Tornadoes devastate US states: BBC News Review

The US state of Kentucky has been hit by a powerful tornado.

미국 켄터키 주가 강력한 토네이도의 피해를 입었습니다.

US President Joe Biden, says:

조 바이든 미국 대통령

it's one of the largest tornado outbreaks in US history.

은 "이번 사건은 미국 역사상 가장 큰 토네이도 발생 중 하나"라고 말했습니다.

Hello, I'm Rob and this is News Review

안녕하세요, 저는 Rob이고 저는

from BBC Learning English

BBC Learning English의 News Review입니다

and joining me today is Roy. Hello Roy.

. 오늘 저와 함께한 Roy입니다. 안녕 로이.

Hi Rob and hello everybody.

안녕하세요 Rob과 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어보겠습니다. 금요일에 토네이도가 미국 중서부를 강타한 후 현재

So, more than 90 people are now confirmed dead

90명 이상이 사망한 것으로 확인

after tornadoes hit the Midwest of the USA on Friday.

되었습니다 .

Most of the confirmed dead are in Kentucky.

확인된 사망자의 대부분 은 켄터키주에 있습니다.

Sadly, some people believe that that number of dead

슬프게도 일부 사람들은 그 사망자

is still expected to rise.

수가 여전히 증가할 것으로 예상됩니다.

And we've got three words and expressions from the news headlines

그리고 우리는

about this story that we can use to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 사용할 수 있는 이 이야기에 대한 뉴스 헤드라인에서 세 단어와 표현을 얻었습니다.

What are they please, Roy?

그들은 무엇입니까, 로이?

We do. We have: 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

우리는하다. 우리는 '전멸', '지옥의 지옥 ', '파괴의 흔적'을 가지고 있습니다.

So, that's 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

그래서 ' 전멸', '지옥', '파멸의 흔적'이다.

Right Roy, well, let's have a look at your first headline please.

Roy가 맞습니다 . 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our first headline comes from the Telegraph and it reads:

좋아요. 따라서 우리의 첫 번째 헤드라인은 Telegraph에서 나온 것이며 다음과 같습니다.

That's 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

그것은 '전멸' – 파괴되었습니다. 존재에서 제거되었습니다.

OK. So, this is a phrasal verb.

좋아요. 그래서 이것은 구동사입니다.

First word: 'wiped' – W-I-P-E-D.

첫 번째 단어: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Second word: 'out' – O-U-T.

두 번째 단어: 'out' – O-U-T.

And it means to completely remove something or destroy something.

그리고 그것은 어떤 것을 완전히 제거하거나 파괴하는 것을 의미합니다 .

Now, this phrasal verb, 'wipe out' is actually a separable phrasal verb,

자, 이 구동사 'wipe out' 은 사실 분리 가능한 구동사

which means that you can 'wipe something out'

입니다. 즉, 'wipe something out'

or you can 'wipe out something'.

또는 'wipe out something'을 할 수 있다는 뜻입니다.

Now, let's focus first of all on that first word, 'wipe'.

이제 첫 번째 단어인 'wipe'에 먼저 초점을 맞추겠습니다.

Rob, you know what 'wipe' is, right?

Rob, 'wipe'가 뭔지 아시죠?

I do. I mean, the verb 'to wipe' means often to clean something.

그래요. 내 말은, '닦다'라는 동사 는 자주 무언가를 닦는다는 뜻입니다.

For example, I might 'wipe' the windows to remove all the dirt.

예를 들어, 모든 먼지를 제거하기 위해 창문을 '닦을' 수 있습니다.

And in my car I have 'windscreen wipers',

그리고 제 차에는 '앞유리 와이퍼'가 있습니다. 앞유리 와이퍼

which are those blades that go back and forwards to remove the water,

는 물을 제거하기 위해 앞뒤로 움직이는 블레이드입니다

remove the rain from the windscreen, so I can see clearly.

. 앞유리에서 비를 제거하여 명확하게 볼 수 있습니다.

So, it's about removal, isn't it?

그래서, 그것은 제거에 관한 것입니다, 그렇죠?

Yes, absolutely. It's this kind of action usually,

네 그럼요. 우리가 손을 사용한다면 보통 이런 종류의 행동

if we use our hands: we do that.

입니다. 그렇게 합니다.

We 'wipe' something away.

우리는 무언가를 '닦아냅니다'.

In this sense, when we say 'wiped out',

이런 의미에서 우리가 'wiped out'이라고 하면

it means completely remove or destroy completely.

완전히 제거 하거나 완전히 파괴하는 것을 의미합니다.

In the terms of the headlines, we're talking about

헤드라인의 관점에서 우리는 마을이나 건물

the 'wiping out' of a town or buildings.

의 '소멸' 에 대해 이야기하고 있습니다.

Now, this expression also gets used quite a bit

자, 이 표현 은 또한

when we're talking about populations,

우리가 인구에 대해 이야기할 때 꽤 많이 사용되며

and populations being eradicated from history:

, 인구 는 역사에서 근절됩니다:

they're 'wiped out'.

그들은 '전멸'됩니다.

Yes. Now, a good example of this:

예. 자, 이에 대한 좋은 예입니다.

if something is removed from history – we could look at the dinosaurs.

만약 역사에서 무언가가 제거된다면 – 우리는 공룡을 볼 수 있습니다.

Now, we know that dinosaurs existed but they're no longer here.

이제 우리는 공룡이 존재했다는 것을 알고 있지만 더 이상 여기에 없습니다. 현대에

We don't have dinosaurs here with us in the modern times,

우리와 함께 있는 공룡은

but we know they existed because we have bones and fossils.

없지만 뼈와 화석이 있기 때문에 공룡이 존재했다는 것을 압니다.

Now, these animals were...

자, 이 동물들은...

or they went extinct: they no longer exist.

또는 그들은 멸종했습니다: 그들은 더 이상 존재하지 않습니다.

In other words we can say: 'The dinosaurs were wiped out.'

다른 말로 우리는 '공룡이 전멸했다'고 말할 수 있습니다.

And in this news story though, we're talking about towns

그리고 이 뉴스 기사에서 우리

that have been destroyed and completely eradicated

because of the power of that storm.

는 그 폭풍의 힘 때문에 파괴되고 완전히 근절된 마을에 대해 이야기하고 있습니다.

Absolutely.

전적으로.

And also, I've heard this expression used perhaps more informally,

또한 사람들이 지치고 지쳤을 때 좀 더 비공식적으로 이 표현을 사용하는 것을 들었습니다

when people are tired and exhausted.

.

They say they're 'wiped out'.

그들은 '지워졌다'고 말합니다.

In this sense we use it as an adjective.

이런 의미에서 우리는 그것을 형용사로 사용합니다.

It comes after a verb: 'I feel wiped out' or 'I was wiped out.'

동사 뒤에 옵니다: 'I feel wiped out' 또는 'I was wiped out.'

And it's when you're talking about being extremely exhausted.

그리고 그것은 당신이 극도로 지쳤다는 것에 대해 이야기할 때입니다.

All of your energy has basically been removed: 'wiped... wiped out'.

당신의 모든 에너지는 기본적 으로 제거되었습니다: '지워졌다... 지워졌다'.

So, you say – maybe after a long day at work you'd say, 'Oh, I am wiped out.'

그래서 당신은 이렇게 말합니다 – 직장에서 긴 하루를 보낸 후 '오, 나는 지쳤어.'라고 말할 것입니다.

You've got zero energy left.

남은 에너지가 0입니다.

Yes, I feel like that quite often,

네, 꽤 자주 그런 생각이 듭니다.

but here of course we're talking about a more serious context.

하지만 여기서는 물론 더 심각한 맥락에 대해 이야기하고 있습니다.

We're talking about this powerful tornado that's 'wiping out'...

우리는 '소멸'하는 이 강력한 토네이도에 대해 이야기하고 있습니다 ...

well, towns and villages – quite serious stuff.

음, 도시와 마을 – 상당히 심각한 문제입니다.

That's right.

좋아요.

OK. OK. Let's have a summary of that phrase:

좋아요. 좋아요. 그 문구를 요약해 봅시다.

So, we talked about people being eradicated

그래서 우리는

in history – being 'wiped out'.

역사에서 근절되는 사람들, 즉 '소멸'되는 사람들에 대해 이야기했습니다.

Well, we did a programme about the possibility of humans becoming extinct.

음, 우리는 인간이 멸종할 가능성에 대한 프로그램을 했습니다.

This was 6 Minute English and you can watch that again,

이것은 6 Minute English 였고 다시 볼 수

but tell us how, Roy.

있지만 방법을 알려주세요, Roy.

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Yeah, have a look down below. Thanks.

네, 아래를 보세요. 감사해요.

Right, well, let's have a look at our next expression

자, 뉴스 헤드라인 에서 우리의 다음 표현

from a news headline please.

을 살펴봅시다.

OK. So, our next headline comes from

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은

the South China Morning Post and it reads:

사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post)에서 나온 것입니다. 그것은

So, that's 'hell on Earth' – a place or situation that is terrible beyond words.

'지옥의 지옥' 입니다. 말로 표현할 수 없을 정도로 끔찍한 장소 또는 상황입니다.

Yes. So, this is a three-word expression.

예. 그래서 이것은 세 단어로 된 표현입니다.

First word: 'hell' – H-E-L-L.

첫 번째 단어: '지옥' – H-E-L-L.

Second word: 'on' – O-N. Third word: 'Earth' – E-A-R-T-H.

두 번째 단어: 'on' – O-N. 세 번째 단어: '지구' – E-A-R-T-H.

And it basically describes a situation that is really...

그리고 그것은 기본적 으로 정말...

a situation or place that is incredibly horrific.

믿을 수 없을 정도로 끔찍한 상황이나 장소를 묘사합니다.

And 'hell' – that's a religious reference, isn't it?

그리고 '지옥' – 그것은 종교적 언급이지, 그렇지 않니?

Yeah, absolutely.

네, 물론입니다.

In religion people often describe this place, 'Hell',

종교에서 사람들은 종종 이곳 '지옥'을

as being a horrible place.

끔찍한 곳으로 묘사합니다.

It's full of fire, punishment – it's a terrible environment.

그것은 불길과 형벌로 가득 차 있습니다. 끔찍한 환경입니다.

So, if you're saying that 'Hell' has come to Earth,

그래서 만약 당신 이 '지옥'이 지구에

you're saying this place – this horrible place

왔다고 말한다면, 당신은 이 장소

full of evil, devastation, destruction – has arrived on Earth.

, 즉 악, 황폐, 파괴로 가득 찬 이 끔찍한 장소가 지구에 도착했다고 말하는 것입니다.

Yeah, and in the news we hear about situations such as war and famine

예, 그리고 뉴스에서 우리

as been described as 'hell on Earth' because,

는 '지상의 지옥'으로 묘사되는 전쟁과 기근과 같은 상황에 대해 듣습니다. 왜냐하면

you know, nature perhaps is destroyed – the environment.

아마도 자연, 즉 환경이 파괴될 것이기 때문입니다.

It's such an awful place to live

살기에 너무 끔찍한 곳

or you don't want to live there because it is so bad.

이거나 너무 나빠서 거기에 살고 싶지 않습니다.

That's right, yeah.

맞아요.

And are there any other ways we can use his expression?

그리고 우리가 그의 표현을 사용할 수 있는 다른 방법이 있습니까?

Well, yeah, of course.

물론이죠.

I mean, obviously if you're talking in that sense of these terrible situations,

내 말은, 당신이 이런 끔찍한 상황에 대해 그런 의미로 이야기한다면 분명히

people also sometimes use the expression to exaggerate.

사람들은 때때로 그 표현을 과장하기 위해 사용하기도 합니다.

So, maybe somebody is having a really bad day.

그래서 누군가 정말 나쁜 하루를 보내고 있을지도 모릅니다.

I don't know – they miss the train, they get stuck in the rain,

저는 모릅니다 – 그들은 기차 를 놓치고, 비를 맞고

their clothes get destroyed and they could say:

, 옷이 망가지고 ,

'Oh, this day is just hell on Earth!'

'오, 오늘은 지구상의 지옥이야!'라고 말할 수 있습니다.

Or you can say – like, a situation between two friends

또는 두 친구 사이의 상황

that has become so hostile, so intolerable, is...

이 너무 적대적이고 참을 수 없게 된 상황은... 이 사람을 만나야 할

it's like 'hell on Earth' when you have to see this person.

때 '지상 지옥'과 같다고 말할 수 있습니다.

But, again, these are examples and I'm really exaggerating,

그러나 다시 말하지만, 이것들은 예시 이고 나는

using that expression 'hell on Earth'.

'지옥의 지옥'이라는 표현을 사용하여 정말 과장하고 있습니다.

Yeah, I say, here we're talking about a pretty serious situation

예, 여기서 우리는 켄터키에서 꽤 심각한 상황에 대해 이야기하고 있습니다.

over in Kentucky, where it really is like 'hell on Earth'.

그곳은 정말로 '지옥의 지옥'과 같습니다.

Yeah.

응.

OK. Let's have a summary of that phrase:

좋아요. 이 문구를 요약해 보겠습니다.

We've discussed many things here on BBC News Review

우리는 여기 BBC News Review

and one of them earlier this year

에서 많은 것을 논의했으며 올해 초 그 중 하나

was about the Earthshot Prize.

는 Earthshot Prize에 관한 것이었습니다.

Now, this is the prize that Prince William was awarding to people

이것은 윌리엄 왕자

for their contribution to helping the environment.

가 환경을 돕는 데 기여한 사람들에게 수여하는 상입니다.

How can we watch that programme again, Roy?

어떻게 그 프로그램을 다시 볼 수 있지, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Great. OK.

엄청난. 좋아요.

Let's have a look at your next headline please.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Times and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 Times에서 나온 것입니다.

So, that's 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

그래서 그것은 '파괴의 흔적'

caused by something or someone.

입니다. 무언가 또는 누군가에 의해 야기된 피해 또는 혼돈의 증거입니다.

OK. So, another three-word expression here.

좋아요. 여기 또 다른 세 단어 표현이 있습니다.

First word is 'trail' – T-R-A-I-L.

첫 번째 단어는 '트레일'입니다 – T-R-A-I-L.

Second word: 'of' – O-F.

두 번째 단어: 'of' – O-F.

Third word: 'destruction' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

세 번째 단어: '파괴' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Now, 'destruction' is the noun form of 'destroy'

이제 'destruction'은 'destroy'의 명사형

and basically what it is – it's like evidence

이며 기본적으로 그 의미는 누군가 또는 무언가에 의해 야기

that you can follow that shows the chaos

된 혼돈과 파괴를 보여주는 추적할 수 있는 증거와 같습니다

and destruction caused by someone or something.

.

Well, the first word 'trail' – I know what a 'trail' is.

음, 첫 번째 단어 '트레일' – 나는 '트레일'이 무엇인지 압니다. 시골이나 숲

I mean, I follow a 'trail' sometimes,

으로 나가면 가끔 '오솔길'을 따라

if I go out into the countryside or into the forest.

갑니다 .

I follow a route from the beginning to somewhere else,

나는 처음부터 다른 곳으로 가는 길을 따라 가는데,

and that is a 'trail' that I'm following.

그것이 내가 따라가는 '흔적'이다.

Absolutely. It's, kind of, like a path

전적으로. 그것은 일종의 경로와 같으며

and I know you do this quite regularly.

여러분이 이것을 꽤 정기적으로 한다는 것을 압니다.

You go on these 'trails' and you maybe hike,

이 '트레일'을 따라 가거나 하이킹

and that idea is something...

을 할 수 있습니다. 그 아이디어는 뭔가요

the 'trail' there is something that you can follow.

... '트레일'에는 따라갈 수 있는 무언가가 있습니다.

Now, in other uses of the word 'trail' we talk about a 'trail of evidence'

자, '트레일'이라는 단어의 다른 사용에서 우리는 범죄 수사에서 '증거의 흔적'

in a criminal investigation.

에 대해 이야기합니다.

Maybe there has been a crime and a detective will follow

아마도 범죄가 있었고 형사는

a 'trail of evidence' or clues to find out who committed the crime.

누가 범죄를 저질렀는지 알아내기 위해 '증거의 흔적'이나 단서를 따라갈 것입니다.

Now, in this sense we're talking about the tornado in the headline...

이제 이런 의미에서 우리는 헤드라인의 토네이도에 대해 이야기하고 있습니다...

Sorry, we're talking about a tornado leaving behind it

죄송합니다. 우리는

a 'trail' that you can follow to where the tornado was when it finished,

토네이도가 끝났을 때

or where it is.

있었던 곳이나 이다.

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면:

OK. Roy, time now for you to recap today's vocabulary please.

좋습니다. Roy, 오늘의 어휘를 요약할 시간입니다.

Yes, we had 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

예, 우리는 '전멸'했습니다 – 파괴되었습니다. 존재에서 제거되었습니다.

We had 'hell on Earth' – place or situation that is terrible beyond words.

우리는 '지옥의 지옥'을 가졌습니다 . 말로 표현할 수 없을 정도로 끔찍한 장소나 상황이었습니다.

And we had 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

그리고 우리는 '파괴의 흔적'을 가지고 있었습니다 –

caused by something or someone.

무언가 또는 누군가에 의해 야기된 손상 또는 혼돈의 증거.

Right, thank you for that Roy and don't forget –

Roy에게 감사 하고 잊지 마세요. 저희 웹사이트

you can test yourself on this vocabulary on a quiz,

bbclearningenglish.com 에 있는 퀴즈에서 이 어휘

which is on our website at bbclearningenglish.com.

를 시험해 볼 수 있습니다.

That's the place to go to for lots more Learning English resources

더 많은 학습 영어 리소스를 얻을 수 있는 곳

and don't forget we're also on social media.

이며 소셜 미디어에도 있다는 사실을 잊지 마세요.

Well, that's all for today's programme. Thank you so much for watching.

자, 오늘의 프로그램은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다.

Do join us again soon. Bye for now.

곧 다시 가입하십시오. 지금은 안녕.

Bye!

안녕!