Tornadoes devastate US states: BBC News Review

The US state of Kentucky has been hit by a powerful tornado.

El estado estadounidense de Kentucky ha sido golpeado por un poderoso tornado.

US President Joe Biden, says:

El presidente de EE. UU., Joe Biden, dice

it's one of the largest tornado outbreaks in US history.

: es uno de los brotes de tornados más grandes en la historia de EE. UU.

Hello, I'm Rob and this is News Review

Hola, soy Rob y esta es News Review

from BBC Learning English

de BBC Learning English

and joining me today is Roy. Hello Roy.

y hoy me acompaña Roy. Hola Roy.

Hi Rob and hello everybody.

Hola Rob y hola a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Si desea evaluar el vocabulario relacionado con esta historia,

all you need to do is head to our website

todo lo que necesita hacer es dirigirse a nuestro sitio web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para realizar una prueba.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Pero ahora, escuchemos más sobre esta historia en este informe de BBC News:

So, more than 90 people are now confirmed dead

Por lo tanto, se ha confirmado la muerte de más de 90 personas

after tornadoes hit the Midwest of the USA on Friday.

después de que los tornados azotaran el medio oeste de los EE. UU. el viernes.

Most of the confirmed dead are in Kentucky.

La mayoría de los muertos confirmados están en Kentucky.

Sadly, some people believe that that number of dead

Lamentablemente, algunas personas creen que todavía se espera que esa cantidad de muertos

is still expected to rise.

aumente.

And we've got three words and expressions from the news headlines

Y tenemos tres palabras y expresiones de los titulares de noticias

about this story that we can use to talk about this story.

sobre esta historia que podemos usar para hablar sobre esta historia.

What are they please, Roy?

¿Cuáles son, por favor, Roy?

We do. We have: 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

Hacemos. Tenemos: 'aniquilado', 'infierno en la Tierra' y 'rastro de destrucción'.

So, that's 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

Entonces, eso es 'aniquilado', 'infierno en la Tierra' y 'rastro de destrucción'.

Right Roy, well, let's have a look at your first headline please.

Correcto Roy, bueno, echemos un vistazo a tu primer titular, por favor.

OK. So, our first headline comes from the Telegraph and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro primer titular proviene del Telegraph y dice:

That's 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

Eso está 'borrado', destruido; eliminado de la existencia.

OK. So, this is a phrasal verb.

ESTÁ BIEN. Entonces, este es un verbo compuesto.

First word: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Primera palabra: 'borrado' – W-I-P-E-D.

Second word: 'out' – O-U-T.

Segunda palabra: 'fuera' – O-U-T.

And it means to completely remove something or destroy something.

Y significa eliminar algo por completo o destruir algo.

Now, this phrasal verb, 'wipe out' is actually a separable phrasal verb,

Ahora, este phrasal verb, 'wipe out' es en realidad un phrasal verb separable, lo

which means that you can 'wipe something out'

que significa que puedes 'borrar algo'

or you can 'wipe out something'.

o puedes 'borrar algo'.

Now, let's focus first of all on that first word, 'wipe'.

Ahora, concentrémonos en primer lugar en esa primera palabra, 'limpiar'.

Rob, you know what 'wipe' is, right?

Rob, sabes lo que es 'limpiar', ¿verdad?

I do. I mean, the verb 'to wipe' means often to clean something.

Sí. Quiero decir, el verbo 'limpiar' significa a menudo limpiar algo.

For example, I might 'wipe' the windows to remove all the dirt.

Por ejemplo, podría 'limpiar' las ventanas para quitar toda la suciedad.

And in my car I have 'windscreen wipers',

Y en mi coche tengo 'limpiaparabrisas',

which are those blades that go back and forwards to remove the water,

que son esas escobillas que van y vienen para sacar el agua,

remove the rain from the windscreen, so I can see clearly.

sacar la lluvia del parabrisas, para que yo pueda ver bien.

So, it's about removal, isn't it?

Entonces, se trata de la eliminación, ¿no es así?

Yes, absolutely. It's this kind of action usually,

Si, absolutamente. Es este tipo de acción por lo general,

if we use our hands: we do that.

si usamos nuestras manos: hacemos eso.

We 'wipe' something away.

'Limpiamos' algo.

In this sense, when we say 'wiped out',

En este sentido, cuando decimos 'aniquilar'

it means completely remove or destroy completely.

, significa eliminar por completo o destruir por completo.

In the terms of the headlines, we're talking about

En los términos de los titulares, estamos hablando

the 'wiping out' of a town or buildings.

de 'aniquilar ' una ciudad o edificios.

Now, this expression also gets used quite a bit

Ahora bien, esta expresión también se usa bastante

when we're talking about populations,

cuando hablamos de poblaciones,

and populations being eradicated from history:

y de poblaciones que están siendo erradicadas de la historia

they're 'wiped out'.

: son 'aniquiladas'.

Yes. Now, a good example of this:

Sí. Ahora, un buen ejemplo de esto:

if something is removed from history – we could look at the dinosaurs.

si se elimina algo de la historia, podríamos mirar a los dinosaurios.

Now, we know that dinosaurs existed but they're no longer here.

Ahora, sabemos que los dinosaurios existieron pero ya no están aquí.

We don't have dinosaurs here with us in the modern times,

No tenemos dinosaurios aquí con nosotros en los tiempos modernos,

but we know they existed because we have bones and fossils.

pero sabemos que existieron porque tenemos huesos y fósiles.

Now, these animals were...

Ahora bien, estos animales fueron...

or they went extinct: they no longer exist.

o se extinguieron : ya no existen.

In other words we can say: 'The dinosaurs were wiped out.'

En otras palabras, podemos decir: 'Los dinosaurios fueron aniquilados'.

And in this news story though, we're talking about towns

Y en esta noticia, sin embargo, estamos hablando de pueblos

that have been destroyed and completely eradicated

que han sido destruidos y erradicados

because of the power of that storm.

por completo debido al poder de esa tormenta.

Absolutely.

Absolutamente.

And also, I've heard this expression used perhaps more informally,

Y también, he oído esta expresión tal vez más informal,

when people are tired and exhausted.

cuando la gente está cansada y exhausta.

They say they're 'wiped out'.

Dicen que están 'aniquilados'.

In this sense we use it as an adjective.

En este sentido lo usamos como adjetivo.

It comes after a verb: 'I feel wiped out' or 'I was wiped out.'

Viene después de un verbo: 'Me siento aniquilado' o 'Me aniquilaron'.

And it's when you're talking about being extremely exhausted.

Y es cuando hablas de estar extremadamente agotado.

All of your energy has basically been removed: 'wiped... wiped out'.

Básicamente, toda su energía ha sido eliminada: 'borrada... aniquilada'.

So, you say – maybe after a long day at work you'd say, 'Oh, I am wiped out.'

Entonces, dices, tal vez después de un largo día de trabajo dirías: 'Oh, estoy agotado'.

You've got zero energy left.

Te queda cero energía.

Yes, I feel like that quite often,

Sí, me siento así con bastante frecuencia,

but here of course we're talking about a more serious context.

pero aquí, por supuesto, estamos hablando de un contexto más serio.

We're talking about this powerful tornado that's 'wiping out'...

Estamos hablando de este poderoso tornado que está 'arrasando'...

well, towns and villages – quite serious stuff.

bueno, pueblos y aldeas, cosas bastante serias.

That's right.

Así es.

OK. OK. Let's have a summary of that phrase:

ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN. Veamos un resumen de esa frase:

So, we talked about people being eradicated

Hablamos de personas que fueron erradicadas

in history – being 'wiped out'.

en la historia, siendo 'aniquiladas'.

Well, we did a programme about the possibility of humans becoming extinct.

Bueno, hicimos un programa sobre la posibilidad de que los humanos se extingan.

This was 6 Minute English and you can watch that again,

Esto fue 6 Minute English y puedes verlo de nuevo,

but tell us how, Roy.

pero cuéntanos cómo, Roy.

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Yeah, have a look down below. Thanks.

Sí, mira abajo. Gracias.

Right, well, let's have a look at our next expression

Correcto, bueno, echemos un vistazo a nuestra próxima expresión

from a news headline please.

de un titular de noticias, por favor.

OK. So, our next headline comes from

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene

the South China Morning Post and it reads:

del South China Morning Post y dice:

So, that's 'hell on Earth' – a place or situation that is terrible beyond words.

Entonces, eso es 'el infierno en la Tierra', un lugar o situación que es terrible más allá de las palabras.

Yes. So, this is a three-word expression.

Sí. Entonces, esta es una expresión de tres palabras.

First word: 'hell' – H-E-L-L.

Primera palabra: 'infierno' – H-E-L-L.

Second word: 'on' – O-N. Third word: 'Earth' – E-A-R-T-H.

Segunda palabra: 'on' – O-N. Tercera palabra: 'Tierra' – E-A-R-T-H.

And it basically describes a situation that is really...

Y básicamente describe una situación que es realmente...

a situation or place that is incredibly horrific.

una situación o lugar que es increíblemente horrible.

And 'hell' – that's a religious reference, isn't it?

Y 'infierno', esa es una referencia religiosa, ¿no?

Yeah, absolutely.

Si absolutamente.

In religion people often describe this place, 'Hell',

En la religión, la gente suele describir este lugar, el "infierno",

as being a horrible place.

como un lugar horrible.

It's full of fire, punishment – it's a terrible environment.

Está lleno de fuego, castigo , es un ambiente terrible.

So, if you're saying that 'Hell' has come to Earth,

Entonces, si estás diciendo que el 'Infierno' ha venido a la Tierra,

you're saying this place – this horrible place

estás diciendo que este lugar, este horrible lugar

full of evil, devastation, destruction – has arrived on Earth.

lleno de maldad, devastación, destrucción, ha llegado a la Tierra.

Yeah, and in the news we hear about situations such as war and famine

Sí, y en las noticias escuchamos que situaciones como la guerra y la hambruna

as been described as 'hell on Earth' because,

se describen como 'infierno en la Tierra' porque,

you know, nature perhaps is destroyed – the environment.

ya sabes, tal vez se destruya la naturaleza, el medio ambiente.

It's such an awful place to live

Es un lugar horrible para vivir

or you don't want to live there because it is so bad.

o no quieres vivir allí porque es muy malo.

That's right, yeah.

Así es, sí.

And are there any other ways we can use his expression?

¿Y hay otras formas en que podemos usar su expresión?

Well, yeah, of course.

Bueno, sí, por supuesto.

I mean, obviously if you're talking in that sense of these terrible situations,

Quiero decir, obviamente si estás hablando en ese sentido de estas terribles situaciones, la

people also sometimes use the expression to exaggerate.

gente a veces también usa la expresión para exagerar.

So, maybe somebody is having a really bad day.

Entonces, tal vez alguien esté teniendo un muy mal día.

I don't know – they miss the train, they get stuck in the rain,

No sé, pierden el tren, se quedan atrapados bajo la lluvia,

their clothes get destroyed and they could say:

su ropa se destruye y pueden decir:

'Oh, this day is just hell on Earth!'

'¡Oh, este día es un infierno en la Tierra!'

Or you can say – like, a situation between two friends

O puedes decir, como una situación entre dos amigos

that has become so hostile, so intolerable, is...

que se ha vuelto tan hostil, tan intolerable, es

it's like 'hell on Earth' when you have to see this person.

... es como "el infierno en la Tierra" cuando tienes que ver a esta persona.

But, again, these are examples and I'm really exaggerating,

Pero, de nuevo, estos son ejemplos y realmente estoy exagerando,

using that expression 'hell on Earth'.

usando esa expresión 'infierno en la Tierra'.

Yeah, I say, here we're talking about a pretty serious situation

Sí, digo, aquí estamos hablando de una situación bastante seria

over in Kentucky, where it really is like 'hell on Earth'.

en Kentucky, donde realmente es como el 'infierno en la Tierra'.

Yeah.

Sí.

OK. Let's have a summary of that phrase:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen de esa frase:

We've discussed many things here on BBC News Review

Hemos discutido muchas cosas aquí en BBC News Review

and one of them earlier this year

y una de ellas a principios de este año

was about the Earthshot Prize.

fue sobre el Premio Earthshot.

Now, this is the prize that Prince William was awarding to people

Ahora bien, este es el premio que el Príncipe William estaba otorgando a las personas

for their contribution to helping the environment.

por su contribución para ayudar al medio ambiente.

How can we watch that programme again, Roy?

¿Cómo podemos volver a ver ese programa, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Great. OK.

Gran. ESTÁ BIEN.

Let's have a look at your next headline please.

Echemos un vistazo a su próximo titular, por favor.

OK. So, our next headline comes from the Times and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene del Times y dice:

So, that's 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

Entonces, eso es 'rastro de destrucción': evidencia de daño o caos

caused by something or someone.

causado por algo o alguien.

OK. So, another three-word expression here.

ESTÁ BIEN. Entonces, otra expresión de tres palabras aquí.

First word is 'trail' – T-R-A-I-L.

La primera palabra es 'sendero': T-R-A-I-L.

Second word: 'of' – O-F.

Segunda palabra: 'de' – O-F.

Third word: 'destruction' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Tercera palabra: 'destrucción' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Now, 'destruction' is the noun form of 'destroy'

Ahora, 'destrucción' es la forma sustantiva de 'destruir'

and basically what it is – it's like evidence

y básicamente lo que es : es como evidencia

that you can follow that shows the chaos

que puedes seguir que muestra el caos

and destruction caused by someone or something.

y la destrucción causados ​​por alguien o algo.

Well, the first word 'trail' – I know what a 'trail' is.

Bueno, la primera palabra "sendero": sé lo que es un "sendero".

I mean, I follow a 'trail' sometimes,

Quiero decir, sigo un 'rastro' a veces,

if I go out into the countryside or into the forest.

si salgo al campo o al bosque.

I follow a route from the beginning to somewhere else,

Sigo una ruta desde el principio hasta otro lugar,

and that is a 'trail' that I'm following.

y ese es un 'camino' que estoy siguiendo.

Absolutely. It's, kind of, like a path

Absolutamente. Es como un camino

and I know you do this quite regularly.

y sé que lo haces con bastante frecuencia.

You go on these 'trails' and you maybe hike,

Vas por estos 'senderos' y quizás caminas,

and that idea is something...

y esa idea es algo...

the 'trail' there is something that you can follow.

el 'sendero' es algo que puedes seguir.

Now, in other uses of the word 'trail' we talk about a 'trail of evidence'

Ahora, en otros usos de la palabra 'pista' hablamos de una 'pista de evidencia'

in a criminal investigation.

en una investigación criminal.

Maybe there has been a crime and a detective will follow

Tal vez ha habido un crimen y un detective seguirá

a 'trail of evidence' or clues to find out who committed the crime.

un 'rastro de evidencia' o pistas para averiguar quién cometió el crimen.

Now, in this sense we're talking about the tornado in the headline...

Ahora, en este sentido estamos hablando del tornado en el titular...

Sorry, we're talking about a tornado leaving behind it

Lo siento, estamos hablando de un tornado que deja tras de sí

a 'trail' that you can follow to where the tornado was when it finished,

un 'rastro' que puedes seguir hasta donde estaba el tornado cuando terminó,

or where it is.

o donde es.

OK. Let's have a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

OK. Roy, time now for you to recap today's vocabulary please.

OK. Roy, es hora de que recapitules el vocabulario de hoy, por favor.

Yes, we had 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

Sí, habíamos 'aniquilado', destruido; eliminado de la existencia.

We had 'hell on Earth' – place or situation that is terrible beyond words.

Tuvimos el 'infierno en la Tierra' – lugar o situación que es terrible más allá de las palabras.

And we had 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

Y teníamos 'rastro de destrucción': evidencia de daño o caos

caused by something or someone.

causado por algo o alguien.

Right, thank you for that Roy and don't forget –

Correcto, gracias por eso, Roy, y no lo olvides:

you can test yourself on this vocabulary on a quiz,

puedes ponerte a prueba con este vocabulario en un cuestionario,

which is on our website at bbclearningenglish.com.

que se encuentra en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com.

That's the place to go to for lots more Learning English resources

Ese es el lugar al que debe acudir para obtener muchos más recursos para aprender inglés

and don't forget we're also on social media.

y no olvide que también estamos en las redes sociales.

Well, that's all for today's programme. Thank you so much for watching.

Bueno, eso es todo por el programa de hoy. Muchas gracias por mirar.

Do join us again soon. Bye for now.

Vuelve a unirte a nosotros pronto. Adiós por ahora.

Bye!

¡Adiós!