Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to improve your accent

So, when everybody really, really liked Debut,

Jadi, ketika semua orang sangat, sangat menyukai Debut,

I was like. But that's not - I can do much better

saya suka. Tapi itu tidak - saya bisa melakukan jauh lebih baik

than that, you know? So, when I did Post, for me,

dari itu, Anda tahu? Jadi, ketika saya melakukan Posting, bagi saya,

it's the sort of same concept.

itu adalah konsep yang sama.

Only I did it much better. Icelandic singer,

Hanya saya yang melakukannya jauh lebih baik. Penyanyi Islandia,

Bjork using English to talk about her albums.

Bjork menggunakan bahasa Inggris untuk membicarakan albumnya.

I'll be talking to trainer Richard Hallows and looking at what makes

Saya akan berbicara dengan pelatih Richard Hallows dan melihat apa yang membuat

Bjork such a good speaker of English as an international language.

Bjork menjadi pembicara bahasa Inggris yang baik sebagai bahasa internasional.

There's a very interesting theory

Ada teori yang sangat menarik

where if you choose one person that you want to sound like, and you basically

di mana jika Anda memilih satu orang yang Anda ingin terdengar seperti, dan pada dasarnya Anda

copy that person, you copy the way that they,

menyalin orang itu, Anda menyalin cara mereka,

they speak - the sounds they make, the rhythm of their language that your,

mereka berbicara - suara yang mereka buat, irama bahasa mereka yang Anda,

your, your pronunciation will change to be more like that person.

Anda, pengucapan Anda akan berubah menjadi lebih seperti orang itu.

If you find it difficult to speak English,

Jika Anda merasa kesulitan untuk berbicara bahasa Inggris,

and would like some help to become more fluent and maybe one day

dan ingin bantuan untuk menjadi lebih lancar dan mungkin suatu hari

speak English as well as Bjork, then Better

berbicara bahasa Inggris dan juga Bjork, maka Berbicara Lebih Baik

Speaking is for you.

cocok untuk Anda.

Bjork was born in Iceland and has become

Bjork lahir di Islandia dan telah menjadi

a highly successful international music star.

bintang musik internasional yang sangat sukses.

She talks about her first two albums,

Dia berbicara tentang dua album pertamanya,

Debut and Post.

Debut and Post.

People really liked Debut

Orang-orang sangat menyukai Debut

but she knew she could do even better. So, in her second album, Post,

tetapi dia tahu dia bisa melakukan lebih baik lagi. Jadi, di album keduanya, Post,

She used the same idea:

Dia menggunakan ide yang sama:

a week in the life of an ordinary person and all the good things

seminggu dalam kehidupan orang biasa dan semua hal baik

and bad things that happen.

dan buruk yang terjadi.

But as she says, she feels in this album

Tapi seperti yang dia katakan, dia merasa di album ini

she did the songs better. When I did Debut

dia membuat lagu lebih baik. Ketika saya melakukan Debut

finally, after thinking about it for about ten years,

akhirnya, setelah memikirkannya selama sekitar sepuluh tahun,

the most difficult bit was to know that

hal yang paling sulit adalah mengetahui bahwa

it wasn't going to be perfect because I wasn't capable

itu tidak akan sempurna karena saya tidak mampu

of doing all the things I wanted to do, but I just had to do with anyway -

melakukan semua hal yang ingin saya lakukan, tetapi saya hanya harus dilakukan dengan bagaimanapun -

and just take the consequences, you know, and make it be a lesson.

dan ambil saja konsekuensinya, Anda tahu, dan jadikan itu sebagai pelajaran.

So, when everybody really liked Debut,

Jadi, ketika semua orang sangat menyukai Debut,

I was like - but that's not,

saya seperti - tapi bukan itu,

I can do much better than that, you know?

saya bisa melakukan jauh lebih baik dari itu, Anda tahu?

So, when I did Post, for me,

Jadi, ketika saya melakukan Posting, bagi saya,

it's the sort of same concept,

itu adalah konsep yang sama,

only I did it much better.

hanya saja saya melakukannya dengan lebih baik.

So, the aggressive songs are more aggressive.

Jadi, lagu-lagu agresif lebih agresif.

The happy songs a lot,

Lagu-lagu bahagia jauh

lot more happier, and the delicate songs are more delicate.

lebih bahagia, dan lagu-lagu lembut lebih lembut.

I've always thought of Debut and Post as twins -

Saya selalu menganggap Debut dan Post sebagai saudara kembar -

And that's why I call them Debut, which is before, and Post,

Dan itulah mengapa saya menyebutnya Debut, yang sebelumnya, dan Post,

which is after - sort of before

yang setelah - semacam sebelum

and after my little lesson, and I think after this,

dan sesudah pelajaran kecil saya, dan saya pikir setelah ini,

I will move on to quite different things.

saya akan melanjutkan untuk hal-hal yang sangat berbeda.

But the, the concept with both Debut and Post is a week

Tapi, konsep dengan Debut dan Post adalah satu minggu

in the life of a normal person and all the ups and downs

dalam kehidupan orang normal dan semua pasang surut yang

you have in one week, which you cannot plan.

Anda alami dalam satu minggu, yang tidak dapat Anda rencanakan.

So, that's why I wanted the song,

Jadi, itulah mengapa saya ingin lagunya,

both in Debut and Post, to be completely different from each other and just kind of

baik di Debut maupun Post, benar-benar berbeda satu sama lain dan hanya

represent that you just can't plan your life, and you're not supposed to, you're

menunjukkan bahwa Anda tidak dapat merencanakan hidup Anda, dan Anda tidak seharusnya melakukannya, Anda

supposed to just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

seharusnya melakukannya. nikmati saja secara maksimal dan terima apa adanya, semacam itu.

BBC learning English dot com.

BBC belajar bahasa Inggris dot com.

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer

Dan bersama saya lagi di studio adalah guru dan pelatih guru

Richard Hallows. Hello Richard.

Richard Hallows. Halo Richard.

Hello, Callum.

Halo, Callum.

Before we hear some advice from Richard on speaking better, let's listen again to Bjork.

Sebelum kita mendengar nasihat dari Richard untuk berbicara lebih baik, mari kita dengarkan lagi Bjork.

When I did Debut, finally, after thinking about it

Ketika saya melakukan Debut, akhirnya, setelah memikirkannya

for about ten years, the most difficult bit was to know that

selama sekitar sepuluh tahun, hal yang paling sulit adalah mengetahui bahwa

it wasn't going to be perfect because I wasn't capable

itu tidak akan sempurna karena saya tidak mampu

of doing all the things I wanted to do, but I just had to do it anyway,

melakukan semua hal yang ingin saya lakukan, tetapi saya tetap saja harus melakukannya,

and take the consequences, you know, and make it be a lesson.

dan ambil konsekuensinya, Anda tahu, dan jadikan itu sebagai pelajaran.

So, when everybody really, really liked Debut,

Jadi, ketika semua orang sangat, sangat menyukai Debut,

I was like, but that's not -

saya seperti, tapi itu tidak -

I can do much better than that, you know.

saya bisa melakukan jauh lebih baik dari itu, Anda tahu.

So, when I did Post, for me,

Jadi, ketika saya melakukan Posting, bagi saya,

it's the sort of same concept,

itu adalah konsep yang sama,

only I did it much better.

hanya saja saya melakukannya dengan lebih baik.

So, the aggressive songs are more aggressive.

Jadi, lagu-lagu agresif lebih agresif.

The happy songs a lot,

Lagu-lagu bahagia jauh

lot more happier and the delicate songs are more delicate.

lebih bahagia dan lagu-lagu lembut lebih lembut.

I've always thought of Debut and Post as twins.

Saya selalu menganggap Debut dan Posting sebagai saudara kembar.

And that's why I call them Debut, which is before, and Post,

Dan itulah mengapa saya menyebutnya Debut, yaitu sebelum, dan Post,

which is after, sort of before

yaitu setelah, semacam sebelum

and after my little lesson,

dan sesudah pelajaran kecil saya,

and I think after this,

dan saya pikir setelah ini,

I will move on to some quite sort of different things,

saya akan beralih ke beberapa hal yang sangat berbeda,

but the, the concept with both Debut and Post is a week

tetapi, the konsep dengan Debut dan Posting adalah minggu

in the life of a normal person and all the ups and downs

dalam kehidupan orang normal dan semua pasang surut yang

you have in one week, which you can't plan.

Anda alami dalam satu minggu, yang tidak dapat Anda rencanakan.

So, that's why I wanted the song,

Jadi, itulah mengapa saya ingin lagunya,

both in Debut and Post, to be completely different from each other,

baik di Debut maupun Post, benar-benar berbeda satu sama lain,

and just come and represent that you just,

dan hanya datang dan menyatakan bahwa Anda hanya,

you can't plan your life, and you're not supposed to, you're supposed

Anda tidak dapat merencanakan hidup Anda, dan Anda tidak seharusnya melakukannya, Anda' seharusnya

Just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

Nikmati saja secara maksimal dan terima apa adanya, semacam itu.

So, that was Bjork, a very successful international pop star,

Jadi, itu adalah Bjork, seorang bintang pop internasional yang sangat sukses,

but is she successful in international English, Richard?

tetapi apakah dia sukses dalam bahasa Inggris internasional, Richard?

I think she is.

Saya pikir dia.

I think she speaks very well.

Saya pikir dia berbicara dengan sangat baik.

I think we can see that Bjork has lived in England.

Saya pikir kita bisa melihat bahwa Bjork pernah tinggal di Inggris.

I think this shows itself in two ways.

Saya pikir ini menunjukkan dirinya dalam dua cara.

One when we look at her vocabulary, and also her pronunciation.

Satu ketika kita melihat kosakatanya, dan juga pengucapannya.

So, what is it about her vocabulary that sounds so natural to you?

Jadi, ada apa dengan kosakatanya yang terdengar sangat alami bagi Anda?

Well, I think it's the way she collocates

Yah, saya pikir itu cara dia menyusun

her words very well.

kata-katanya dengan sangat baik.

Collocates? What do you mean by that?

Berkolokasi? Bagaimana apanya?

Well, the way, the words she uses,

Yah, ngomong-ngomong, kata-kata yang dia gunakan,

they go together very naturally.

mereka berjalan sangat alami.

We use them together in a pair or

Kami menggunakannya bersama-sama dalam pasangan atau

a chunk of language.

sepotong bahasa.

Can you give us some examples of that?

Bisakah Anda memberi kami beberapa contoh tentang itu?

Yeah. She talks about before

Ya. Dia berbicara tentang sebelum

and after, and the ups and downs - goes together very strong chunk.

dan sesudah, dan pasang surut - berjalan bersama potongan yang sangat kuat.

Or, 'take it as it comes. I think it was life:

Atau, 'ambil apa adanya. Saya pikir itu adalah hidup:

Take life as it comes.

Jalani hidup sebagaimana adanya.

Take it as it comes - very nice expression there.

Terimalah apa adanya - ekspresi yang sangat bagus di sana.

The concept was both Debut and Post is a week in the life of a normal person

Konsepnya adalah Debut dan Post adalah satu minggu dalam kehidupan orang normal

and all the ups and downs

dan semua pasang surut yang

you have in one week, which you can't plan.

Anda alami dalam satu minggu, yang tidak dapat Anda rencanakan.

So, that's why I wanted the song

Jadi, itulah mengapa saya ingin lagu

both in Debut and Post to be completely different from each other

di Debut dan Post benar-benar berbeda satu sama lain

and to represent that you just,

dan untuk menunjukkan bahwa Anda hanya,

you can't plan your life and you're not, supposed to.

Anda tidak dapat merencanakan hidup Anda dan seharusnya tidak.

You're supposed to

Anda seharusnya

just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

menikmatinya secara maksimal dan menerimanya begitu saja, semacam itu.

And those are, what, what you'd call chunks.

Dan itu adalah, apa, apa yang Anda sebut bongkahan.

Could you tell us a little bit more about chunks?

Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang bongkahan?

So, basically, when we're speaking,

Jadi, pada dasarnya, saat kita berbicara,

we don't speak word by word by word by word.

kita tidak mengucapkan kata demi kata.

We put these words together.

Kami menyatukan kata-kata ini.

So maybe you've got, you know, two, three, four words in a chunk of language and

Jadi mungkin Anda punya, Anda tahu, dua, tiga, empat kata dalam satu potongan bahasa dan

then we put these chunks together.

kemudian kami menyatukan potongan-potongan ini.

So, it helps to speak much more quickly, much more fluently, and

Jadi, akan membantu untuk berbicara lebih cepat, lebih lancar, dan

it's also easier to remember a chunk of language, rather than individual words.

juga lebih mudah untuk mengingat sepotong bahasa, daripada kata-kata satu per satu.

So, speech is made up of, of chunks, rather than words, and a chunk is made up

Jadi, ucapan terdiri dari potongan-potongan, bukan kata-kata, dan potongan terdiri

of a group of words that sound natural together.

dari sekelompok kata yang terdengar wajar bersama-sama.

Bjork does this very well when she's speaking.

Bjork melakukannya dengan sangat baik saat dia berbicara.

What's the best way to go about learning these chunks of language?

Apa cara terbaik untuk mempelajari potongan-potongan bahasa ini?

OK. Well, first of all you need to be aware that chunks exist.

OKE. Nah, pertama-tama Anda perlu menyadari bahwa bongkahan itu ada.

OK. When you know that, I think when you're listening, when you're reading,

OKE. Saat Anda mengetahuinya, saya pikir saat Anda mendengarkan, saat Anda membaca,

you'd look for chunks of language.

Anda akan mencari potongan bahasa.

If you're looking something,

Jika Anda sedang mencari sesuatu,

looking up something in your dictionary,

mencari sesuatu di kamus Anda,

don't just look for the individual word,

jangan hanya mencari kata satu per satu,

but look at the words that go with it.

tetapi lihatlah kata-kata yang menyertainya.

So, if I look up in a dictionary the word 'advice',

Jadi, jika saya mencari di kamus kata 'nasihat',

I find that word and I find the words that go with it: 'a piece of advice'.

saya menemukan kata itu dan saya menemukan kata-kata yang menyertainya: 'nasihat'.

That's my chunk of language. So, when I record that in my vocabulary book,

Itu potongan bahasa saya. Jadi, ketika saya mencatatnya di buku kosa kata saya,

I write 'a piece of advice'.

saya menulis 'nasihat'.

It's those four words together that make up the chunk of language.

Keempat kata itu bersama-sama yang membentuk potongan bahasa.

And it's easier to remember chunks of language than individual words.

Dan lebih mudah untuk mengingat potongan bahasa daripada kata-kata individual.

Yeah. It's quicker and it's more natural.

Ya. Ini lebih cepat dan lebih alami.

You also mentioned Bjork's pronunciation.

Anda juga menyebutkan pengucapan Bjork.

What pronunciation features

Fitur pengucapan apa

would you like to highlight?

yang ingin Anda soroti?

She's got some very interesting pronunciation features, some native-like

Dia memiliki beberapa fitur pelafalan yang sangat menarik, beberapa fitur seperti penduduk asli

features, which again,

, yang sekali lagi, menurut

I think, you know, they show us that Bjork has lived in England.

saya, Anda tahu, menunjukkan kepada kita bahwa Bjork pernah tinggal di Inggris.

The way she says 'better' - she,

Cara dia mengatakan 'lebih baik' - dia,

she doesn't say the 't'.

dia tidak mengatakan 't'.

She says 'better'.

Dia mengatakan 'lebih baik'.

And when she says 'bit'.

Dan ketika dia mengatakan 'sedikit'.

She doesn't say the 't'. She said 'bi'.

Dia tidak mengatakan 't'. Dia bilang 'bi'.

The most difficult bit was to know that

Bagian yang paling sulit adalah mengetahui bahwa

it wasn't going to be perfect.

itu tidak akan sempurna.

So, when I did Post, for me,

Jadi, ketika saya melakukan Posting, bagi saya,

it's the sort of same concept

itu adalah konsep yang sama

only I did it much better.

hanya saja saya melakukannya dengan lebih baik.

Yes, and I think I also heard her say 'li-le' instead of 'little'.

Ya, dan saya rasa saya juga mendengarnya berkata 'li-le' bukannya 'kecil'.

I think you did.

Saya pikir Anda melakukannya.

I've always thought of Debut and Post as twins,

Saya selalu menganggap Debut dan Post sebagai saudara kembar,

and that's why we call them

dan itulah mengapa kami menyebutnya

Debut, which is before, and Post, which is after, sort of before

Debut, yaitu sebelum, dan Post, yaitu setelah, semacam sebelum

and after my little lesson and I think after this

dan sesudah pelajaran kecil saya dan saya pikir setelah ini

I will move on to quite different things.

saya akan beralih ke cukup hal yang berbeda.

Some people might say that

Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa

this is not a very good way of speaking.

ini bukan cara berbicara yang baik.

And in fact, people want to speak like the BBC

Dan faktanya, orang ingin berbicara seperti BBC

or in a very formal kind of business, businesslike way.

atau dalam bisnis yang sangat formal, cara bisnis.

But in fact, I think Bjork, you know,

Tapi nyatanya, saya pikir Bjork, Anda tahu,

she's a pop star.

dia seorang bintang pop.

She speaks as somebody in a very informal way,

Dia berbicara sebagai seseorang dengan cara yang sangat informal,

in a very young kind of way of speaking, and I think

dengan cara berbicara yang sangat muda, dan saya pikir

it's for our listeners to decide what kind of person they want to sound like.

pendengar kitalah yang memutuskan orang seperti apa yang mereka inginkan.

So, it's perhaps not regarded by everybody

Jadi, ini mungkin tidak dianggap oleh semua orang

as being correct pronunciation, but it is a very common feature.

sebagai pelafalan yang benar, tetapi ini adalah fitur yang sangat umum.

Certainly, in particular areas of England.

Tentu saja, di daerah tertentu di Inggris.

You'll find people saying 'better' and 'little' very much in London and around London.

Anda akan menemukan banyak orang mengatakan 'lebih baik' dan 'sedikit' di London dan di sekitar London.

It's very, very widespread around here.

Ini sangat, sangat luas di sekitar sini.

Yeah, yeah.

Ya, ya.

So, for people who might want to to choose to sound

Jadi, bagi orang yang mungkin ingin memilih untuk terdengar

like her, a more native speaker.

seperti dia, seorang penutur asli.

What advice can you give them?

Nasihat apa yang dapat Anda berikan kepada mereka?

There's a very interesting theory,

Ada teori yang sangat menarik,

where, if you choose one person that you want to sound like, and you basically

di mana, jika Anda memilih satu orang yang Anda ingin terdengar seperti, dan pada dasarnya Anda

copy that person, you copy the way they,

menyalin orang itu, Anda meniru cara mereka,

they speak - the sounds they make the rhythm of their language,

mereka berbicara - suara yang mereka buat mengikuti irama bahasa mereka,

that your, your, your pronunciation will change to be more like that person.

yang Anda, Anda , pengucapan Anda akan berubah menjadi lebih seperti orang itu.

So, where can people find examples of native speakers

Jadi, di mana orang dapat menemukan contoh penutur asli

which they might want to copy?

yang mungkin ingin mereka tiru?

Well, obviously, if you're not in an English speaking country,

Jelas, jika Anda tidak berada di negara berbahasa Inggris,

you always have the option of the radio.

Anda selalu memiliki pilihan radio.

Lots of English speaking radio, including of course,

Banyak radio berbahasa Inggris, termasuk tentu saja,

the BBC, and just tried to get as much exposure as possible to listening.

BBC, dan hanya berusaha mendapatkan paparan sebanyak mungkin untuk mendengarkan.

Choose one person that you enjoy listening to and that you would like

Pilih satu orang yang Anda suka mendengarkan dan Anda ingin

to sound like. People might even want to sound like yourself, Callum.

terdengar seperti. Orang bahkan mungkin ingin terdengar seperti dirimu, Callum.

Or even you, Richard.

Atau bahkan kamu, Richard.

Indeed. You never know.

Memang. Kau tak pernah tahu.

For today, Richard Hallows,

Untuk hari ini, Richard Hallows,

Thank you very much indeed.

Terima kasih banyak.

Thank you.

Terima kasih.

And now, just time to hear

Dan sekarang, waktunya untuk mendengar

today's Better Speaking tips again.

lagi tips Berbicara Lebih Baik hari ini.

Learn new vocabulary in groups of words or chunks,

Pelajari kosa kata baru dalam kelompok kata atau potongan,

not as individual words.

bukan sebagai kata individual.

If you do this, then when you're speaking, you don't have to think

Jika Anda melakukan ini, maka saat Anda berbicara, Anda tidak perlu

of what you want to say, word by word.

memikirkan apa yang ingin Anda katakan, kata demi kata.

You can speak in phrases and be much more fluent.

Anda dapat berbicara dalam frasa dan menjadi lebih lancar.

Listen to English speaking on radio or television,

Dengarkan bahasa Inggris berbicara di radio atau televisi,

so that you hear as much good English as possible.

sehingga Anda mendengar bahasa Inggris sebaik mungkin.

This will improve your pronunciation as well as

Ini akan meningkatkan pelafalan Anda serta

your general knowledge of English.

pengetahuan umum bahasa Inggris Anda.

Try to get as much exposure as possible to listening.

Cobalah untuk mendapatkan paparan sebanyak mungkin untuk mendengarkan.

If you want to really improve your pronunciation,

Jika Anda ingin benar-benar meningkatkan pelafalan Anda,

listen to the spoken English of one particular speaker

dengarkan bahasa Inggris lisan dari salah satu pembicara tertentu

who you want to sound like, and try to copy the way they talk.

yang Anda ingin terdengar seperti, dan cobalah meniru cara mereka berbicara.

You could choose a favourite radio or television presenter as your model.

Anda bisa memilih presenter radio atau televisi favorit sebagai model Anda.

Choose one person that you enjoy listening to and

Pilih satu orang yang Anda suka mendengarkan dan

that you would like to sound like.

Anda ingin terdengar seperti.