Tornadoes devastate US states: BBC News Review

The US state of Kentucky has been hit by a powerful tornado.

Negara bagian Kentucky di AS dilanda tornado dahsyat.

US President Joe Biden, says:

Presiden AS Joe Biden, mengatakan:

it's one of the largest tornado outbreaks in US history.

itu salah satu wabah tornado terbesar dalam sejarah AS.

Hello, I'm Rob and this is News Review

Halo, saya Rob dan ini Review Berita

from BBC Learning English

dari BBC Learning English

and joining me today is Roy. Hello Roy.

dan bergabung dengan saya hari ini adalah Roy. Halo Roy.

Hi Rob and hello everybody.

Hai Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, more than 90 people are now confirmed dead

Jadi, lebih dari 90 orang sekarang dipastikan tewas

after tornadoes hit the Midwest of the USA on Friday.

setelah tornado menghantam Midwest Amerika Serikat pada hari Jumat.

Most of the confirmed dead are in Kentucky.

Sebagian besar korban tewas yang dikonfirmasi berada di Kentucky.

Sadly, some people believe that that number of dead

Sedihnya, beberapa orang percaya bahwa jumlah kematian itu

is still expected to rise.

masih diperkirakan akan meningkat.

And we've got three words and expressions from the news headlines

Dan kami memiliki tiga kata dan ungkapan dari berita utama

about this story that we can use to talk about this story.

tentang kisah ini yang dapat kami gunakan untuk membicarakan kisah ini.

What are they please, Roy?

Apa yang mereka tolong, Roy?

We do. We have: 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

Kami melakukannya. Kami memiliki: 'dimusnahkan', 'neraka di Bumi' dan 'jejak kehancuran'.

So, that's 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

Jadi, itu 'dimusnahkan', 'neraka di Bumi' dan 'jejak kehancuran'.

Right Roy, well, let's have a look at your first headline please.

Benar Roy, mari kita lihat judul pertama Anda.

OK. So, our first headline comes from the Telegraph and it reads:

OKE. Jadi, judul pertama kami berasal dari Telegraph dan berbunyi:

That's 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

Itu 'dimusnahkan' – dihancurkan; dihilangkan dari keberadaan.

OK. So, this is a phrasal verb.

OKE. Jadi, ini adalah kata kerja phrasal.

First word: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Kata pertama: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Second word: 'out' – O-U-T.

Kata kedua: 'keluar' – O-U-T.

And it means to completely remove something or destroy something.

Dan itu berarti menghapus sepenuhnya sesuatu atau menghancurkan sesuatu.

Now, this phrasal verb, 'wipe out' is actually a separable phrasal verb,

Sekarang, kata kerja phrasal ini, 'menghapus' sebenarnya adalah kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan,

which means that you can 'wipe something out'

yang berarti Anda dapat 'menghapus sesuatu'

or you can 'wipe out something'.

atau Anda dapat 'menghapus sesuatu'.

Now, let's focus first of all on that first word, 'wipe'.

Sekarang, pertama-tama mari kita fokus pada kata pertama, 'hapus'.

Rob, you know what 'wipe' is, right?

Rob, kamu tahu apa itu 'wipe' kan?

I do. I mean, the verb 'to wipe' means often to clean something.

Saya bersedia. Maksud saya, kata kerja 'to wipe' berarti sering membersihkan sesuatu.

For example, I might 'wipe' the windows to remove all the dirt.

Misalnya, saya mungkin 'menghapus' jendela untuk menghilangkan semua kotoran.

And in my car I have 'windscreen wipers',

Dan di mobil saya, saya memiliki 'wiper kaca depan',

which are those blades that go back and forwards to remove the water,

yaitu bilah yang maju mundur untuk membuang air,

remove the rain from the windscreen, so I can see clearly.

menghilangkan hujan dari kaca depan, sehingga saya dapat melihat dengan jelas.

So, it's about removal, isn't it?

Jadi, ini tentang penghapusan, bukan?

Yes, absolutely. It's this kind of action usually,

Ya, tentu saja. Tindakan seperti ini biasanya,

if we use our hands: we do that.

jika kita menggunakan tangan kita: kita melakukan itu.

We 'wipe' something away.

Kami 'menghapus' sesuatu.

In this sense, when we say 'wiped out',

Dalam pengertian ini, ketika kita mengatakan 'dimusnahkan',

it means completely remove or destroy completely.

itu berarti menghapus sama sekali atau menghancurkan sepenuhnya.

In the terms of the headlines, we're talking about

Dalam judul berita utama, kita berbicara tentang

the 'wiping out' of a town or buildings.

'memusnahkan' kota atau bangunan.

Now, this expression also gets used quite a bit

Nah, ungkapan ini juga cukup sering digunakan

when we're talking about populations,

ketika kita berbicara tentang populasi,

and populations being eradicated from history:

dan populasi yang musnah dari sejarah:

they're 'wiped out'.

mereka 'dimusnahkan'.

Yes. Now, a good example of this:

Ya. Sekarang, contoh yang bagus untuk ini:

if something is removed from history – we could look at the dinosaurs.

jika ada sesuatu yang dihilangkan dari sejarah – kita dapat melihat dinosaurus.

Now, we know that dinosaurs existed but they're no longer here.

Sekarang, kita tahu bahwa dinosaurus ada tapi mereka tidak ada lagi.

We don't have dinosaurs here with us in the modern times,

Kami tidak memiliki dinosaurus di sini bersama kami di zaman modern,

but we know they existed because we have bones and fossils.

tetapi kami tahu mereka ada karena kami memiliki tulang dan fosil.

Now, these animals were...

Sekarang, hewan-hewan ini...

or they went extinct: they no longer exist.

atau mereka punah: mereka tidak ada lagi.

In other words we can say: 'The dinosaurs were wiped out.'

Dengan kata lain kita dapat mengatakan: 'Dinosaurus musnah.'

And in this news story though, we're talking about towns

Dan dalam berita ini, kita berbicara tentang kota-kota

that have been destroyed and completely eradicated

yang telah hancur dan musnah seluruhnya

because of the power of that storm.

karena kekuatan badai itu.

Absolutely.

Sangat.

And also, I've heard this expression used perhaps more informally,

Dan juga, saya pernah mendengar ungkapan ini digunakan mungkin lebih informal,

when people are tired and exhausted.

ketika orang lelah dan kelelahan.

They say they're 'wiped out'.

Mereka mengatakan mereka 'dimusnahkan'.

In this sense we use it as an adjective.

Dalam pengertian ini kami menggunakannya sebagai kata sifat.

It comes after a verb: 'I feel wiped out' or 'I was wiped out.'

Muncul setelah kata kerja: 'Saya merasa terhapus' atau 'Saya terhapus.'

And it's when you're talking about being extremely exhausted.

Dan saat Anda berbicara tentang kelelahan yang luar biasa.

All of your energy has basically been removed: 'wiped... wiped out'.

Semua energi Anda pada dasarnya telah dihilangkan: 'dihapus... dihapuskan'.

So, you say – maybe after a long day at work you'd say, 'Oh, I am wiped out.'

Jadi, Anda berkata – mungkin setelah seharian bekerja Anda akan berkata, 'Oh, saya lelah.'

You've got zero energy left.

Anda tidak punya energi tersisa.

Yes, I feel like that quite often,

Ya, saya sering merasa seperti itu,

but here of course we're talking about a more serious context.

tetapi di sini tentu saja kita berbicara tentang konteks yang lebih serius.

We're talking about this powerful tornado that's 'wiping out'...

Kita berbicara tentang tornado kuat yang 'memusnahkan'...

well, towns and villages – quite serious stuff.

yah, kota dan desa – hal yang cukup serius.

That's right.

Itu benar.

OK. OK. Let's have a summary of that phrase:

OKE. OKE. Mari kita rangkum kalimat itu:

So, we talked about people being eradicated

Jadi, kita berbicara tentang orang-orang yang dimusnahkan

in history – being 'wiped out'.

dalam sejarah – yang 'dimusnahkan'.

Well, we did a programme about the possibility of humans becoming extinct.

Nah, kami melakukan program tentang kemungkinan manusia menjadi punah.

This was 6 Minute English and you can watch that again,

Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris dan Anda dapat menontonnya lagi,

but tell us how, Roy.

tetapi beri tahu kami caranya, Roy.

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Yeah, have a look down below. Thanks.

Ya, lihat ke bawah. Terima kasih.

Right, well, let's have a look at our next expression

Baiklah, mari kita lihat ekspresi kita selanjutnya

from a news headline please.

dari judul berita.

OK. So, our next headline comes from

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari

the South China Morning Post and it reads:

South China Morning Post dan berbunyi:

So, that's 'hell on Earth' – a place or situation that is terrible beyond words.

Jadi, itulah 'neraka di Bumi' – tempat atau situasi yang sangat mengerikan di luar kata-kata.

Yes. So, this is a three-word expression.

Ya. Jadi, ini adalah ekspresi tiga kata.

First word: 'hell' – H-E-L-L.

Kata pertama: 'neraka' – H-E-L-L.

Second word: 'on' – O-N. Third word: 'Earth' – E-A-R-T-H.

Kata kedua: 'on' – O-N. Kata ketiga: 'Bumi' – E-A-R-T-H.

And it basically describes a situation that is really...

Dan itu pada dasarnya menggambarkan situasi yang benar-benar...

a situation or place that is incredibly horrific.

situasi atau tempat yang sangat mengerikan.

And 'hell' – that's a religious reference, isn't it?

Dan 'neraka' – itu referensi agama, bukan?

Yeah, absolutely.

Ya, tentu saja.

In religion people often describe this place, 'Hell',

Dalam agama orang sering menggambarkan tempat ini, 'Neraka',

as being a horrible place.

sebagai tempat yang mengerikan.

It's full of fire, punishment – it's a terrible environment.

Penuh dengan api, hukuman – lingkungan yang mengerikan.

So, if you're saying that 'Hell' has come to Earth,

Jadi, jika Anda mengatakan bahwa 'Neraka' telah datang ke Bumi,

you're saying this place – this horrible place

Anda mengatakan bahwa tempat ini – tempat mengerikan

full of evil, devastation, destruction – has arrived on Earth.

yang penuh dengan kejahatan, kehancuran, kehancuran – telah tiba di Bumi.

Yeah, and in the news we hear about situations such as war and famine

Ya, dan di berita kita mendengar tentang situasi seperti perang dan kelaparan

as been described as 'hell on Earth' because,

yang digambarkan sebagai 'neraka di Bumi' karena,

you know, nature perhaps is destroyed – the environment.

Anda tahu, alam mungkin dihancurkan – lingkungan.

It's such an awful place to live

Ini adalah tempat yang mengerikan untuk tinggal

or you don't want to live there because it is so bad.

atau Anda tidak ingin tinggal di sana karena sangat buruk.

That's right, yeah.

Itu benar, ya.

And are there any other ways we can use his expression?

Dan apakah ada cara lain untuk menggunakan ekspresinya?

Well, yeah, of course.

Ya, tentu saja.

I mean, obviously if you're talking in that sense of these terrible situations,

Maksud saya, jelas jika Anda berbicara dalam pengertian situasi yang mengerikan ini,

people also sometimes use the expression to exaggerate.

orang juga terkadang menggunakan ungkapan itu untuk membesar-besarkan.

So, maybe somebody is having a really bad day.

Jadi, mungkin seseorang mengalami hari yang sangat buruk.

I don't know – they miss the train, they get stuck in the rain,

Saya tidak tahu – mereka ketinggalan kereta, mereka terjebak dalam hujan,

their clothes get destroyed and they could say:

pakaian mereka rusak dan mereka bisa berkata:

'Oh, this day is just hell on Earth!'

'Oh, hari ini sungguh neraka di bumi!'

Or you can say – like, a situation between two friends

Atau Anda dapat mengatakan - seperti, situasi antara dua teman

that has become so hostile, so intolerable, is...

yang menjadi sangat bermusuhan, sangat tidak dapat ditoleransi, adalah...

it's like 'hell on Earth' when you have to see this person.

seperti 'neraka di Bumi' ketika Anda harus melihat orang ini.

But, again, these are examples and I'm really exaggerating,

Tapi, sekali lagi, ini adalah contoh dan saya benar-benar melebih-lebihkan,

using that expression 'hell on Earth'.

menggunakan ungkapan 'neraka di Bumi'.

Yeah, I say, here we're talking about a pretty serious situation

Ya, saya katakan, di sini kita berbicara tentang situasi yang cukup serius

over in Kentucky, where it really is like 'hell on Earth'.

di Kentucky, di mana itu benar-benar seperti 'neraka di Bumi'.

Yeah.

Ya.

OK. Let's have a summary of that phrase:

OKE. Mari kita rangkum frasa itu:

We've discussed many things here on BBC News Review

Kami telah membahas banyak hal di sini di BBC News Review

and one of them earlier this year

dan salah satunya awal tahun ini

was about the Earthshot Prize.

adalah tentang Earthshot Prize.

Now, this is the prize that Prince William was awarding to people

Nah, ini adalah hadiah yang diberikan Pangeran William kepada orang-orang

for their contribution to helping the environment.

atas kontribusinya dalam membantu lingkungan.

How can we watch that programme again, Roy?

Bagaimana kita bisa menonton acara itu lagi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Great. OK.

Besar. OKE. Mari

Let's have a look at your next headline please.

kita lihat judul Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from the Times and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Times dan berbunyi:

So, that's 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

Jadi, itu 'jejak kehancuran' – bukti kerusakan atau kekacauan yang

caused by something or someone.

disebabkan oleh sesuatu atau seseorang.

OK. So, another three-word expression here.

OKE. Jadi, ekspresi tiga kata lainnya di sini.

First word is 'trail' – T-R-A-I-L.

Kata pertama adalah 'jejak' – T-R-A-I-L.

Second word: 'of' – O-F.

Kata kedua: 'of' – O-F.

Third word: 'destruction' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Kata ketiga: 'kehancuran' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Now, 'destruction' is the noun form of 'destroy'

Sekarang, 'penghancuran' adalah bentuk kata benda dari 'penghancuran'

and basically what it is – it's like evidence

dan pada dasarnya apa adanya – ini seperti bukti

that you can follow that shows the chaos

yang dapat Anda ikuti yang menunjukkan kekacauan

and destruction caused by someone or something.

dan kehancuran yang disebabkan oleh seseorang atau sesuatu.

Well, the first word 'trail' – I know what a 'trail' is.

Nah, kata pertama 'jejak' – saya tahu apa itu 'jejak'.

I mean, I follow a 'trail' sometimes,

Maksud saya, kadang-kadang saya mengikuti 'jejak',

if I go out into the countryside or into the forest.

jika saya pergi ke pedesaan atau ke hutan.

I follow a route from the beginning to somewhere else,

Saya mengikuti rute dari awal ke tempat lain,

and that is a 'trail' that I'm following.

dan itu adalah 'jejak' yang saya ikuti.

Absolutely. It's, kind of, like a path

Sangat. Ini, semacam, seperti jalan

and I know you do this quite regularly.

dan saya tahu Anda melakukannya secara teratur.

You go on these 'trails' and you maybe hike,

Anda pergi ke 'jalur' ini dan Anda mungkin mendaki,

and that idea is something...

dan gagasan itu adalah sesuatu...

the 'trail' there is something that you can follow.

'jejak' itu adalah sesuatu yang dapat Anda ikuti.

Now, in other uses of the word 'trail' we talk about a 'trail of evidence'

Sekarang, dalam penggunaan lain dari kata 'jejak' kita berbicara tentang 'jejak bukti'

in a criminal investigation.

dalam penyelidikan kriminal.

Maybe there has been a crime and a detective will follow

Mungkin telah terjadi kejahatan dan seorang detektif akan mengikuti

a 'trail of evidence' or clues to find out who committed the crime.

'jejak bukti' atau petunjuk untuk mengetahui siapa yang melakukan kejahatan tersebut.

Now, in this sense we're talking about the tornado in the headline...

Sekarang, dalam pengertian ini kita berbicara tentang tornado di judul...

Sorry, we're talking about a tornado leaving behind it

Maaf, kita sedang berbicara tentang tornado yang meninggalkan

a 'trail' that you can follow to where the tornado was when it finished,

'jejak' yang dapat Anda ikuti ke tempat tornado itu ketika selesai,

or where it is.

atau di mana itu adalah.

OK. Let's have a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

OK. Roy, time now for you to recap today's vocabulary please.

Oke. Roy, sekarang saatnya kamu merangkum kosa kata hari ini.

Yes, we had 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

Ya, kami telah 'memusnahkan' – menghancurkan; dihilangkan dari keberadaan.

We had 'hell on Earth' – place or situation that is terrible beyond words.

Kami memiliki 'neraka di Bumi' – tempat atau situasi yang mengerikan di luar kata-kata.

And we had 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

Dan kami memiliki 'jejak kehancuran' – bukti kerusakan atau kekacauan yang

caused by something or someone.

disebabkan oleh sesuatu atau seseorang.

Right, thank you for that Roy and don't forget –

Benar, terima kasih untuk Roy itu dan jangan lupa –

you can test yourself on this vocabulary on a quiz,

Anda dapat menguji diri Anda sendiri tentang kosakata ini dalam sebuah kuis,

which is on our website at bbclearningenglish.com.

yang ada di situs web kami di bbclearningenglish.com.

That's the place to go to for lots more Learning English resources

Itu adalah tempat untuk mencari lebih banyak sumber Belajar Bahasa Inggris

and don't forget we're also on social media.

dan jangan lupa kami juga ada di media sosial.

Well, that's all for today's programme. Thank you so much for watching.

Nah, itu saja untuk program hari ini. Terima kasih banyak telah menonton.

Do join us again soon. Bye for now.

Bergabunglah dengan kami lagi segera. Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye!

Selamat tinggal!