Review of 2021: BBC News Review

We're almost at the end of 2021,

2021년이 거의 끝나가고

so now's a good time to look back

있으므로 지금이

at some of the news stories we've discussed here on BBC News Review.

여기 BBC News Review에서 논의한 뉴스 기사 중 일부를 되돌아볼 좋은 시기입니다.

Hello, I'm Rob and joining me to look back on 2021 is Roy. Hello Roy.

안녕하세요 저는 Rob이고 저와 함께 2021년을 돌아보는 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

Yes, absolutely. It's been an incredibly busy year,

네 그럼요. 믿을 수 없을 정도로 바쁜 한

but also it's been a very, very difficult year for many families

해였지만 특히 코로나 팬데믹으로 인해 전 세계의 많은 가족과 사람들에게 매우 힘든 한 해였습니다

and people around the planet, especially with the Covid pandemic,

.

but 2022 – it's almost here,

하지만 2022년이 거의 다 왔습니다

so let's hope that next year will be a much, much better year

.

for many people out there.

많은 사람들에게 훨씬 더 나은 해입니다.

Yeah, let's hope so.

그래, 그러길 바라자.

But, as you say, this year we discussed things such as the Covid pandemic,

하지만 말씀하신 것처럼 올해 우리 는 코로나 팬데믹,

we've discussed royal news, we've talked about sports and the Olympics,

왕실 뉴스, 스포츠와 올림픽,

we've talked about political stories as well

정치적인

and we've talked about drinking wine in space, haven't we?

이야기, 음주에 대한 이야기를 했습니다. 우주의 와인, 그렇지 않나요?

Yes, we have. I've never tried it, but it does sound intriguing.

예, 있습니다. 나는 그것을 시도한 적이 없지만 흥미롭게 들립니다.

Apparently it tastes better if you do it up in space, but who knows?

우주에서 하면 맛이 더 좋을 것 같지만 누가 알겠습니까?

OK. Well, anyway, we've picked three of our most popular stories from this year

좋아요. 어쨌든, 우리는 올해 가장 인기 있는 이야기 세

and we're starting with some royal news.

가지를 골랐고 왕실 뉴스부터 시작하겠습니다.

Yes. So, this one was about an interview with Oprah Winfrey,

예. 그래서 이것은 Oprah Winfrey와의

and Meghan Markle spoke about her life with the British royal family

인터뷰에 관한 것이었고 Meghan Markle은 영국 왕실과의 삶과

and how she found it very difficult.

그녀가 얼마나 어려웠는지에 대해 이야기했습니다.

Now, Neil and Catherine talked about this and brought us

이제 Neil과 Catherine 은 이것에 대해 이야기하고

the word 'bombshell'.

'bombshell'이라는 단어를 가져 왔습니다.

Let's have a look at what they said:

그들이 말한 내용을 살펴봅시다:

And we're now with Sky News, here in the UK – the headline:

그리고 우리는 지금 여기 영국에서 Sky News와 함께 하고 있습니다. 헤드라인:

'Bombshell' – describes a shocking event or piece of news.

'Bombshell'은 충격적인 사건 이나 뉴스를 설명합니다.

Yes, it's all one word: B-O-M-B-S-H-E-L-L – 'bombshell'.

예, 모두 한 단어입니다: B-O-M-B-S-H-E-L-L – 'bombshell'.

It's a military term.

군사 용어입니다.

Neil, you know what a 'bomb' is, don't you?

닐, '폭탄'이 뭔지 알지?

Yes, a 'bomb' is a device that explodes in order to destroy things,

예, '폭탄'은

like buildings or military hardware – those type of things.

건물이나 군사 장비와 같은 것을 파괴하기 위해 폭발하는 장치입니다.

Yes, and a 'bombshell' – excuse me – is the casing around the bomb so –

네, 그리고 'bombshell'은 - 실례합니다 - 폭탄 주변의 케이싱이므로

'bomb' or 'bombshell'.

'bomb' 또는 'bombshell'입니다.

And yes, a 'bombshell' will destroy everything.

그리고 네, '폭탄' 은 모든 것을 파괴할 것입니다.

It's a shocking, life-changing, momentous event.

그것은 충격적이고 인생을 바꾸는 중대한 사건입니다.

Nothing will be the same after a 'bombshell'

'bombshell' 이후에는 아무것도 달라지지 않을

and that's the idea behind the word in this context.

것이며 이것이 이 맥락에서 단어의 이면에 있는 생각 입니다.

A 'bombshell' interview is something that really shocks:

'폭탄' 인터뷰 는 정말 충격적인 것입니다.

potentially very damaging – devastating even.

잠재적으로 매우 피해를 줄 수 있습니다.

So, a 'bombshell' is something really, really serious.

따라서 '폭탄'은 정말 정말 심각한 것입니다.

And we're talking about figurative damage here.

그리고 우리는 여기서 비유적인 손상에 대해 이야기하고 있습니다.

We're not saying that Harry and Meghan actually used a weapon of any kind.

우리는 Harry와 Meghan이 실제로 어떤 종류의 무기를 사용했다고 말하는 것이 아닙니다.

No, no, not unless you count words as a weapon.

아니, 아니, 말 을 무기로 삼지 않는 한.

Yeah, there's no actual weaponry involved here.

예, 여기에 관련된 실제 무기는 없습니다.

Yeah. In this example, 'bombshell' is an adjective, so we talk...

응. 이 예에서 'bombshell' 은 형용사이므로 우리는...

we're talking about a 'bombshell' interview.

'bombshell' 인터뷰에 대해 이야기하고 있습니다.

We can say a 'bombshell' moment; but it is also often used as a noun

우리는 '폭탄' 순간을 말할 수 있습니다. 그러나 명사로도 자주 사용되며

and with the expression 'to drop a bombshell'.

'to drop a bombshell'이라는 표현과 함께 사용됩니다.

Yes, 'to drop a bombshell'.

예, '폭탄을 떨어뜨리다'.

If you 'drop a bombshell', you give very important, unexpected news.

'drop a bombshell'은 매우 중요하고 예상치 못한 소식을 전하는 것입니다.

So, your news – if you 'drop a bombshell',

그래서, 당신의 뉴스 – 만약 당신이 '폭탄을 떨어뜨린다'면,

you're giving shocking and surprising news at the same time.

당신은 동시에 충격적이고 놀라운 소식을 전하고 있는 것입니다.

So, for example, if your family have always expected

예를 들어 가족이 항상

you maybe to go to university.

대학에 갈 것이라고 기대했다면.

You've always said you're going to go to university

당신은 항상 대학에 갈 것이라고 말했고, 대학에 가기

and then the day before you're supposed to go to university,

전날

you say, 'Actually... I'm not going.'

에 '사실은... 가지 않을거야.'라고 말합니다.

That would be – you would be 'dropping a bombshell'

그것은 – 당신이 '폭탄을 떨어뜨리는' 것이

or you'd be giving some 'bombshell' news.

거나 '폭탄' 뉴스를 전하는 것입니다.

Yeah. And the degree to which this news is shocking is of course relative.

응. 그리고 이 뉴스 가 충격적인 정도는 물론 상대적입니다. 개인

You know, it might be very important to an individual,

에게는 매우 중요할 수

but not important on an international scale.

있지만 국제적 규모에서는 중요하지 않습니다 .

Yes, of course. Yeah.

물론이죠. 응.

You don't have to be leaving a royal family to 'drop a bombshell'.

'폭탄을 떨어뜨리기' 위해 왕실을 떠날 필요는 없습니다.

It's literally what's important to you and the person

말 그대로 당신과

that you're giving this news to.

당신이 이 소식을 전하는 사람에게 중요한 것입니다.

OK. Well, let's get a summary:

좋아요. 음, 요약하자면:

So, that was the word 'bombshell'.

그래서, 그것은 'bombshell'이라는 단어였습니다.

Yes, and if you want to test yourself on that piece of vocabulary,

예, 해당 어휘

or any of the other vocabulary we talk about today,

또는 오늘 우리가 이야기하는 다른 어휘에 대해 자신을 테스트

all you need to do is head to our website

하고 싶다면 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

OK. And you can learn more about that story, about Meghan and Harry,

좋아요. 그리고 Meghan과 Harry에 대한 그 이야기에 대해 더 많이

and learn more vocabulary as well.

배울 수 있고 더 많은 어휘도 배울 수 있습니다.

So, how can people do that, Roy?

그래서 사람들이 어떻게 그럴 수 있어, 로이?

All you need to do is click the link in the description.

설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Just down below.

바로 아래.

Next – no surprises,

다음 – 놀랄 일은

but we've been talking about climate change this year

아니지만 우리는 올해 기후 변화에 대해 이야기해 왔으며

and we had a story, back in August, that we talked about.

지난 8월 에 우리가 이야기한 이야기가 있었습니다.

What was it exactly, Roy?

정확히 뭐였지, 로이?

OK. So, this story was called

좋아요. 그래서 이 이야기는

'Climate Crisis: Last Chance for Humanity'

'기후 위기: 인류를 위한 마지막 기회'

and it was basically the fact that human activity

라고 불렸으며 UN 보고서에 따르면 기본적 으로 인간 활동

is causing unprecedented and irreversible changes to the planet,

이 지구에 전례 없고 돌이킬 수 없는 변화를 일으키고 있다는 사실이었습니다

according to a UN report.

.

And Catherine and Tom talked about this

그리고 캐서린 과 톰은 이것에 대해 이야기하고

and brought us the phrase 'a wake-up call'.

'모닝콜'이라는 문구를 가져왔습니다.

Let's have a look at what they said:

그들이 말한 내용을 살펴보겠습니다:

We're here with the BBC News and the headline:

BBC 뉴스 와 헤드라인:

'A wake-up call' – a shocking event which can cause changes

'모닝콜' –

in behaviour or attitude.

행동이나 태도의 변화를 일으킬 수 있는 충격적인 사건.

Catherine, over to you.

캐서린, 당신에게.

Yes. Now, we start with 'a'.

예. 이제 '아'부터 시작합니다.

Then the second word: 'wake' – W-A-K-E.

그런 다음 두 번째 단어: '깨우다' – W-A-K-E.

Third word is 'up' – U-P –

세 번째 단어는 'up'(UP)

but those two words, 'wake' and 'up',

이지만 'wake'와 'up'이라는 두 단어

are joined with a hyphen when you write them.

는 쓸 때 하이픈으로 연결 됩니다.

And the final word is 'call' – C-A-L-L.

그리고 마지막 단어는 'call'입니다 – C-A-L-L.

So, you have 'a wake-up call'.

그래서, 당신은 '모닝콜'이 있습니다.

Now, Tom, I'm sure you've had 'a wake-up call' in a hotel,

이제 Tom, 당신 은 호텔에서 '모닝콜'을

haven't you, at some point in your life?

받았을 것입니다. 그렇지 않습니까? 인생의 어느 시점에서요?

I have, yeah. 'A wake-up call' in a hotel

그래. 호텔에서 '모닝콜'

is when someone gives you a phone call to wake you up,

은 누군가가 당신을 깨우거나 잠들지 못하도록 전화를 거는 것

or stop you from sleeping.

입니다.

Yeah, so there's a bit of a shock, isn't it, when you're lying...

그래, 약간의 충격 이 있지, 그렇지, 네가 거짓말을 할 때

you wake up in a strange bed with the phone ringing and you're, like:

... 이상한 침대 에서 전화벨이 울리고 일어나면,

'Where am I? What's happening?'

'여기가 어디지? 무슨 일이야?'

It, sort of, makes you jump a bit, doesn't it?

그것은 일종의, 당신을 조금 뛰게 만들지, 그렇지?

It's... it's alarming, yeah, and you could say it causes 'alarm', yeah.

그것은... 그것은 놀랍습니다. 예, '경보'를 유발한다고 말할 수 있습니다. 예.

Yes, which is why we call it an 'alarm call' sometimes.

예, 이것이 우리가 때때로 '알람 호출'이라고 부르는 이유입니다.

So, that's the kind of idea of 'a wake-up call' originally.

그래서, 그것은 원래 '모닝콜'의 아이디어입니다.

Now, in this context, we're not talking about hotels

자, 이 맥락에서 우리는 호텔에 대해 이야기하고

and making you wake up in the morning,

아침에 일어나게 만드는 것이

but we are talking about a shock:

아니라 충격에 대해 이야기하고 있습니다. 일종의

something that, kind of, jolts you into reality

충격을 현실

and makes you pay attention and take action.

로 만들고 주의를 기울이고 조치를 취하게 만드는 것 입니다.

OK. So, we're talking about 'wake-up call' again

좋아요. 그래서 우리는 기후 변화라는 심각한 맥락에서 다시 '경종'에 대해 이야기하고

in this serious context of climate change.

있습니다.

Could you give us an example of when we can use 'wake-up call'

좀 더 일상적인 맥락에서 '모닝콜'을 사용할 수 있는 경우의 예를 들어 주

in a more everyday context?

시겠습니까?

Yes. Well, if you think about those lazy students, Tom.

예. 음, 그 게으른 학생들을 생각한다면, Tom.

I'm sure you weren't one but, you know, there's always that time

당신이 그런 사람은 아니었지만,

at university when you get fed up of working really hard

대학에서 정말 열심히 일하는 것에

and the grades slip a bit and there's...

진저리가 나고 성적이 약간 떨어지고...

Yeah, I heard... I heard about that time.

그래, 들었어 ... 들었어 그때.

Never happened to me obviously.

분명히 나에게 일어난 적이 없습니다.

Yes... I'm sure, I'm sure.

예... 확실합니다. 확실합니다.

And then one day you get a grade, which is really quite low.

그리고 어느 날 여러분 은 아주 낮은 점수를 받게 됩니다.

It's a D, maybe an E even,

D, 어쩌면 E일 수도

and you go: 'Oh no... Right, party time's over.

있고, '오 안돼... 그래, 파티 시간은 끝났어.

I'm going to have to start working

일을 시작

because if I don't, I'm going to fail this course.'

해야 할 것 같아요. 그렇지 않으면 이 과정에서 낙제할 것이기 때문입니다.'

So, that bad grade – that D or that E –

그래서 그 나쁜 등급, 즉 D나 E

was 'a wake-up call' because it makes you get back to reality, work harder.

는 현실로 돌아가 더 열심히 일하게 만들기 때문에 '경계'였습니다.

So, a serious warning that makes you change your behaviour

그래서 행동을 바꾸게 만드는 심각한 경고

is 'a wake-up call'.

는 '경계'다.

So, low grades are 'a wake-up call' to lazy students and of course...

따라서 낮은 성적은 게으른 학생들에게 '경종'이며 물론...

Should be!

그래야 합니다!

...and of course, anyone watching this is taking ownership of their education

...그리고 물론 이것을 보는 사람 은 자신의 교육에 대한 주인의식을 갖고 있으며

and will not need that 'wake-up call'. Great.

'모닝콜'이 필요하지 않을 것입니다. 엄청난.

Let's have our summary slide please:

요약 슬라이드를 보여주세요

So, that was 'a wake-up call'

. '경고'였습니다.

and you can watch that full report

전체 보고서를 시청하고 어딘가로 이동하여 해당 주제에

and learn more vocabulary about that subject by going somewhere,

대해 더 많은 어휘를 배울 수

but where do people go, Roy?

있지만 사람들은 어디로 갑니까, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Down below. Thank you.

아래로. 감사합니다.

Next, we had some big news in September.

다음으로 9월에 큰 뉴스가 있었습니다 .

What was it, Roy?

뭐였지, 로이?

Yes, we had a story that ABBA, the pop superstars of the 1970s,

네, 1970년대 팝스타 아바

were planning a new album and a digital tour.

가 새 앨범 과 디지털 투어를 계획하고 있다는 이야기가 있었어요.

Yeah, exciting news – well, for ABBA fans at least.

예, 흥미진진한 소식 입니다. 적어도 ABBA 팬에게는 그렇습니다.

And you and Neil discussed this and brought us the phrase 'damp squib'.

그리고 당신과 Neil은 이것에 대해 논의했고 우리에게 'damp squib'라는 문구를 가져왔습니다.

So, let's hear what you said:

자, 당신이 말한 것을 들어봅시다:

OK. Our next headline comes from the UK,

알겠습니다. 우리의 다음 헤드라인 은 영국

from the Telegraph, and it reads:

의 Telegraph에서 나온 것입니다.

'Damp squib' – something less impressive than expected.

'Damp squib' – 예상보다 덜 인상적인 것입니다.

Yeah. So, this is a very British expression and it's two words.

응. 그래서 이것은 매우 영국적인 표현이고 두 단어입니다.

The first word is 'damp' – D-A-M-P.

첫 번째 단어는 'damp' – D-A-M-P입니다.

The second word is 'squib', spelt S-Q-U-I-B –

두 번째 단어는 S-Q-U-I-B로 표기된 'squib'

very important that 'b' there.

입니다. 여기서 'b'는 매우 중요합니다.

And what it means – it describes something. It's a noun...

그리고 그것이 무엇을 의미하는지 – 그것은 무언가를 설명합니다. 이것은 명사입니다

a noun phrase and it describes something that is...

... 명사구이며 무언가를 설명합니다... 그것은...

it's... it's less than it was expected.

기대했던 것보다 적습니다.

So, you had high expectations and it didn't reach those expectations.

그래서 당신은 기대가 높았고 그 기대에 미치지 못했습니다.

Yeah. Now, this is a bit of a strange expression because

응.

most people will understand the first part, 'damp', meaning slightly wet

대부분의 사람들이 첫 번째 부분인 'damp'를 이해할 것이기 때문에 이것은 약간 습한 것을 의미

and we can see how that can be... have a, sort of, negative meaning,

하며 그것이 어떻게...일종의 부정적인 의미를 가질 수 있는지 알 수 있습니다.

but 'squib' – what is a 'squib', Roy?

하지만 'squib'은 – '스큅'이 뭐야, 로이?

In the past, a 'squib' was used to refer to a small firework.

과거에는 '스큅'이 작은 폭죽을 가리키는 데 사용되었습니다.

So, this is going to give an idea.

그래서 이것은 아이디어를 줄 것입니다.

So, you're right – that 'damp' word which is obviously still in use:

그래서, 당신 말이 맞아요 – 분명히 여전히 사용 중인 그 '습한' 단어:

it means wet.

그것은 젖은 것을 의미합니다.

And the firework... if a wet firework...

그리고 폭죽은... 젖은 폭죽이라면...

if a firework is wet, it doesn't really...

폭죽이 젖었다면, 정말...

it doesn't really work. Fireworks are best when they're dry.

제대로 작동하지 않습니다. 불꽃놀이는 건조할 때 가장 좋습니다.

So, this is what many people believe is the origin of this expression:

그래서, 이것이 많은 사람들 이 이

just a wet firework that didn't... didn't go off.

표현의 기원이라고 믿는 것 입니다.

Yeah. And as we know, fireworks are exciting.

응. 아시다시피 불꽃놀이는 흥미진진합니다.

There's some expectation around how they are going to make you feel.

그들이 당신을 어떻게 느끼게 할 것인지에 대한 기대가 있습니다.

You're going to be excited and full of joy.

당신은 흥분 되고 기쁨으로 가득 차게 될 것입니다.

If it's 'damp', that excitement is gone and that's the key to this meaning.

'눅눅하다'면 그 설렘은 사라지고 이것이 이 의미의 핵심이다.

It is. So... And we use it quite commonly,

그것은. 그래서... 그리고

as I say, in British English informally –

제가 말했듯이 영국식 영어에서 비공식적으로 이 단어를 꽤 일반적으로 사용합니다

to say something is a disappointment.

. 무언가를 말하는 것은 실망입니다.

So, maybe you go to a restaurant and the food isn't very good

그래서 식당에 갔는데 음식이

and you say: 'Humph, that restaurant was a bit of a damp squib.'

별로여서 이렇게 말할 수도 있습니다 .

Or a party – a terrible, terrible party.

또는 파티 – 끔찍하고 끔찍한 파티. 'damp squib'

Can you think of an example of a 'damp squib'?

의 예를 생각해 볼 수 있습니까?

Well, Roy, I know... you know,

글쎄요, 로이, 알아요... 당신

I don't want to upset you here, because I know you organised it,

이 여기에서 당신을 화나게 하고 싶지 않아요. 왜냐하면 당신이 그것을 조직했다는 것을 알고 있기 때문입니다.

but last year's Learning English Christmas party...

하지만 작년의 Learning English 크리스마스 파티...

Well, the Christmas party's usually quite good fun, but this year,

글쎄요, 크리스마스 파티는 보통 꽤 재미있지만

or last year, because we couldn't get together because of Covid,

올해나 작년이나 코로나 때문에 모일

we had to do it virtually and I'm afraid to say

수 없었기 때문에 가상으로 해야 했고

it was a 'damp squib', Roy.

'축축한 스퀴브'라고 말하기가 두렵습니다, 로이.

Yeah. Yeah, I agree. It was a...

응. 네, 동의합니다. 그것은...

it was a bit of a let-down – not as good as expectations,

그것은 약간의 실망이었습니다. 기대만큼 좋지는

but we made the best of a bad situation.

않았지만 우리는 나쁜 상황에서 최선을 다했습니다.

But you can say, yeah, it was a bit of a 'damp squib',

그러나 당신은 말할 수 있습니다, 예, 그것은 약간의 '축축한 squib'이었습니다.

because the year before everybody was together and hopefully again –

왜냐하면 모두가 함께하기 전 해에 다시 희망이 있기 때문입니다.

I have another opportunity this year,

올해 또 다른 기회가

so hopefully my reputation this time will remain intact.

있으므로 이번에는 내 명성이 그대로 유지되기를 바랍니다.

Ah... nice use of the word from that previous headline.

아... 이전 헤드라인의 단어를 잘 사용했습니다.

One other thing to point out about this expression 'damp squib':

이 표현 'damp squib'에 대해 지적해야 할 또 다른 사항:

a lot of people get confused

because the word 'squib' is not used in modern English very often

'squib'이라는 단어 가 현대 영어에서

and they think it's 'squid'. What's a 'squid', Roy?

자주 사용되지 않고 'squid'라고 생각하기 때문에 많은 사람들이 혼란스러워합니다. '오징어'가 뭐야, 로이?

OK. So, yeah, this is absolutely true.

좋아요. 예, 이것은 절대적으로 사실입니다.

Both native speakers of English and non-native speakers

영어 원어민과 비원어민 모두

regularly get this wrong: they say 'damp squid'.

정기적으로 'damp squid'라고 잘못 말합니다.

A 'squid' is an animal that lives under the water

'오징어'는 물속에 사는 동물

and it's kind of like an octopus,

로 일종의 문어와 비슷한데

and it makes sense because a 'squid' would be damp,

'오징어'는 축축할 테니까 말이

but that's not the expression.

되지만 그런 표현은 아니다.

We say 'damp squib' with a 'b'.

우리는 'b'로 'damp squib'라고 말합니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면:

'Damp squib' – a great phrase,

'Damp squib' – 좋은 표현

but hopefully one that doesn't describe your year,

이지만 당신의

or indeed this programme.

해나 실제로 이 프로그램을 설명하지 않는 표현이길 바랍니다.

Now, Roy, could you recap some of the vocabulary

자, 로이,

that we've heard about today please?

오늘 우리가 들은 어휘 중 일부를 요약해 주시겠습니까?

Of course I can.

당연히 할 수있다.

We had 'bombshell' – describes a shocking event or piece of news.

We had 'bombshell' – 충격적인 사건이나 뉴스를 묘사합니다.

We had 'a wake-up call' – a shocking event which can cause changes

우리는 행동이나 태도의 변화를 일으킬 수 있는 충격적인 사건인 '모닝콜'을

in behaviour or attitude.

받았습니다.

And we had 'damp squib' – something less impressive than expected.

그리고 우리는 '축축한 스퀴브'를 가졌습니다 . 예상보다 덜 인상적이었습니다.

Thank you. And a reminder that you can test yourself

감사합니다. 그리고 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에서 오늘 들은 어휘로 자신을 테스트할 수 있다는 알림입니다

on the vocabulary you've heard today

on our website at bbclearningenglish.com.

.

Well, we're we're almost out of time,

시간이 얼마 남지

but from the whole of the News Review team –

that's me and Neil and Catherine and Tom

않았습니다. 저와 Neil , Catherine, Tom

and of course you, Roy – we want to wish you a very happy New Year

그리고 물론 Roy인 전체 News Review 팀 에서 새해 복 많이 받으세요.

and of course we'll be back as usual every week in 2022.

물론 2022년에도 매주 평소처럼 돌아오겠습니다.

So, from me: Happy New Year!

그럼 저부터: 새해 복 많이 받으세요!

Happy New Year everybody!

모두들 새해 복 많이 받으세요!