Review of 2021: BBC News Review

We're almost at the end of 2021,

Kita hampir berada di penghujung tahun 2021,

so now's a good time to look back

jadi sekarang saat yang tepat untuk melihat kembali

at some of the news stories we've discussed here on BBC News Review.

beberapa berita yang telah kita bahas di sini di BBC News Review.

Hello, I'm Rob and joining me to look back on 2021 is Roy. Hello Roy.

Halo, saya Rob dan bergabung dengan saya untuk melihat kembali tahun 2021 adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

Yes, absolutely. It's been an incredibly busy year,

Ya, tentu saja. Ini adalah tahun yang sangat sibuk,

but also it's been a very, very difficult year for many families

tetapi juga merupakan tahun yang sangat, sangat sulit bagi banyak keluarga

and people around the planet, especially with the Covid pandemic,

dan orang-orang di planet ini, terutama dengan pandemi Covid,

but 2022 – it's almost here,

tetapi tahun 2022 – sudah hampir tiba,

so let's hope that next year will be a much, much better year

jadi semoga tahun depan akan menjadi tahun yang banyak, tahun yang jauh lebih baik

for many people out there.

bagi banyak orang di luar sana.

Yeah, let's hope so.

Ya, semoga saja begitu.

But, as you say, this year we discussed things such as the Covid pandemic,

Tapi, seperti yang Anda katakan, tahun ini kami membahas hal-hal seperti pandemi Covid,

we've discussed royal news, we've talked about sports and the Olympics,

kami telah membahas berita kerajaan, kami telah berbicara tentang olahraga dan Olimpiade,

we've talked about political stories as well

kami juga telah berbicara tentang cerita politik

and we've talked about drinking wine in space, haven't we?

dan kami telah berbicara tentang minum. anggur di luar angkasa, bukan?

Yes, we have. I've never tried it, but it does sound intriguing.

Ya kita memiliki. Saya belum pernah mencobanya, tetapi kedengarannya menarik.

Apparently it tastes better if you do it up in space, but who knows?

Ternyata rasanya lebih enak jika dilakukan di luar angkasa, tapi siapa tahu?

OK. Well, anyway, we've picked three of our most popular stories from this year

OKE. Yah, ngomong-ngomong, kami telah memilih tiga cerita kami yang paling populer dari tahun ini

and we're starting with some royal news.

dan kami mulai dengan beberapa berita kerajaan.

Yes. So, this one was about an interview with Oprah Winfrey,

Ya. Jadi, yang ini tentang wawancara dengan Oprah Winfrey,

and Meghan Markle spoke about her life with the British royal family

dan Meghan Markle berbicara tentang hidupnya dengan keluarga kerajaan Inggris

and how she found it very difficult.

dan bagaimana dia merasa sangat sulit.

Now, Neil and Catherine talked about this and brought us

Sekarang, Neil dan Catherine membicarakan hal ini dan membawakan kami

the word 'bombshell'.

kata 'bom'.

Let's have a look at what they said:

Mari kita lihat apa yang mereka katakan:

And we're now with Sky News, here in the UK – the headline:

Dan kami sekarang bersama Sky News, di sini di Inggris – tajuk utama:

'Bombshell' – describes a shocking event or piece of news.

'Bombshell' – menggambarkan peristiwa atau berita yang mengejutkan.

Yes, it's all one word: B-O-M-B-S-H-E-L-L – 'bombshell'.

Ya, itu semua hanya satu kata: B-O-M-B-S-H-E-L-L – 'bom'.

It's a military term.

Itu istilah militer.

Neil, you know what a 'bomb' is, don't you?

Neil, kamu tahu apa itu 'bom', bukan?

Yes, a 'bomb' is a device that explodes in order to destroy things,

Ya, 'bom' adalah alat yang meledak untuk menghancurkan benda-benda,

like buildings or military hardware – those type of things.

seperti bangunan atau perangkat keras militer – hal semacam itu.

Yes, and a 'bombshell' – excuse me – is the casing around the bomb so –

Ya, dan 'bom' - permisi - adalah selubung di sekitar bom jadi -

'bomb' or 'bombshell'.

'bom' atau 'bom'.

And yes, a 'bombshell' will destroy everything.

Dan ya, 'bom' akan menghancurkan segalanya.

It's a shocking, life-changing, momentous event.

Ini adalah peristiwa yang mengejutkan, mengubah hidup, dan penting.

Nothing will be the same after a 'bombshell'

Tidak ada yang akan sama setelah 'bom'

and that's the idea behind the word in this context.

dan itulah ide di balik kata dalam konteks ini.

A 'bombshell' interview is something that really shocks:

Wawancara 'bom' adalah sesuatu yang benar-benar mengejutkan:

potentially very damaging – devastating even.

berpotensi sangat merusak – bahkan menghancurkan.

So, a 'bombshell' is something really, really serious.

Jadi, 'bom' adalah sesuatu yang sangat, sangat serius.

And we're talking about figurative damage here.

Dan kita berbicara tentang kerusakan figuratif di sini.

We're not saying that Harry and Meghan actually used a weapon of any kind.

Kami tidak mengatakan bahwa Harry dan Meghan benar-benar menggunakan senjata apa pun.

No, no, not unless you count words as a weapon.

Tidak, tidak, kecuali jika kau menganggap kata sebagai senjata.

Yeah, there's no actual weaponry involved here.

Ya, tidak ada persenjataan yang terlibat di sini.

Yeah. In this example, 'bombshell' is an adjective, so we talk...

Ya. Dalam contoh ini, 'bom' adalah kata sifat, jadi kita berbicara...

we're talking about a 'bombshell' interview.

kita berbicara tentang wawancara 'bom'.

We can say a 'bombshell' moment; but it is also often used as a noun

Kita bisa mengatakan momen 'bom'; tetapi juga sering digunakan sebagai kata benda

and with the expression 'to drop a bombshell'.

dan dengan ekspresi 'menjatuhkan bom'.

Yes, 'to drop a bombshell'.

Ya, 'untuk menjatuhkan bom'.

If you 'drop a bombshell', you give very important, unexpected news.

Jika Anda 'menjatuhkan bom', Anda memberikan berita yang sangat penting dan tidak terduga.

So, your news – if you 'drop a bombshell',

Jadi, berita Anda – jika Anda 'menjatuhkan bom',

you're giving shocking and surprising news at the same time.

Anda memberikan berita yang mengejutkan dan mengejutkan pada saat yang bersamaan.

So, for example, if your family have always expected

Jadi, misalnya, jika keluarga Anda selalu mengharapkan

you maybe to go to university.

Anda untuk kuliah.

You've always said you're going to go to university

Anda selalu mengatakan Anda akan pergi ke universitas

and then the day before you're supposed to go to university,

dan kemudian sehari sebelum Anda seharusnya pergi ke universitas,

you say, 'Actually... I'm not going.'

Anda berkata, 'Sebenarnya... saya tidak pergi.'

That would be – you would be 'dropping a bombshell'

Itu akan menjadi - Anda akan 'menjatuhkan bom'

or you'd be giving some 'bombshell' news.

atau Anda akan memberikan beberapa berita 'bom'.

Yeah. And the degree to which this news is shocking is of course relative.

Ya. Dan sejauh mana berita ini mengejutkan tentu saja relatif.

You know, it might be very important to an individual,

Anda tahu, ini mungkin sangat penting bagi seseorang,

but not important on an international scale.

tetapi tidak penting dalam skala internasional.

Yes, of course. Yeah.

Ya, tentu saja. Ya.

You don't have to be leaving a royal family to 'drop a bombshell'.

Anda tidak harus meninggalkan keluarga kerajaan untuk 'menjatuhkan bom'.

It's literally what's important to you and the person

Ini benar-benar penting bagi Anda dan orang

that you're giving this news to.

yang Anda beri kabar ini.

OK. Well, let's get a summary:

OKE. Baiklah, mari kita rangkum:

So, that was the word 'bombshell'.

Jadi, itulah kata 'bom'.

Yes, and if you want to test yourself on that piece of vocabulary,

Ya, dan jika Anda ingin menguji diri Anda pada kosakata itu,

or any of the other vocabulary we talk about today,

atau kosakata lain apa pun yang kita bicarakan hari ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

OK. And you can learn more about that story, about Meghan and Harry,

OKE. Dan Anda bisa belajar lebih banyak tentang cerita itu, tentang Meghan dan Harry,

and learn more vocabulary as well.

dan belajar lebih banyak kosa kata juga.

So, how can people do that, Roy?

Jadi, bagaimana orang bisa melakukan itu, Roy?

All you need to do is click the link in the description.

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengklik tautan di deskripsi.

Just down below.

Tepat di bawah.

Next – no surprises,

Selanjutnya – tidak ada kejutan,

but we've been talking about climate change this year

tetapi kita telah berbicara tentang perubahan iklim tahun ini

and we had a story, back in August, that we talked about.

dan kita memiliki sebuah cerita, di bulan Agustus, yang kita bicarakan.

What was it exactly, Roy?

Apa sebenarnya itu, Roy?

OK. So, this story was called

OKE. Jadi, cerita ini disebut

'Climate Crisis: Last Chance for Humanity'

'Krisis Iklim: Kesempatan Terakhir untuk Kemanusiaan'

and it was basically the fact that human activity

dan pada dasarnya adalah fakta bahwa aktivitas manusia

is causing unprecedented and irreversible changes to the planet,

menyebabkan perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak dapat diubah ke planet ini,

according to a UN report.

menurut laporan PBB.

And Catherine and Tom talked about this

Dan Catherine dan Tom membicarakan hal ini

and brought us the phrase 'a wake-up call'.

dan membawakan kami ungkapan 'panggilan bangun'.

Let's have a look at what they said:

Mari kita lihat apa yang mereka katakan:

We're here with the BBC News and the headline:

Kami di sini bersama BBC News dan tajuk utama:

'A wake-up call' – a shocking event which can cause changes

'A wake-up call' – peristiwa mengejutkan yang dapat menyebabkan perubahan

in behaviour or attitude.

perilaku atau sikap.

Catherine, over to you.

Catherine, ke kamu.

Yes. Now, we start with 'a'.

Ya. Sekarang, kita mulai dengan 'a'.

Then the second word: 'wake' – W-A-K-E.

Lalu kata kedua: 'wake' – W-A-K-E.

Third word is 'up' – U-P –

Kata ketiga adalah 'naik' – U-P –

but those two words, 'wake' and 'up',

tetapi kedua kata itu, 'bangun' dan 'naik',

are joined with a hyphen when you write them.

digabungkan dengan tanda hubung saat Anda menulisnya.

And the final word is 'call' – C-A-L-L.

Dan kata terakhirnya adalah 'panggilan' – C-A-L-L.

So, you have 'a wake-up call'.

Jadi, Anda memiliki 'panggilan bangun'.

Now, Tom, I'm sure you've had 'a wake-up call' in a hotel,

Sekarang, Tom, saya yakin Anda pernah mengalami 'panggilan bangun' di sebuah hotel,

haven't you, at some point in your life?

bukan, pada suatu saat dalam hidup Anda?

I have, yeah. 'A wake-up call' in a hotel

Saya punya, ya. 'Panggilan membangunkan' di hotel

is when someone gives you a phone call to wake you up,

adalah ketika seseorang memberi Anda panggilan telepon untuk membangunkan Anda,

or stop you from sleeping.

atau menghentikan Anda dari tidur.

Yeah, so there's a bit of a shock, isn't it, when you're lying...

Ya, jadi ada sedikit kejutan, bukan, saat kamu berbaring...

you wake up in a strange bed with the phone ringing and you're, like:

kamu terbangun di tempat tidur yang aneh dengan telepon berdering dan kamu, seperti:

'Where am I? What's happening?'

'Di mana aku? Apa yang terjadi?'

It, sort of, makes you jump a bit, doesn't it?

Ini, semacam, membuat Anda melompat sedikit, bukan?

It's... it's alarming, yeah, and you could say it causes 'alarm', yeah.

Ini... itu mengkhawatirkan, ya, dan bisa dibilang itu menyebabkan 'alarm', ya.

Yes, which is why we call it an 'alarm call' sometimes.

Ya, itulah mengapa terkadang kami menyebutnya 'panggilan alarm'.

So, that's the kind of idea of 'a wake-up call' originally.

Jadi, itulah ide 'panggilan bangun' awalnya.

Now, in this context, we're not talking about hotels

Sekarang, dalam konteks ini, kami tidak berbicara tentang hotel

and making you wake up in the morning,

dan membuat Anda bangun di pagi hari,

but we are talking about a shock:

tetapi kami berbicara tentang kejutan:

something that, kind of, jolts you into reality

sesuatu yang, semacam, mengejutkan Anda

and makes you pay attention and take action.

dan membuat Anda memperhatikan dan mengambil tindakan.

OK. So, we're talking about 'wake-up call' again

OKE. Jadi, kita berbicara tentang 'wake-up call' lagi

in this serious context of climate change.

dalam konteks perubahan iklim yang serius ini.

Could you give us an example of when we can use 'wake-up call'

Bisakah Anda memberi kami contoh kapan kami dapat menggunakan 'wake-up call'

in a more everyday context?

dalam konteks yang lebih sehari-hari?

Yes. Well, if you think about those lazy students, Tom.

Ya. Nah, jika Anda berpikir tentang siswa malas itu, Tom.

I'm sure you weren't one but, you know, there's always that time

Saya yakin Anda bukan salah satunya tetapi, Anda tahu, selalu ada waktu

at university when you get fed up of working really hard

di universitas ketika Anda bosan bekerja sangat keras

and the grades slip a bit and there's...

dan nilai sedikit turun dan ada...

Yeah, I heard... I heard about that time.

Ya, saya mendengar... Saya mendengar tentang waktu itu.

Never happened to me obviously.

Jelas tidak pernah terjadi pada saya.

Yes... I'm sure, I'm sure.

Ya... aku yakin, aku yakin.

And then one day you get a grade, which is really quite low.

Dan kemudian suatu hari Anda mendapat nilai, yang sangat rendah.

It's a D, maybe an E even,

Ini D, bahkan mungkin E,

and you go: 'Oh no... Right, party time's over.

dan Anda berkata: 'Oh tidak ... Benar, waktu pesta sudah berakhir.

I'm going to have to start working

Saya harus mulai bekerja

because if I don't, I'm going to fail this course.'

karena jika tidak, saya akan gagal dalam kursus ini.'

So, that bad grade – that D or that E –

Jadi, nilai buruk itu – D atau E itu –

was 'a wake-up call' because it makes you get back to reality, work harder.

adalah 'panggilan bangun' karena membuat Anda kembali ke kenyataan, bekerja lebih keras.

So, a serious warning that makes you change your behaviour

Jadi, peringatan serius yang membuat Anda mengubah perilaku

is 'a wake-up call'.

adalah 'wake-up call'.

So, low grades are 'a wake-up call' to lazy students and of course...

Jadi, nilai rendah adalah 'panggilan untuk membangunkan' siswa yang malas dan tentu saja...

Should be!

Harus!

...and of course, anyone watching this is taking ownership of their education

...dan tentu saja, siapa pun yang menonton ini mengambil kepemilikan atas pendidikan mereka

and will not need that 'wake-up call'. Great.

dan tidak memerlukan 'panggilan bangun' itu. Besar.

Let's have our summary slide please:

Silakan slide ringkasan kami:

So, that was 'a wake-up call'

Jadi, itu adalah 'panggilan bangun'

and you can watch that full report

dan Anda dapat menonton laporan lengkap itu

and learn more vocabulary about that subject by going somewhere,

dan mempelajari lebih banyak kosa kata tentang subjek itu dengan pergi ke suatu tempat,

but where do people go, Roy?

tetapi ke mana orang pergi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Down below. Thank you.

Jauh di bawah. Terima kasih.

Next, we had some big news in September.

Selanjutnya, kami memiliki beberapa berita besar di bulan September.

What was it, Roy?

Apa itu, Roy?

Yes, we had a story that ABBA, the pop superstars of the 1970s,

Ya, kami punya cerita bahwa ABBA, superstar pop tahun 1970-an,

were planning a new album and a digital tour.

sedang merencanakan album baru dan tur digital.

Yeah, exciting news – well, for ABBA fans at least.

Ya, berita menarik – setidaknya untuk penggemar ABBA.

And you and Neil discussed this and brought us the phrase 'damp squib'.

Dan Anda dan Neil mendiskusikan ini dan membawakan kami frasa 'damp squib'.

So, let's hear what you said:

Jadi, mari kita dengar apa yang Anda katakan:

OK. Our next headline comes from the UK,

Oke. Tajuk utama kami berikutnya berasal dari Inggris,

from the Telegraph, and it reads:

dari Telegraph, dan berbunyi:

'Damp squib' – something less impressive than expected.

'Damp squib' – sesuatu yang kurang mengesankan dari yang diharapkan.

Yeah. So, this is a very British expression and it's two words.

Ya. Jadi, ini adalah ungkapan yang sangat Inggris dan terdiri dari dua kata.

The first word is 'damp' – D-A-M-P.

Kata pertama adalah 'basah' – D-A-M-P.

The second word is 'squib', spelt S-Q-U-I-B –

Kata kedua adalah 'squib', dieja S-Q-U-I-B –

very important that 'b' there.

sangat penting bahwa 'b' ada.

And what it means – it describes something. It's a noun...

Dan apa artinya – itu menggambarkan sesuatu. Itu kata benda...

a noun phrase and it describes something that is...

frase kata benda dan itu menggambarkan sesuatu yang...

it's... it's less than it was expected.

itu... itu kurang dari yang diharapkan.

So, you had high expectations and it didn't reach those expectations.

Jadi, Anda memiliki harapan yang tinggi dan tidak mencapai harapan tersebut.

Yeah. Now, this is a bit of a strange expression because

Ya. Sekarang, ini sedikit ekspresi yang aneh karena

most people will understand the first part, 'damp', meaning slightly wet

kebanyakan orang akan mengerti bagian pertama, 'basah', artinya agak basah

and we can see how that can be... have a, sort of, negative meaning,

dan kita bisa lihat bagaimana itu bisa... memiliki, semacam, makna negatif,

but 'squib' – what is a 'squib', Roy?

tapi 'squib' – apa itu 'squib', Roy?

In the past, a 'squib' was used to refer to a small firework.

Di masa lalu, 'squib' digunakan untuk merujuk pada kembang api kecil.

So, this is going to give an idea.

Jadi, ini akan memberi ide.

So, you're right – that 'damp' word which is obviously still in use:

Jadi, Anda benar – kata 'basah' yang jelas masih digunakan:

it means wet.

artinya basah.

And the firework... if a wet firework...

Dan kembang api... jika kembang api basah...

if a firework is wet, it doesn't really...

jika kembang api basah, tidak benar-benar...

it doesn't really work. Fireworks are best when they're dry.

tidak benar-benar berfungsi. Kembang api paling baik saat kering.

So, this is what many people believe is the origin of this expression:

Jadi, inilah yang diyakini banyak orang sebagai asal mula ungkapan ini:

just a wet firework that didn't... didn't go off.

hanya kembang api basah yang tidak... tidak meledak.

Yeah. And as we know, fireworks are exciting.

Ya. Dan seperti yang kita tahu, kembang api itu mengasyikkan.

There's some expectation around how they are going to make you feel.

Ada beberapa harapan tentang bagaimana mereka akan membuat Anda merasa.

You're going to be excited and full of joy.

Anda akan bersemangat dan penuh sukacita.

If it's 'damp', that excitement is gone and that's the key to this meaning.

Jika 'lembab', kegembiraan itu hilang dan itulah kunci dari makna ini.

It is. So... And we use it quite commonly,

Dia. Jadi... Dan kami menggunakannya cukup umum,

as I say, in British English informally –

seperti yang saya katakan, dalam bahasa Inggris Britania secara informal –

to say something is a disappointment.

mengatakan sesuatu adalah kekecewaan.

So, maybe you go to a restaurant and the food isn't very good

Jadi, mungkin Anda pergi ke restoran dan makanannya tidak terlalu enak

and you say: 'Humph, that restaurant was a bit of a damp squib.'

dan Anda berkata: 'Huh, restoran itu sedikit lembap.'

Or a party – a terrible, terrible party.

Atau pesta – pesta yang mengerikan, mengerikan.

Can you think of an example of a 'damp squib'?

Bisakah Anda memikirkan contoh 'squib basah'?

Well, Roy, I know... you know,

Nah, Roy, saya tahu... Anda tahu,

I don't want to upset you here, because I know you organised it,

saya tidak ingin mengecewakan Anda di sini, karena saya tahu Anda yang mengaturnya,

but last year's Learning English Christmas party...

tapi pesta Natal Belajar Bahasa Inggris tahun lalu...

Well, the Christmas party's usually quite good fun, but this year,

Yah, pesta Natal biasanya cukup menyenangkan, tapi tahun ini,

or last year, because we couldn't get together because of Covid,

atau tahun lalu, karena kami tidak bisa berkumpul karena Covid,

we had to do it virtually and I'm afraid to say

kami harus melakukannya secara virtual dan saya takut mengatakan

it was a 'damp squib', Roy.

itu adalah 'damp squib', Roy.

Yeah. Yeah, I agree. It was a...

Ya. Ya saya setuju. Itu adalah ...

it was a bit of a let-down – not as good as expectations,

itu sedikit mengecewakan - tidak sebaik harapan,

but we made the best of a bad situation.

tapi kami membuat yang terbaik dari situasi yang buruk.

But you can say, yeah, it was a bit of a 'damp squib',

Tapi bisa dibilang, ya, itu sedikit 'basah',

because the year before everybody was together and hopefully again –

karena tahun sebelumnya semua orang bersama dan mudah-mudahan lagi -

I have another opportunity this year,

saya punya kesempatan lain tahun ini,

so hopefully my reputation this time will remain intact.

jadi semoga reputasi saya kali ini tetap utuh.

Ah... nice use of the word from that previous headline.

Ah... penggunaan kata yang bagus dari judul sebelumnya.

One other thing to point out about this expression 'damp squib':

Satu hal lagi yang perlu diperhatikan tentang ungkapan 'damp squib' ini:

a lot of people get confused

banyak orang menjadi bingung

because the word 'squib' is not used in modern English very often

karena kata 'squib' tidak terlalu sering digunakan dalam bahasa Inggris modern

and they think it's 'squid'. What's a 'squid', Roy?

dan mereka mengira itu adalah 'squid'. Apa itu 'cumi-cumi', Roy?

OK. So, yeah, this is absolutely true.

OKE. Jadi, ya, ini benar sekali.

Both native speakers of English and non-native speakers

Penutur asli bahasa Inggris dan non-penutur asli

regularly get this wrong: they say 'damp squid'.

sering melakukan kesalahan ini: mereka mengatakan 'damp squid'.

A 'squid' is an animal that lives under the water

'Cumi-cumi' adalah hewan yang hidup di bawah air

and it's kind of like an octopus,

dan itu seperti gurita,

and it makes sense because a 'squid' would be damp,

dan masuk akal karena 'cumi-cumi' akan lembap,

but that's not the expression.

tapi bukan itu ekspresinya.

We say 'damp squib' with a 'b'.

Kami mengatakan 'squib basah' dengan 'b'.

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

'Damp squib' – a great phrase,

'Damp squib' – frasa yang bagus,

but hopefully one that doesn't describe your year,

tapi mudah-mudahan tidak menggambarkan tahun Anda,

or indeed this programme.

atau bahkan program ini.

Now, Roy, could you recap some of the vocabulary

Sekarang, Roy, bisakah Anda merangkum beberapa kosakata

that we've heard about today please?

yang telah kita dengar hari ini?

Of course I can.

Tentu saja bisa.

We had 'bombshell' – describes a shocking event or piece of news.

Kami memiliki 'bom' – menggambarkan peristiwa mengejutkan atau berita.

We had 'a wake-up call' – a shocking event which can cause changes

Kami memiliki 'wake-up call' – peristiwa mengejutkan yang dapat menyebabkan perubahan

in behaviour or attitude.

perilaku atau sikap.

And we had 'damp squib' – something less impressive than expected.

Dan kami memiliki 'damp squib' – sesuatu yang kurang mengesankan dari yang diharapkan.

Thank you. And a reminder that you can test yourself

Terima kasih. Dan pengingat bahwa Anda dapat menguji diri sendiri

on the vocabulary you've heard today

pada kosakata yang telah Anda dengar hari ini

on our website at bbclearningenglish.com.

di situs web kami di bbclearningenglish.com.

Well, we're we're almost out of time,

Ya, kami hampir kehabisan waktu,

but from the whole of the News Review team –

tetapi dari seluruh tim Peninjau Berita –

that's me and Neil and Catherine and Tom

itu saya dan Neil dan Catherine dan Tom

and of course you, Roy – we want to wish you a very happy New Year

dan tentu saja Anda, Roy – kami ingin mengucapkan Selamat Tahun Baru

and of course we'll be back as usual every week in 2022.

dan seterusnya tentunya kami akan kembali seperti biasa setiap minggu di tahun 2022.

So, from me: Happy New Year!

Sekian, dari saya: Selamat Tahun Baru!

Happy New Year everybody!

Selamat Tahun Baru semuanya!