Tornadoes devastate US states: BBC News Review

The US state of Kentucky has been hit by a powerful tornado.

アメリカのケンタッキー州 が竜巻に見舞われました。

US President Joe Biden, says:

米国のジョー・バイデン大統領

it's one of the largest tornado outbreaks in US history.

は、これは米国史上最大の竜巻の発生の 1 つであると述べています 。

Hello, I'm Rob and this is News Review

こんにちは、Rob

from BBC Learning English

です。BBC Learning English

and joining me today is Roy. Hello Roy.

の News Review です。今日は Roy です。 こんにちはロイ。

Hi Rob and hello everybody.

こんにちはロブ、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合 は、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

しかし今、 このBBCニュースのレポートからこの話を

So, more than 90 people are now confirmed dead

もっと聞いて

after tornadoes hit the Midwest of the USA on Friday.

みましょう.

Most of the confirmed dead are in Kentucky.

確認された死者のほとんど はケンタッキー州にいます。

Sadly, some people believe that that number of dead

悲しいことに、 その死者数

is still expected to rise.

はまだ増えると予想されていると信じている人もいます。

And we've got three words and expressions from the news headlines

そして、この記事に関する ニュースの見出しから、

about this story that we can use to talk about this story.

この記事について話すために使用できる 3 つの言葉と表現があります 。

What are they please, Roy?

彼らは何をお願いします、ロイ?

We do. We have: 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

私たちはそうします。 「一掃」、「地上の地獄」、「 滅びの道」があります。

So, that's 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

つまり、それは「一掃」、 「地上の地獄」、「滅びの軌跡」です。

Right Roy, well, let's have a look at your first headline please.

ロイ、そうですね、 最初の見出しを見てみましょう。

OK. So, our first headline comes from the Telegraph and it reads:

わかった。 それで、私たちの最初の見出しはテレグラフからのもので、次の ように書か

That's 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

れています。 存在から削除されました。

OK. So, this is a phrasal verb.

わかった。 ですから、これは句動詞です。

First word: 'wiped' – W-I-P-E-D.

最初の単語: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Second word: 'out' – O-U-T.

2 番目の単語: 'out' – O-U-T。

And it means to completely remove something or destroy something.

そして、それは何かを完全に取り除く か、何かを破壊することを意味します.

Now, this phrasal verb, 'wipe out' is actually a separable phrasal verb,

さて、この句動詞 'wipe out' は実際には分離可能な句動詞

which means that you can 'wipe something out'

です。つまり、 'wipe something out'

or you can 'wipe out something'.

または 'wipe out something' という意味です。

Now, let's focus first of all on that first word, 'wipe'.

さて、 まず最初の単語「wipe」に注目しましょう。

Rob, you know what 'wipe' is, right?

ロブ、「ワイプ」って知ってるよね？

I do. I mean, the verb 'to wipe' means often to clean something.

そうです。 つまり、動詞の 'towipe' はしばしば何かをきれいにすることを意味します。

For example, I might 'wipe' the windows to remove all the dirt.

たとえば、窓を「拭いて」 すべての汚れを取り除くことができます。

And in my car I have 'windscreen wipers',

そして、私の車 には「フロントガラスワイパー」

which are those blades that go back and forwards to remove the water,

があります。これは前後に動くブレードで

remove the rain from the windscreen, so I can see clearly.

、フロントガラスから水を取り除き、雨を取り除く ので、はっきりと見ることができます.

So, it's about removal, isn't it?

それで、それは除去についてですよね？

Yes, absolutely. It's this kind of action usually,

そのとおり。 私たちが手を使う場合、通常はこの種の行動

if we use our hands: we do that.

です。私たちはそうします。

We 'wipe' something away.

何かを「拭き取り」ます。

In this sense, when we say 'wiped out',

この意味で、「一掃」

it means completely remove or destroy completely.

とは、完全に取り除く 、完全に破壊するという意味です。

In the terms of the headlines, we're talking about

見出しに関しては

the 'wiping out' of a town or buildings.

、町や建物の「一掃」について話している.

Now, this expression also gets used quite a bit

さて、この表現

when we're talking about populations,

は、個体群について話しているときにもかなり使われています。個体群は

and populations being eradicated from history:

歴史から根絶され

they're 'wiped out'.

ています: 彼らは「一掃された」のです。

Yes. Now, a good example of this:

はい。 さて、これの良い例:

if something is removed from history – we could look at the dinosaurs.

何かが歴史から削除された場合 – 恐竜を見ることができます.

Now, we know that dinosaurs existed but they're no longer here.

さて、恐竜が存在し たことはわかっていますが、もうここにはいません。

We don't have dinosaurs here with us in the modern times,

現代には恐竜はいませんが 、

but we know they existed because we have bones and fossils.

骨や化石があるので恐竜が存在したことはわかっています。

Now, these animals were...

さて、これらの動物は...

or they went extinct: they no longer exist.

または絶滅しました: 彼らはもう存在しません.

In other words we can say: 'The dinosaurs were wiped out.'

言い換えれば、 「恐竜は全滅した」と言えます。

And in this news story though, we're talking about towns

しかし、このニュース記事では、嵐の力によって

that have been destroyed and completely eradicated

破壊され、完全に根絶された町について話してい

because of the power of that storm.

ます。

Absolutely.

絶対。

And also, I've heard this expression used perhaps more informally,

また、この表現 は

when people are tired and exhausted.

、人が疲れ果てているときに、おそらくもっと非公式に使われていると聞いたことがあります。

They say they're 'wiped out'.

彼らは「一掃された」と言います。

In this sense we use it as an adjective.

この意味で 、形容詞として使用します。

It comes after a verb: 'I feel wiped out' or 'I was wiped out.'

それは動詞の後に来ます: 「私は一掃されたように感じます」または「私は一掃されました」。

And it's when you're talking about being extremely exhausted.

そして、 極度の疲労について話しているときです。

All of your energy has basically been removed: 'wiped... wiped out'.

基本的に、あなたのエネルギーはすべて 取り除かれています:「一掃…一掃」。

So, you say – maybe after a long day at work you'd say, 'Oh, I am wiped out.'

つまり、仕事で長い一日を過ごした後 、「ああ、私は全滅した」と言うかもしれません。

You've got zero energy left.

残りのエネルギーはゼロです。

Yes, I feel like that quite often,

はい、私はかなり頻繁にそのように感じますが、

but here of course we're talking about a more serious context.

ここではもちろん 、より深刻な状況について話しています.

We're talking about this powerful tornado that's 'wiping out'...

私たちが話しているのは、この強力な 竜巻が「全滅」しているということです...

well, towns and villages – quite serious stuff.

まあ、町や村は かなり深刻なものです。

That's right.

それは正しい。

OK. OK. Let's have a summary of that phrase:

わかった。 わかった。 そのフレーズを要約してみましょう。

So, we talked about people being eradicated

つまり、私たちは人々 が歴史の中で根絶

in history – being 'wiped out'.

されること、つまり「一掃される」ことについて話しました。

Well, we did a programme about the possibility of humans becoming extinct.

ええと、私たちは 人類が絶滅する可能性についての番組を作りました。

This was 6 Minute English and you can watch that again,

これは 6 分間の英語 で、もう一度見ることができますが、

but tell us how, Roy.

方法を教えてください、ロイ。

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

Yeah, have a look down below. Thanks.

ええ、下を見てください。 ありがとう。

Right, well, let's have a look at our next expression

そうですね、ニュースの見出しからの 次の表現を見てみましょう

from a news headline please.

。

OK. So, our next headline comes from

わかった。 というわけで、次の見出し

the South China Morning Post and it reads:

はサウス チャイナ モーニング ポスト からのもので、次のように書か

So, that's 'hell on Earth' – a place or situation that is terrible beyond words.

れ ています。

Yes. So, this is a three-word expression.

はい。 ですから、これ は三語表現です。

First word: 'hell' – H-E-L-L.

最初の単語: '地獄' – H-E-L-L.

Second word: 'on' – O-N. Third word: 'Earth' – E-A-R-T-H.

2 番目の単語: 'on' – O-N。 3 番目の単語: 「地球」 – E-A-R-T-H。

And it basically describes a situation that is really...

そして、それは基本的に 、本当に...

a situation or place that is incredibly horrific.

信じられないほど恐ろしい状況または場所である状況を説明しています.

And 'hell' – that's a religious reference, isn't it?

そして「地獄」 – それは 宗教的な言及ですよね?

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

In religion people often describe this place, 'Hell',

宗教では、人々は しばしばこの場所、「地獄」

as being a horrible place.

を恐ろしい場所であると表現します。

It's full of fire, punishment – it's a terrible environment.

それは火と罰でいっぱいです - それはひどい環境です.

So, if you're saying that 'Hell' has come to Earth,

ですから、あなた が「地獄」が地球に来たと言っているのなら、

you're saying this place – this horrible place

あなたはこの場所 –

full of evil, devastation, destruction – has arrived on Earth.

悪、荒廃、 破壊に満ちたこの恐ろしい場所 – が地球に到着したと言っているのです。

Yeah, and in the news we hear about situations such as war and famine

ええ、そしてニュースでは 、戦争や飢饉などの状況が

as been described as 'hell on Earth' because,

「地球上の地獄」と表現されている

you know, nature perhaps is destroyed – the environment.

ことを耳にします。なぜなら、おそらく自然 、つまり環境が破壊されているからです。

It's such an awful place to live

住むにはとてもひどい場所

or you don't want to live there because it is so bad.

です。または、とても悪いので、そこに住みたくありません 。

That's right, yeah.

そうです、そうです。

And are there any other ways we can use his expression?

そして 、彼の表現を使用できる他の方法はありますか?

Well, yeah, of course.

ええ、もちろんです。

I mean, obviously if you're talking in that sense of these terrible situations,

つまり、これらの悲惨な状況についてその意味で話しているのであれば、

people also sometimes use the expression to exaggerate.

人々はその表現を誇張するために使用することもあります .

So, maybe somebody is having a really bad day.

だから、誰かが本当に悪い日を過ごしているのかもしれません 。

I don't know – they miss the train, they get stuck in the rain,

よくわかりませんが、電車に乗り遅れ たり、雨で動けなくなっ

their clothes get destroyed and they could say:

たり、服がボロボロになっ たりして

'Oh, this day is just hell on Earth!'

、「ああ、今日は地獄だ！」と言うかもしれません。

Or you can say – like, a situation between two friends

または、あなたは言うことができます .2人の友人の間の状況

that has become so hostile, so intolerable, is...

が敵対的になり 、耐えられなく

it's like 'hell on Earth' when you have to see this person.

なった .

But, again, these are examples and I'm really exaggerating,

しかし、繰り返しになりますが、これらは例 であり、

using that expression 'hell on Earth'.

「地球上の地獄」という表現を使用して、私は本当に誇張しています.

Yeah, I say, here we're talking about a pretty serious situation

ええ、ここで私たちはケンタッキー州 のかなり深刻な状況について話しているのです。

over in Kentucky, where it really is like 'hell on Earth'.

そこは本当に 「地球上の地獄」のようなものです。

Yeah.

うん。

OK. Let's have a summary of that phrase:

わかった。 このフレーズを要約してみましょう。ここ BBC ニュース レビューで

We've discussed many things here on BBC News Review

多くのことを議論してきまし

and one of them earlier this year

たが、今年初めの 1 つは

was about the Earthshot Prize.

アースショット賞に関するものでした。

Now, this is the prize that Prince William was awarding to people

さて、これは ウィリアム王子が

for their contribution to helping the environment.

環境保護に貢献した人々に贈る賞です。

How can we watch that programme again, Roy?

どうすればあの番組をもう一度見ることができ ますか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

Great. OK.

偉大な。 わかった。

Let's have a look at your next headline please.

次の見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from the Times and it reads:

わかった。 というわけで、次の見出しは タイムズ紙からのもので、次のように書かれています。

So, that's 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

つまり、それは「破壊の痕跡」です

caused by something or someone.

。何かまたは誰かによって引き起こされた損傷または混乱の証拠です。

OK. So, another three-word expression here.

わかった。 では、ここでもう 1 つの 3 語表現を使用します。

First word is 'trail' – T-R-A-I-L.

最初の単語は「トレイル」です – T-R-A-I-L.

Second word: 'of' – O-F.

2 番目の単語: 'of' – O-F.

Third word: 'destruction' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

3 番目の単語: 「破壊」 – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N。

Now, 'destruction' is the noun form of 'destroy'

さて、'destruction' は 'destroy' の名詞形で

and basically what it is – it's like evidence

あり、基本的にはそれが何であるかです – それ

that you can follow that shows the chaos

は、誰かまたは何かによって引き起こされた混沌と破壊を示す、従うことができる証拠のような

and destruction caused by someone or something.

ものです.

Well, the first word 'trail' – I know what a 'trail' is.

さて、最初の「トレイル」という言葉ですが 、「トレイル」が何であるかは知っています。

I mean, I follow a 'trail' sometimes,

つまり、田舎や森に出かけるときは、「トレイル」をたどることがあり

if I go out into the countryside or into the forest.

ます。

I follow a route from the beginning to somewhere else,

私は最初 から別の場所へのルートをたどり

and that is a 'trail' that I'm following.

ます。それが私がたどっている「トレイル」です。

Absolutely. It's, kind of, like a path

絶対。 それは一種のパスのようなもので、

and I know you do this quite regularly.

あなたがこれをかなり定期的に行っていることを私は知っています.

You go on these 'trails' and you maybe hike,

あなたはこれらの「トレイル」に行き、 おそらくハイキングします。

and that idea is something...

そのアイデアは何かです

the 'trail' there is something that you can follow.

...「トレイル」には 、あなたがたどることができる何かがあります。

Now, in other uses of the word 'trail' we talk about a 'trail of evidence'

さて、「証跡」という言葉の別の用法では、犯罪捜査における 「証拠の証跡」について話し

in a criminal investigation.

ます。

Maybe there has been a crime and a detective will follow

犯罪があった場合 、探偵は

a 'trail of evidence' or clues to find out who committed the crime.

「証拠の痕跡」または手がかりをたどって、 誰が犯罪を犯したかを突き止めます。

Now, in this sense we're talking about the tornado in the headline...

さて、この意味で、私たちは見出しの竜巻について話しています ...

Sorry, we're talking about a tornado leaving behind it

申し訳ありません

a 'trail' that you can follow to where the tornado was when it finished,

が、竜巻が後に竜巻が終わったときに

or where it is.

どこにいたか、またはどこにあったかをたどることができる「痕跡」を残す竜巻について話している. は。

OK. Let's have a summary:

わかった。 まとめてみましょう:

OK. Roy, time now for you to recap today's vocabulary please.

わかりました。 ロイ、今日の語彙を要約し てください。

Yes, we had 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

はい、私たちは「一掃」しました-破壊しました。 存在から削除されました。

We had 'hell on Earth' – place or situation that is terrible beyond words.

私たちは「地上の地獄」、言葉では言い表せないほど恐ろしい場所や状況を経験しました 。

And we had 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

そして、「破壊の痕跡」

caused by something or someone.

がありました。これは、何かまたは誰かによって引き起こされた損傷または混乱の証拠です。

Right, thank you for that Roy and don't forget –

Roy さん、ありがとうございました。 忘れないで

you can test yourself on this vocabulary on a quiz,

ください。 クイズでこの語彙をテストでき

which is on our website at bbclearningenglish.com.

ます。

That's the place to go to for lots more Learning English resources

英語を学ぶためのリソースがたくさんあり

and don't forget we're also on social media.

ます。また、ソーシャル メディアも利用していることを忘れないでください。

Well, that's all for today's programme. Thank you so much for watching.

では、本日のプログラムは以上です。 ご覧いただきありがとうございます。

Do join us again soon. Bye for now.

すぐにまた参加してください。 またね。

Bye!

さよなら！