Tornadoes devastate US states: BBC News Review

The US state of Kentucky has been hit by a powerful tornado.

Stan Kentucky w USA nawiedziło potężne tornado.

US President Joe Biden, says:

Prezydent USA Joe Biden mówi:

it's one of the largest tornado outbreaks in US history.

to jedna z największych epidemii tornada w historii USA.

Hello, I'm Rob and this is News Review

Cześć, jestem Rob, a to jest Przegląd wiadomości

from BBC Learning English

z BBC Learning English,

and joining me today is Roy. Hello Roy.

a dziś dołącza do mnie Roy. Witaj Royu.

Hi Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, more than 90 people are now confirmed dead

Tak więc potwierdzono śmierć ponad 90 osób

after tornadoes hit the Midwest of the USA on Friday.

po tym, jak tornada uderzyły w Środkowy Zachód USA w piątek.

Most of the confirmed dead are in Kentucky.

Większość potwierdzonych zgonów znajduje się w Kentucky.

Sadly, some people believe that that number of dead

Niestety, niektórzy uważają, że liczba zmarłych

is still expected to rise.

nadal będzie rosła.

And we've got three words and expressions from the news headlines

Mamy trzy słowa i wyrażenia z nagłówków wiadomości

about this story that we can use to talk about this story.

na temat tej historii, których możemy użyć, by o niej opowiedzieć.

What are they please, Roy?

Co to jest, proszę, Roy?

We do. We have: 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

My robimy. Mamy: „wymazane”, „piekło na ziemi” i „szlak zniszczenia”.

So, that's 'wiped out', 'hell on Earth' and 'trail of destruction'.

Czyli „wymazane”, „piekło na ziemi” i „ścieżka zniszczenia”.

Right Roy, well, let's have a look at your first headline please.

Racja Roy, spójrzmy proszę na twój pierwszy nagłówek.

OK. So, our first headline comes from the Telegraph and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z Telegraph i brzmi:

That's 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

To jest „wymazane” – zniszczone; usunięty z istnienia.

OK. So, this is a phrasal verb.

OK. Jest to więc czasownik frazowy.

First word: 'wiped' – W-I-P-E-D.

Pierwsze słowo: „wytarty” – W-I-P-E-D.

Second word: 'out' – O-U-T.

Drugie słowo: „out” – O-U-T.

And it means to completely remove something or destroy something.

A to oznacza całkowite usunięcie czegoś lub zniszczenie czegoś.

Now, this phrasal verb, 'wipe out' is actually a separable phrasal verb,

Teraz ten czasownik frazowy „wymazać” jest w rzeczywistości czasownikiem frazowym rozdzielnym,

which means that you can 'wipe something out'

co oznacza, że ​​możesz „wymazać coś”

or you can 'wipe out something'.

lub „wymazać coś”.

Now, let's focus first of all on that first word, 'wipe'.

Teraz skupmy się przede wszystkim na tym pierwszym słowie „wyczyść”.

Rob, you know what 'wipe' is, right?

Rob, wiesz, co to jest „wyczyść”, prawda?

I do. I mean, the verb 'to wipe' means often to clean something.

Ja robię. Chodzi mi o to, że czasownik „wycierać” oznacza często coś czyścić.

For example, I might 'wipe' the windows to remove all the dirt.

Na przykład mogę „wytrzeć” okna, aby usunąć cały brud.

And in my car I have 'windscreen wipers',

A w moim samochodzie mam „wycieraczki przedniej szyby”,

which are those blades that go back and forwards to remove the water,

czyli te pióra, które poruszają się do przodu i do tyłu, aby usunąć wodę,

remove the rain from the windscreen, so I can see clearly.

usunąć deszcz z przedniej szyby, więc widzę wyraźnie.

So, it's about removal, isn't it?

Więc chodzi o usunięcie, prawda?

Yes, absolutely. It's this kind of action usually,

Tak, absolutnie. Zwykle jest to tego rodzaju działanie,

if we use our hands: we do that.

jeśli używamy rąk: robimy to.

We 'wipe' something away.

Coś „wycieramy”.

In this sense, when we say 'wiped out',

W tym sensie, kiedy mówimy „wymazane”,

it means completely remove or destroy completely.

oznacza to całkowite usunięcie lub całkowite zniszczenie.

In the terms of the headlines, we're talking about

Jeśli chodzi o nagłówki, mówimy o

the 'wiping out' of a town or buildings.

„wymazaniu” miasta lub budynków.

Now, this expression also gets used quite a bit

To wyrażenie jest również dość często używane,

when we're talking about populations,

gdy mówimy o populacjach

and populations being eradicated from history:

i populacjach usuwanych z historii:

they're 'wiped out'.

są one „wymazywane”.

Yes. Now, a good example of this:

Tak. A teraz dobry przykład:

if something is removed from history – we could look at the dinosaurs.

jeśli coś usunie się z historii – możemy spojrzeć na dinozaury.

Now, we know that dinosaurs existed but they're no longer here.

Teraz wiemy, że dinozaury istniały, ale już ich tu nie ma. W dzisiejszych czasach

We don't have dinosaurs here with us in the modern times,

nie mamy dinozaurów,

but we know they existed because we have bones and fossils.

ale wiemy, że istniały, ponieważ mamy kości i skamieniałości.

Now, these animals were...

Te zwierzęta były...

or they went extinct: they no longer exist.

albo wymarły: już nie istnieją.

In other words we can say: 'The dinosaurs were wiped out.'

Innymi słowy, możemy powiedzieć: „Dinozaury zostały wytępione”.

And in this news story though, we're talking about towns

Jednak w tej wiadomości mówimy o miastach,

that have been destroyed and completely eradicated

które zostały zniszczone i całkowicie zniszczone

because of the power of that storm.

z powodu siły tej burzy.

Absolutely.

Absolutnie.

And also, I've heard this expression used perhaps more informally,

Słyszałem też, że to wyrażenie jest używane mniej formalnie,

when people are tired and exhausted.

kiedy ludzie są zmęczeni i wyczerpani.

They say they're 'wiped out'.

Mówią, że są „wymazani”.

In this sense we use it as an adjective.

W tym sensie używamy go jako przymiotnika.

It comes after a verb: 'I feel wiped out' or 'I was wiped out.'

Występuje po czasowniku: „Czuję się wymazany” lub „Zostałem wymazany”.

And it's when you're talking about being extremely exhausted.

I to wtedy, gdy mówisz o skrajnym wyczerpaniu.

All of your energy has basically been removed: 'wiped... wiped out'.

Cała twoja energia została w zasadzie usunięta: „wymazana… wymazana”.

So, you say – maybe after a long day at work you'd say, 'Oh, I am wiped out.'

Więc mówisz – może po długim dniu w pracy powiesz: „Och, jestem wykończony”.

You've got zero energy left.

Brakuje Ci energii.

Yes, I feel like that quite often,

Tak, często tak się czuję,

but here of course we're talking about a more serious context.

ale tutaj oczywiście mówimy o poważniejszym kontekście.

We're talking about this powerful tornado that's 'wiping out'...

Mówimy o tym potężnym tornadzie, które „zmiata”…

well, towns and villages – quite serious stuff.

cóż, miasta i wsie – całkiem poważna sprawa.

That's right.

Zgadza się.

OK. OK. Let's have a summary of that phrase:

OK. OK. Podsumujmy to zdanie:

So, we talked about people being eradicated

Mówiliśmy więc o ludziach wymazanych

in history – being 'wiped out'.

z historii – „wymazanych”.

Well, we did a programme about the possibility of humans becoming extinct.

Cóż, zrobiliśmy program o możliwości wyginięcia ludzi.

This was 6 Minute English and you can watch that again,

To był 6-minutowy angielski i możesz obejrzeć to jeszcze raz,

but tell us how, Roy.

ale powiedz nam jak, Roy.

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Yeah, have a look down below. Thanks.

Tak, spójrz w dół. Dzięki.

Right, well, let's have a look at our next expression

Dobra, spójrzmy na nasze następne wyrażenie

from a news headline please.

z nagłówka wiadomości.

OK. So, our next headline comes from

OK. Więc nasz następny nagłówek pochodzi z

the South China Morning Post and it reads:

South China Morning Post i brzmi:

So, that's 'hell on Earth' – a place or situation that is terrible beyond words.

Więc to jest „piekło na ziemi” – miejsce lub sytuacja, której nie da się opisać słowami.

Yes. So, this is a three-word expression.

Tak. Jest to więc wyrażenie składające się z trzech słów.

First word: 'hell' – H-E-L-L.

Pierwsze słowo: „piekło” – H-E-L-L.

Second word: 'on' – O-N. Third word: 'Earth' – E-A-R-T-H.

Drugie słowo: „on” – O-N. Trzecie słowo: „Ziemia” – E-A-R-T-H.

And it basically describes a situation that is really...

Zasadniczo opisuje sytuację, która jest naprawdę...

a situation or place that is incredibly horrific.

sytuacją lub miejscem, które jest niesamowicie przerażające.

And 'hell' – that's a religious reference, isn't it?

A „piekło” – to odniesienie religijne, prawda?

Yeah, absolutely.

Tak oczywiście.

In religion people often describe this place, 'Hell',

W religii ludzie często opisują to miejsce, „piekło”,

as being a horrible place.

jako okropne miejsce.

It's full of fire, punishment – it's a terrible environment.

Pełen ognia, kary – to okropne środowisko.

So, if you're saying that 'Hell' has come to Earth,

Więc jeśli mówisz, że „piekło” przyszło na Ziemię,

you're saying this place – this horrible place

mówisz, że to miejsce – to okropne miejsce

full of evil, devastation, destruction – has arrived on Earth.

pełne zła, dewastacji, zniszczenia – przybyło na Ziemię.

Yeah, and in the news we hear about situations such as war and famine

Tak, aw wiadomościach słyszymy o sytuacjach takich jak wojna i głód,

as been described as 'hell on Earth' because,

które określa się jako „piekło na ziemi”, ponieważ,

you know, nature perhaps is destroyed – the environment.

wiesz, natura może zostać zniszczona – środowisko.

It's such an awful place to live

To takie okropne miejsce do życia

or you don't want to live there because it is so bad.

albo nie chcesz tam mieszkać, bo jest tak źle.

That's right, yeah.

To prawda, tak.

And are there any other ways we can use his expression?

I czy są jakieś inne sposoby, w jakie możemy użyć jego wyrażenia?

Well, yeah, of course.

Tak, oczywiście.

I mean, obviously if you're talking in that sense of these terrible situations,

To znaczy, oczywiście, jeśli mówisz w tym sensie o tych strasznych sytuacjach,

people also sometimes use the expression to exaggerate.

ludzie czasami używają tego wyrażenia, aby wyolbrzymić.

So, maybe somebody is having a really bad day.

Więc może ktoś ma naprawdę zły dzień.

I don't know – they miss the train, they get stuck in the rain,

Nie wiem – spóźniają się na pociąg, grzęzną w deszczu,

their clothes get destroyed and they could say:

niszczą ubrania i mogą powiedzieć:

'Oh, this day is just hell on Earth!'

„Och, ten dzień to po prostu piekło na ziemi!”.

Or you can say – like, a situation between two friends

Lub możesz powiedzieć – na przykład sytuacja między dwoma przyjaciółmi,

that has become so hostile, so intolerable, is...

która stała się tak wroga, tak nie do zniesienia, jest…

it's like 'hell on Earth' when you have to see this person.

jak „piekło na ziemi”, kiedy musisz zobaczyć tę osobę.

But, again, these are examples and I'm really exaggerating,

Ale znowu, to są przykłady i naprawdę przesadzam,

using that expression 'hell on Earth'.

używając tego wyrażenia „piekło na ziemi”.

Yeah, I say, here we're talking about a pretty serious situation

Tak, mówię, tutaj mówimy o dość poważnej sytuacji

over in Kentucky, where it really is like 'hell on Earth'.

w Kentucky, gdzie naprawdę jest jak „piekło na ziemi”.

Yeah.

Tak.

OK. Let's have a summary of that phrase:

OK. Podsumujmy to zdanie:

We've discussed many things here on BBC News Review

omawialiśmy wiele rzeczy w BBC News Review,

and one of them earlier this year

a jedna z nich na początku tego roku

was about the Earthshot Prize.

dotyczyła nagrody Earthshot.

Now, this is the prize that Prince William was awarding to people

To jest nagroda, którą książę William przyznał ludziom

for their contribution to helping the environment.

za ich wkład w pomoc środowisku.

How can we watch that programme again, Roy?

Jak możemy znowu oglądać ten program , Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Great. OK.

Świetnie. OK.

Let's have a look at your next headline please.

Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Times and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z „Timesa” i brzmi: A

So, that's 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

więc to jest „ślad zniszczenia” – dowód zniszczenia lub chaosu

caused by something or someone.

spowodowanego przez coś lub kogoś.

OK. So, another three-word expression here.

OK. A więc kolejne trzywyrazowe wyrażenie tutaj.

First word is 'trail' – T-R-A-I-L.

Pierwsze słowo to „szlak” – T-R-A-I-L.

Second word: 'of' – O-F.

Drugie słowo: „of” – O-F.

Third word: 'destruction' – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Trzecie słowo: „zniszczenie” – D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N.

Now, 'destruction' is the noun form of 'destroy'

Teraz „zniszczenie” jest formą rzeczownika „zniszczyć”

and basically what it is – it's like evidence

i zasadniczo tym, czym jest – jest jak dowód, za którym

that you can follow that shows the chaos

można podążać, pokazujący chaos

and destruction caused by someone or something.

i zniszczenie spowodowane przez kogoś lub coś.

Well, the first word 'trail' – I know what a 'trail' is.

Cóż, pierwsze słowo „szlak” – wiem, co to jest „szlak”.

I mean, I follow a 'trail' sometimes,

To znaczy czasami podążam „tropem”,

if I go out into the countryside or into the forest.

jeśli wychodzę na wieś lub do lasu.

I follow a route from the beginning to somewhere else,

Podążam trasą od początku do innego miejsca

and that is a 'trail' that I'm following.

i jest to „ślad”, którym podążam.

Absolutely. It's, kind of, like a path

Absolutnie. To trochę jak ścieżka

and I know you do this quite regularly.

i wiem, że robisz to dość regularnie.

You go on these 'trails' and you maybe hike,

Idziesz tymi „szlakami” i być może wędrowałeś,

and that idea is something...

a ten pomysł jest czymś…

the 'trail' there is something that you can follow.

„szlak” jest czymś, czym możesz podążać.

Now, in other uses of the word 'trail' we talk about a 'trail of evidence'

Teraz, w innych zastosowaniach słowa „ślad”, mówimy o „śladach dowodowych”

in a criminal investigation.

w dochodzeniu karnym.

Maybe there has been a crime and a detective will follow

Może doszło do przestępstwa, a detektyw podąży

a 'trail of evidence' or clues to find out who committed the crime.

„tropem dowodów” lub wskazówek, aby dowiedzieć się, kto popełnił przestępstwo.

Now, in this sense we're talking about the tornado in the headline...

W tym sensie mówimy o tornadzie w nagłówku...

Sorry, we're talking about a tornado leaving behind it

Przepraszamy, mówimy o tornadzie pozostawiającym po sobie „

a 'trail' that you can follow to where the tornado was when it finished,

ślad”, którym można podążać do miejsca, w którym tornado się skończyło

or where it is.

lub gdzie Jest.

OK. Let's have a summary:

OK. Zróbmy podsumowanie:

OK. Roy, time now for you to recap today's vocabulary please.

OK. Roy, czas na podsumowanie dzisiejszego słownictwa.

Yes, we had 'wiped out' – destroyed; removed from existence.

Tak, „wymazaliśmy” – zniszczyliśmy; usunięty z istnienia.

We had 'hell on Earth' – place or situation that is terrible beyond words.

Mieliśmy „piekło na ziemi” – miejsce lub sytuację, której nie da się opisać słowami.

And we had 'trail of destruction' – evidence of damage or chaos

I mieliśmy „ślad zniszczenia” – dowód zniszczenia lub chaosu

caused by something or someone.

spowodowanego przez coś lub kogoś.

Right, thank you for that Roy and don't forget –

Dobrze, dziękuję za to Roy i nie zapomnij –

you can test yourself on this vocabulary on a quiz,

możesz sprawdzić się w tym słownictwie w quizie,

which is on our website at bbclearningenglish.com.

który jest na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

That's the place to go to for lots more Learning English resources

To miejsce, w którym znajdziesz dużo więcej zasobów do nauki języka angielskiego

and don't forget we're also on social media.

i nie zapominaj, że jesteśmy również w mediach społecznościowych.

Well, that's all for today's programme. Thank you so much for watching.

Cóż, to wszystko w dzisiejszym programie. Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Do join us again soon. Bye for now.

Dołącz do nas ponownie wkrótce. Na razie. Do

Bye!

widzenia!