w życiu codziennym, może uczysz się do egzaminu

and you take a break overnight and look at your notes again

i robisz sobie przerwę na noc i ponownie przeglądasz swoje notatki

in the morning with fresh eyes.

rano ze świeżym spojrzeniem.

That's right. Or maybe you forget to drink your coffee.

Zgadza się. A może zapomniałeś wypić kawę.

It goes cold. So you have to make a fresh cup.

Robi się zimno. Więc musisz zrobić świeżą filiżankę.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from Hürriyet Daily News.

To jest z Hürriyet Daily News.

Hospitals evacuated right after new tremors rattle Hatay

Szpitale ewakuowane zaraz po nowych wstrząsach Hatay

Yes. So, hospitals were evacuated.

Tak. Dlatego ewakuowano szpitale.

That means people had to be moved from them

Oznacza to, że trzeba było z nich wyprowadzać ludzi,

because it was a dangerous situation.

bo to była niebezpieczna sytuacja.

The area was rattled by earthquakes and we're looking at 'rattled'. It means,

Obszar ten był nawiedzony przez trzęsienia ziemi, a my patrzymy na „wstrząśnięty”. To znaczy,

as a verb, shake violently.

jako czasownik, potrząsnąć gwałtownie.

Yeah. Now, when everything shakes in an earthquake,

Tak. Teraz, kiedy wszystko trzęsie się podczas trzęsienia ziemi,

the tremors make the earth move very quickly and

wstrząsy sprawiają, że ziemia porusza się bardzo szybko, a

this word 'rattle' is very often used in negative situations. Isn't it?

słowo „grzechotka” jest bardzo często używane w negatywnych sytuacjach. prawda?

Yes, so imagine really really strong winds.

Tak, więc wyobraź sobie naprawdę bardzo silne wiatry.

They might rattle the windows of a house.

Mogą grzechotać oknami domu.

or maybe somebody walks into a table, bumps into a table.

a może ktoś wchodzi do stołu, wpada na stół.

The plates and cups might rattle.

Talerze i filiżanki mogą grzechotać.

Yeah. Now, this word 'rattle' can also be used as a noun

Tak. Teraz to słowo „grzechotka” może być również użyte jako rzeczownik

and it means a loud and repeated noise.

i oznacza głośny i powtarzający się dźwięk.

Now, babies often play with a rattle.

Teraz dzieci często bawią się grzechotką. To

It's a toy that they shake.

zabawka, którą potrząsają.

It makes a rattle, the noise, and the name of it is a rattle.

Wydaje grzechotkę, hałas, a jej nazwa to grzechotka.

And you probably know the animal a rattlesnake.

I prawdopodobnie znasz zwierzę grzechotnika.

It shakes its tail violently and it also makes that sound - rattle.

Gwałtownie potrząsa ogonem i wydaje dźwięk - grzechotanie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Our next headline.

Nasz kolejny nagłówek.

This is from the Washington Post.

To jest z Washington Post.

Death toll from Turkey-Syria earthquakes rises to forty six thousand

Liczba ofiar śmiertelnych trzęsień ziemi w Turcji i Syrii wzrasta do czterdziestu sześciu tysięcy,

as rescues wind down.

gdy akcja ratunkowa się kończy.

'Wind down' is the verb we're looking at.

„Spokojnie” to czasownik, na który patrzymy.

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Tak więc akcje ratunkowe po pierwszym trzęsieniu ziemi dobiegały końca.

That's the expression.

To jest wyrażenie.

That's the word we're looking at. What does it mean?

To słowo, na które patrzymy. Co to znaczy?

Well, 'wind down' means that something is gradually ending.

Cóż, „odprężenie” oznacza, że ​​coś się stopniowo kończy.

So in the headline.

Tak w nagłówku.

It's referring to the rescues.

Odnosi się to do akcji ratowniczych.

They were ending in stages.

Kończyły się etapami.

Yes, and this is a phrasal verb we can use with lots of other situations.

Tak, i jest to czasownik frazowy, którego możemy użyć w wielu innych sytuacjach.

So, for example, a company might be struggling a bit.

Na przykład firma może mieć trochę trudności.

And so they decide to wind down their operations.

Decydują się więc zakończyć działalność.

Yeah. And it can be used in informal situations as well.

Tak. Może być również używany w sytuacjach nieformalnych.

So maybe a meeting.

Więc może spotkanie. Mają

They tend to wind down towards the end of the working day.

tendencję do wyciszenia się pod koniec dnia pracy.

Yes, and there's another meaning. You can wind down, meaning 'relax'.

Tak, i jest jeszcze jedno znaczenie. Możesz się wyciszyć, co oznacza „zrelaksuj się”.

So, after a hard day at work.

A więc po ciężkim dniu w pracy.

You might wind down by listening to music.

Możesz się wyciszyć, słuchając muzyki.

That's right.

Zgadza się.

Now a note about the pronunciation.

Teraz uwaga na temat wymowy.

'Wind' ends with a 'd' sound and 'down' begins with a 'd' so

„Wind” kończy się dźwiękiem „d”, a „down” zaczyna się na „d”, więc

when we say 'wind down' together, you might notice

kiedy mówimy razem „wind down”, możesz zauważyć,

that the 'd' at the end of 'wind' disappears - 'wind down'.

że „d” na końcu „wiatr” znika – „spokój '.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'fresh' - new or different.

Mieliśmy „świeże” - nowe lub inne.

'Rattle' - move quickly and often loudly.

„Grzechotka” – poruszaj się szybko i często głośno.

And 'wind down' - gradually end, often in stages.

I „zrelaksuj się” - stopniowo kończ, często etapami. A

Now, to learn and practice the disappearing /d/ sound in English

teraz, aby nauczyć się i przećwiczyć zanikający dźwięk /d/ w angielskich

phrases like ‘wind down’ – you need to watch this video right here, right now.

zwrotach, takich jak „wind down”, musisz obejrzeć ten film tutaj i teraz.

And click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu.

Thanks for joining us. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia.